Fw: [NSFW] C_Chat蘿莉學概論: メスガキ vs 蘿莉婊？

看板AC_In作者 (美柑我老婆！)時間1年前 (2022/07/19 19:02), 1年前編輯推噓31(32推 1噓 15→)
留言48則, 33人參與, 1年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YreyocK ] （０）緒論: 《C_Chat蘿莉學概論①： メスガキ vs 蘿莉婊？》 因為碰巧看到這個話題，所以忍不住手癢想寫一點探討。 筆者希望藉由名詞內涵、實際表現形式等差異，探討兩者本質上的不同 以避免未來的名詞誤用之情形。 沒錯，這是基於學術精神的研究，請各位速速放下你手中的電話＆手機，謝謝配合。 －－－ （１）メスガキ: 關於這個名詞的翻譯，莫衷一是。 美式餓鬼也好、雌屁孩、雌小鬼、小母Ｏ之類的..... 個人則是支持比較中性的"小屁妹"/"小屁妞" 減少性意味的蔑稱，並保留人物的核心性質。 本研究認為，メスガキ比起裸露、暴露的性意味，更重要的是"挑釁"、"激怒"的成分 更直接地說，就是讓人忍不住想"教育"的衝動: https://i.imgur.com/1ekLstJ.png
https://i.imgur.com/KPDPGrQ.jpg
https://i.imgur.com/GIWp7Wb.png
@MilkshakeWork https://i.imgur.com/Nkt8tcV.png
@y3010607 https://i.imgur.com/U4wCxoj.png
　　　@kedamaa 越是讓人產生"我今天一定要狠狠Ｄ教育她"的，就是越稱職的メスガキ https://i.imgur.com/TFNQ5BP.png
https://i.imgur.com/ptoWMLU.png
https://i.imgur.com/K5ETn1L.png
換言之，只要沒有"挑釁"、"激怒"的要素 那這種蘿莉就是普通的可愛，而非メスガキ: https://i.imgur.com/c2ngrXk.png
/92451994 https://i.imgur.com/i4ybXTH.png
@y3010607 這就是筆者比較喜歡翻譯成"小屁妹"/"小屁妞"的原因 因為重點是要"屁"啊。 要挑釁、要讓人想狠狠Ｄ教育！ https://i.imgur.com/VyMVxGT.png
正因為有"先挑釁"這層Buff，被推倒時的反差，更棒。 https://i.imgur.com/BXKDO9u.jpg
https://i.imgur.com/by8kGSG.png
/98885749 特意強調性別的"雌(メス)"的話不一定好 嚴格來說偽娘也可以當メスガキ (???) －－－ （２）蘿莉婊 (ロリビッチ): 有許多人會將蘿莉婊與メスガキ放在同一類別討論，但筆者認為兩者仍有決定性的差異。 首先，由於蘿莉婊本身就排除了男性的可能，所以色氣的正太是不可能稱作ロリビッチ的 而且我也不是正太控，有請專業的正太控發明其他名詞了 (喂) 再者，基於"ビッチ"一詞含有的強烈性意味 筆者認為，蘿莉婊更強調"色誘"、"挑逗"，而非"挑釁"、"激怒" 具體呈現如下: https://i.imgur.com/e1NzNSK.png
https://i.imgur.com/iPFkA2o.png
https://i.imgur.com/mw0XIYu.png
https://i.imgur.com/dAK3S0I.png
重點是"被色誘"，比起"被挑釁"，兩者本質上有明顯差異。 https://i.imgur.com/XleqM0b.png
https://i.imgur.com/0QQEorD.png
例如此個案而言，比起メスガキ，ロリビッチ顯然是更適合的形容詞: https://i.imgur.com/pBMjOV3.png
－－－ （３）結論: メスガキ　強調"挑釁"、"激怒"，以及"被教育"的期待，以及"被教育"的讀者期待 前後的反差十分吸引人。 ロリビッチ 則是以"色誘"、"挑逗"為主，重點在滿足"性"的方面 (對雙方都是) 事後"被教育"與否則並非重要。 但兩者也有共通點，那就是: https://i.imgur.com/VitLkMV.gif
