Re: [洽特] 未來數位要出源五郎啦

看板AC_In作者 (天空守護者)時間3年前 (2021/03/29 19:37), 編輯推噓31(31推 0噓 13→)
留言44則, 30人參與, 3年前最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《st9240208 (用吉他打排球)》之銘言： : 我最心愛的家 無修正 : 原　名：愛しき我が家 : 作　者：源五郎 : 發售日：2021年4月日 : ※發售日未定的即將開始預購 : ※部份魔改 : 希望是好的魔改QQ 不是好的魔改 這本我最喜歡的就是最後那四篇 這是未來數位版的 https://i.imgur.com/hOMMLfZ.jpg
這是某漢化組的 https://i.imgur.com/DdYDZWu.png
原作是父女的禁斷關係 這樣一改...感覺就可惜了阿 FBI不要抓我(X -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.19.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1617017825.A.0F1.html
推
03/29 20:11, 3年前 , 1F
ㄇㄇㄇㄇㄇㄍ
03/29 20:11, 1F
推
03/29 20:26, 3年前 , 2F
原來是說標題啊 害我對話框看半天
03/29 20:26, 2F
推
03/29 20:28, 3年前 , 3F
一個叫爸爸，一個叫叔叔
03/29 20:28, 3F
推
03/29 20:56, 3年前 , 4F
幹 差超多
03/29 20:56, 4F
→
03/29 20:58, 3年前 , 5F
怕被抓吧
03/29 20:58, 5F
→
03/29 21:43, 3年前 , 6F
這我覺得不行 收個原文版支持好了QQ
03/29 21:43, 6F
推
03/29 22:12, 3年前 , 7F
叔叔也不行吧，再說叫爸爸也有很多情況不代表血緣關係啊
03/29 22:12, 7F
推
03/29 22:33, 3年前 , 8F
所以魔改是改人物關係？
03/29 22:33, 8F
推
03/29 22:41, 3年前 , 9F
人物關係 還有"英文考試"這種會聯想到學生的詞彙吧
03/29 22:41, 9F
→
03/29 22:42, 3年前 , 10F
本來的身材 學生身份 還有稱謂太容易連結
03/29 22:42, 10F
→
03/29 22:42, 3年前 , 11F
現在魔改大概是打算硬凹成天生這種身材而已
03/29 22:42, 11F
推
03/29 23:03, 3年前 , 12F
這整個設定都改了 XDDDDDDDD
03/29 23:03, 12F
推
03/29 23:26, 3年前 , 13F
怕被有心人士拿來作文章
03/29 23:26, 13F
推
03/30 00:54, 3年前 , 14F
躲一躲也好啦 無腦記者那麼多
03/30 00:54, 14F
推
03/30 03:17, 3年前 , 15F
反正看到和諧我是不打算買了 看著賭爛感就上來
03/30 03:17, 15F
推
03/30 04:00, 3年前 , 16F
無修正就該感恩了
03/30 04:00, 16F
推
03/30 07:24, 3年前 , 17F
我想說我至少看得懂標題但從來沒看過最後那一個系列
03/30 07:24, 17F
推
03/30 08:00, 3年前 , 18F
改成這樣...我還是去買原文版好了
03/30 08:00, 18F
推
03/30 08:54, 3年前 , 19F
叔叔跟爸爸真的有差
03/30 08:54, 19F
→
03/30 09:11, 3年前 , 20F
標題改 暗示都和諧 我不如把無修的地方貼到原文本上
03/30 09:11, 20F
→
03/30 09:15, 3年前 , 21F
沒辦法，要是照原本上來，八成哪天就被被狗官拿去作文章
03/30 09:15, 21F
推
03/30 09:38, 3年前 , 22F
反正我有圖有劇情就可以 沒有一定要父女或是學生妹
03/30 09:38, 22F
推
03/30 09:50, 3年前 , 23F
嘴上嫌棄，還不是買來用爆
03/30 09:50, 23F
推
03/30 10:18, 3年前 , 24F
這真的大哉問 無修正但劇情部分和諧 我是可以接受啦
03/30 10:18, 24F
推
03/30 10:18, 3年前 , 25F
不和諧你是想看未來數位整間被查水錶嗎？
03/30 10:18, 25F
推
03/30 10:18, 3年前 , 26F
中文版還是會買，但是還是會想去看原本的劇情
03/30 10:18, 26F
→
03/30 10:56, 3年前 , 27F
有修正版
03/30 10:56, 27F
推
03/30 12:03, 3年前 , 28F
買回來拆書掃圖再配回原本劇情重新印刷這樣如何?
03/30 12:03, 28F
推
03/30 12:13, 3年前 , 29F
那這樣還能算無修正嗎
03/30 12:13, 29F
推
03/30 12:39, 3年前 , 30F
賣無文字版有搞頭嘛
03/30 12:39, 30F
推
03/30 12:40, 3年前 , 31F
你可以買兩本掃兩本然後疊鮑魚 原劇情無修
03/30 12:40, 31F
推
03/30 13:11, 3年前 , 32F
無修正實體本大家捏蛋蛋忍一下吧
03/30 13:11, 32F
推
03/30 14:25, 3年前 , 33F
有得看＞沒得看，Ｚ＞Ｂ
03/30 14:25, 33F
推
03/30 14:53, 3年前 , 34F
是不是翻譯不太專業的問題啊？感覺是翻譯的鍋
03/30 14:53, 34F
→
03/30 15:22, 3年前 , 35F
這是再創作了啦 不是直接把原內容翻譯
03/30 15:22, 35F
推
03/30 15:28, 3年前 , 36F
魔改的相關狀況去問未來數位跟永遠娘吧
03/30 15:28, 36F
→
03/30 15:29, 3年前 , 37F
嗯.....畢竟不能排除兩邊都同意修改的狀況
03/30 15:29, 37F
推
03/30 16:00, 3年前 , 38F
你這樣毋通
03/30 16:00, 38F
推
03/30 17:15, 3年前 , 39F
買爆= =
03/30 17:15, 39F
→
03/30 17:58, 3年前 , 40F
未來數位的話應該是有問過吧
03/30 17:58, 40F
→
03/30 17:59, 3年前 , 41F
畢竟是每次都會問授權的公司 我相信這部份他們也有談
03/30 17:59, 41F
推
03/31 04:04, 3年前 , 42F
國情不同 假道學大家都有
03/31 04:04, 42F
→
03/31 04:05, 3年前 , 43F
可以無碼 但是不能亂倫lul
03/31 04:05, 43F
→
03/31 10:37, 3年前 , 44F
這連機翻都不會翻錯，故意的啦
03/31 10:37, 44F
‣ 更多 reminsky 的文章
文章代碼(AID): #1WORlX3n (AC_In)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 reminsky 的文章
文章代碼(AID): #1WORlX3n (AC_In)