[洽特] 收藏的本子都用英文名還是日文名?

看板AC_In作者 (薯)時間4年前 (2019/08/04 00:12), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 10人參與, 4年前最新討論串1/1
好奇大家收藏ex上的本子的時候，資料夾都使用英文名還是日文名 我自己是英文， 一來是系統的預設 二來是覺得假設哪天遇到本本只剩下名字的時候 用英文低調的資源應該會比用日文來的多吧? 不知道我這個想法的正確性是如何呢? 大家自己收藏所使用的語言為何，原因為何呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.227.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1564848746.A.2B1.html
推
08/04 00:13, 4年前 , 1F
用假名啊,更直觀
08/04 00:13, 1F
→
08/04 00:14, 4年前 , 2F
我日文只有N87，看到英文拼音都要唸出來才知道
08/04 00:14, 2F
推
08/04 00:18, 4年前 , 3F
日文啊 看多也知道了
08/04 00:18, 3F
推
08/04 00:23, 4年前 , 4F
日文 作品名稱變成英文看了會頭疼
08/04 00:23, 4F
推
08/04 00:25, 4年前 , 5F
當然用日文，日文能簡單轉成英文拼音，但英文轉回日文本
08/04 00:25, 5F
→
08/04 00:25, 4年前 , 6F
名可就非常困難了
08/04 00:25, 6F
推
08/04 00:26, 4年前 , 7F
日文阿,五十音至少會看吧
08/04 00:26, 7F
推
08/04 00:31, 4年前 , 8F
用成英文完全看不懂
08/04 00:31, 8F
→
08/04 01:16, 4年前 , 9F
還好不只我閱讀英文拼音困難w
08/04 01:16, 9F
推
08/04 01:59, 4年前 , 10F
當然日文，翻譯後英文會很長看不懂
08/04 01:59, 10F
推
08/04 02:03, 4年前 , 11F
日文 所以看N變態很頭痛
08/04 02:03, 11F
→
08/04 03:45, 4年前 , 12F
日文 雖然我連N5都沒有 但已經習慣直接看原文了
08/04 03:45, 12F
→
08/04 03:45, 4年前 , 13F
而且熊貓還可以把標題預設顯示日文 很好用
08/04 03:45, 13F
推
08/05 19:58, 4年前 , 14F
日文 (略
08/05 19:58, 14F
‣ 更多 liu2007 的文章
文章代碼(AID): #1THR9gAn (AC_In)