是的，在部分角色呈現的手法上，メスガキ & ロリビッチ並未有太大差異 兩者甚至可以互補: https://i.imgur.com/9Br6KXz.png
https://i.imgur.com/6LcYoiU.png
所以平心而論，放下思考，用身體感受，不矢為一種有效的妥協方式呢。 https://i.imgur.com/KUyllpD.png
參考資料: (C92) [40010壱号 (40010試作型)] ソウユウレイソウ+ (C99) [とっとこSたろう (MだSたろう)] トクイテンLR [ペッタン道場 (ペッタンP)] ありすと千枝のスケベな本 [乱視と君と。(santa)] メスガキテスタメントフォームちゃんをわからせたい 最後，感謝各位看完這篇，相信這份學術研究精神肯定是健全無比的。 ......對吧？？？ https://i.imgur.com/IJEQGOt.png
-- 本人不歡迎以下人士: 1. 麥當勞/肯德基/達美樂/必勝客/拿坡里/Ubereats/Foodpanda...等等外送服務人員 2. 郵局/宅急便/網購等送貨人員 以及普洱茶買賣人士 3. 社工/社會局/查戶口/查水表電表等等人道關懷 4. 其他任何需要開門接見的人物 我是不會開門的!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.5.166 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658228530.A.994.html 在C_Chat寫一寫發現轉來這邊好像也沒有違和感 就轉了(?) ※ 編輯: wu5834 (101.10.5.166 臺灣), 07/19/2022 19:05:36
推
07/19 19:12, 1年前 , 1F
您好 您的外送已經到了 請出來取餐
07/19 19:12, 1F
推
07/19 19:14, 1年前 , 2F
讚，就知道羈押所又有你，認同這篇文章
07/19 19:14, 2F
推
07/19 19:15, 1年前 , 3F
你還是自首吧
07/19 19:15, 3F
推
07/19 19:16, 1年前 , 4F
我的手越來越靠近電話了
07/19 19:16, 4F
推
07/19 19:16, 1年前 , 5F
一成
07/19 19:16, 5F
推
07/19 19:27, 1年前 , 6F
一成你老實說，你484有跟FBI合作？
07/19 19:27, 6F
推
07/19 19:28, 1年前 , 7F
來不及了，一成
07/19 19:28, 7F
→
07/19 19:59, 1年前 , 8F
一成又是你
07/19 19:59, 8F
推
07/19 20:09, 1年前 , 9F
原來一成潛心研究的主題就是這個
07/19 20:09, 9F
推
07/19 20:11, 1年前 , 10F
裡面的伙食好嗎? 典獄長有沒有虐待你
07/19 20:11, 10F
推
07/19 20:23, 1年前 , 11F
一成
07/19 20:23, 11F
推
07/19 20:35, 1年前 , 12F
色蘿
07/19 20:35, 12F
推
07/19 20:46, 1年前 , 13F
以一成的功力就算是典獄長也會被一成同化
07/19 20:46, 13F
推
07/19 20:53, 1年前 , 14F
你484被FBI吸收了
07/19 20:53, 14F
推
07/19 22:34, 1年前 , 15F
你說的很有道理，
07/19 22:34, 15F
→
07/19 22:34, 1年前 , 16F
但該打的電話還是得打，喂警察局嗎？
07/19 22:34, 16F
推
07/19 23:06, 1年前 , 17F
專業推 (′‧ω‧`)b
07/19 23:06, 17F
推
07/20 01:06, 1年前 , 18F
每次掃黃都有你！
07/20 01:06, 18F
推
07/20 08:27, 1年前 , 19F
有一些黑黑的字
