Re: [求詞] 十二國記
※ 引述《harj (鄉研社服愛在鹿谷)》之銘言：
: ※ 引述《iillai (邪教徒)》之銘言：
あたしの可愛い人形 我心愛的可愛的娃娃啊
素敵な著物きせましょう 讓我妳穿上漂亮衣裳
キラキラ金のかんざし 帶上亮晶晶的金頭簪
幸せをあげる 讓它陪著你好幸福呦
--
あたしの可愛い人形 我心愛的可愛的娃娃啊
綺麗な帶もあげましょう 讓我替妳繫上美麗腰帶唷
茜の珊瑚を飾った 有棗紅色的珊瑚裝飾的美麗腰帶呦
美しい帶よ
--
惠み大き豐かな國 恩惠多而豐富的國家
花が溢れ
街角にほら聞こえる 在開滿花朵的街角 聽到
喜び歌う聲が 聽到喜悅的歌聲
--
あたしの可愛い人形 我心愛的可愛的娃娃啊
優しく抱いてあげましょう 讓我溫柔的擁抱妳吧
紅色の唇
褪せないように 願鮮紅色的嘴唇不退色
--
惠み多き豐かな國 恩惠多而豐富的國家
風はそよぎ 風微微的吹動
街角に聞こえる歌 在街角可以聽到的歌聲
久遠に誓う幸せを 立誓永久的幸福
久遠に誓う幸せを 立誓永久的幸福XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.165.85
推
11/27 21:55, , 1F
11/27 21:55, 1F
推
11/28 21:44, , 2F
11/28 21:44, 2F
討論串 (同標題文章)