Re: [問題] 求powder snow歌詞
※ 引述《DevilVic (梨花は俺の嫁)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 lyrics 看板]
: 作者: DevilVic (梨花は俺の嫁) 看板: lyrics
: 標題: [問題] 求powder snow歌詞
: 時間: Sun Jan 18 01:05:51 2009
: 如題
: 是Aquaplus vocal collection Vol.3的第11首歌
: 順便求同張專輯第09首的I hope so....的歌詞
Powder Snow
粉雪が空から 優しく降りてくる
手のひらで受け止めた 雪が切ない
どこかで見てますか あなたは立ち止まり
思い出していますか 空を見上げながら
嬉しそうに雪の上を歩くあなたが
私には本当に いとおしく見えた
今でも覚えている あの日見た雪の白さ
初めて触れた唇の温もりも忘れない
I still love you.
粉雪が私に いくつも降りかかる
暖かいあなたの 優しさに似ている
楽しそうに話しをしてくれたあなたが
私には心から恋しく思えた
今でも夢を見るの あの日見た白い世界
あの時触れた指先の冷たさも忘れない
I still love you.
今でも覚えている あの日見た雪の白さ
初めて触れた唇の温もりも忘れない
粉雪のようなあなたは 汚れなく綺麗で
私もなりたいと雪に願う
I still love you.
--
Tenderly ever powder snow
It's now falling from the sky
All on both my hands, don't pass me by
But it soon just melts away
Where can you be watching the snow?
Sure you must be stopping by
Maybe you'll remember yesterday
As you look up to this sky
Walking ever slowly
Hopping on so jolly
Tumbling away from me
Leaving me alone
Walking on the snow
Can't you see how much I love you
After all this while I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are "I still love you"
Falling over me, this powder snow
So many, thousands of flakes
Just like you are here
So warm and bright
And yet so tenderly
Always talking to me
Looking in my eyes
Telling me your stories
Since I fell for you
I'm hanging onto love
I can't say how much I miss you
After all this while I still dream about you
White and bright, shining powder snow
A long, long time ago your fingers would touch me
Freezing all my heart for you, I still...
After all this while I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are "I still love you"
Every time I speak your name
I think of how pure you are
Grant me, my wish upon the snow
Take me there I'll be with you
('cause)I still love you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.34.227
※ 編輯: mouse26 來自: 123.193.34.227 (01/18 01:56)
推
01/18 01:59, , 1F
01/18 01:59, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：