07/20 08:27, 19F
推
07/20 08:40, 1年前 , 20F
一成又是你
07/20 08:40, 20F
推
07/20 10:23, 1年前 , 21F
參考資料？？？
07/20 10:23, 21F
推
07/20 12:22, 1年前 , 22F
又是你
07/20 12:22, 22F
推
07/20 15:28, 1年前 , 23F
可是問題是我們現代最多看到メスガキ的地方，都是本子，
07/20 15:28, 23F
→
07/20 15:28, 1年前 , 24F
你不強調性意味，反而沒有那味了，走出本子，誰還用這個
07/20 15:28, 24F
→
07/20 15:28, 1年前 , 25F
詞？考量到這點，他的含義本身一定具備性意味，翻譯成中
07/20 15:28, 25F
→
07/20 15:28, 1年前 , 26F
文如果沒有，反而失真，必須是「性」的「挑撥」「屁孩」
07/20 15:28, 26F
→
07/20 15:28, 1年前 , 27F
，他是三重含義的
07/20 15:28, 27F
推
07/20 15:33, 1年前 , 28F
所以要我說，這兩個詞應該是包含關係，蘿莉婊是二重的，
07/20 15:33, 28F
→
07/20 15:33, 1年前 , 29F
婊子、性；メスガキ則是三重的，屁孩、挑撥後輩教育、性
07/20 15:33, 29F
→
07/20 15:33, 1年前 , 30F
(婊子跟屁孩基本上應該是一線之隔，同樣的誘惑性行為放
07/20 15:33, 30F
→
07/20 15:33, 1年前 , 31F
在Jk上你一定叫婊子不會叫屁孩，可放在JS身上兩者均可替
07/20 15:33, 31F
→
07/20 15:33, 1年前 , 32F
換)，綜上，我認為應該比較偏層升、包含關係
07/20 15:33, 32F
推
07/20 17:03, 1年前 , 33F
不乖乖準備漢光，還跑來發表論文
07/20 17:03, 33F
推
07/20 17:17, 1年前 , 34F
你好 這邊是1922居家關懷 請開門
07/20 17:17, 34F
推
07/20 17:19, 1年前 , 35F
一成
07/20 17:19, 35F
推
07/20 17:36, 1年前 , 36F
07/20 17:36, 36F
噓
07/20 18:47, 1年前 , 37F
雖然定義跟描述不少，
07/20 18:47, 37F
→
07/20 18:47, 1年前 , 38F
但是根本都沒講到點上。
07/20 18:47, 38F
推
07/20 23:22, 1年前 , 39F
ID正確 好了我要去看神秘數字的本了
07/20 23:22, 39F
推
07/21 01:21, 1年前 , 40F
專業推
07/21 01:21, 40F
推
07/21 09:16, 1年前 , 41F
不好意思請問中間有紋的是哪部？看起來很40010
07/21 09:16, 41F
推
07/21 15:18, 1年前 , 42F
我的手越來越靠近雞雞了
07/21 15:18, 42F
推
07/21 20:51, 1年前 , 43F
犯罪邊緣的知識增加了
07/21 20:51, 43F
推
07/22 11:38, 1年前 , 44F
挑釁和挑逗要如何區別？我認為這要從主觀動機上做判斷
07/22 11:38, 44F
→
07/22 11:38, 1年前 , 45F
。小屁妹來說，性只是手段而非目的，即便過程中可能有
07/22 11:38, 45F
→
07/22 11:38, 1年前 , 46F
性的接觸，但她最終目的是為了激怒你而非為了打炮；蘿
07/22 11:38, 46F
→
07/22 11:38, 1年前 , 47F
莉婊的話，她們的目的就是為了打炮，純粹就是因為想打
07/22 11:38, 47F
→
07/22 11:38, 1年前 , 48F
炮而打炮
07/22 11:38, 48F
‣ 更多 wu5834 的文章
文章代碼(AID): #1Yrez53M (AC_In)