Re: [請神] 想詢問有無台灣H本出版社的人在這邊出ꠠ…
※ 引述《GGCCDD (成天夢遊)》之銘言：
: 小弟想問這版有無台灣H本內部人員阿??
: 我看到有些日本剛出這邊又有翻譯本了~
: 但是有些明明是3月上旬就出囉~
: 這邊連個鬼影也沒有....
: 是按照日本那邊的銷售量來翻譯的嗎???
: 我的ｼﾞｮﾝ K.ﾍﾟｰ太阿~~~~~~~~
台灣銷量跟日本銷量是不一樣的東西(無誤)
簡單的流程來說
進書-->翻譯-->製版印刷-->出書
這個流程全跑完差不多要三個星期到一個月的時間
就算日本出書時間通常會提前個三四天到兩星期
再怎麼快抓一個月的時間會比較準
而且如果當月有重弩級的畫家(ex:Distance,鬼月,如月群真等等)的書
或者是台灣賣的比較好的畫家
出版社會優先出他們的書
其他的人的書就只好延後出來
加上出版社每週出書的量是固定的
某些書就一拖再拖變成淡季墊檔用的書了
你的 John K Beta已經算是出版社願意出的書了
像我要找Ken月影的劇畫或者是憧明良,asagi龍的書就只能買原版的來收.....
--
我只是個賣書的,跟出版社沒關係....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.123.225
推
03/26 12:46, , 1F
03/26 12:46, 1F
推
03/26 16:08, , 2F
03/26 16:08, 2F
→
03/26 20:54, , 3F
03/26 20:54, 3F
→
03/27 12:31, , 4F
03/27 12:31, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：