作者查詢 / zzchen

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 zzchen 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共3052則
限定看板:C_Chat
[討論]館長會怎麼介紹水星的魔女?已回收
[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +12
作者: area41gold - 發表於 2023/01/12 21:24(2年前)
9Fzzchen: 館長不會有興趣介紹水星魔女吧 他比較有興趣介紹販毒仔如01/12 21:35
10Fzzchen: 何勵志01/12 21:36
[討論] 如果讓岡媽來寫水星魔女劇本會怎樣?已回收
[ C_Chat ]30 留言, 推噓總分: +17
作者: DarkHolbach - 發表於 2023/01/12 18:30(2年前)
11Fzzchen: 人家鋼彈就那樣寫了 還有什麼好問的 標題直接改成水星孤兒01/12 18:46
13Fzzchen: 劇本就照鐵血孤兒演一次啊01/12 18:47
[閒聊] 水星的魔女12已回收
[ C_Chat ]59 留言, 推噓總分: +37
作者: uuiioo19 - 發表於 2023/01/12 00:28(2年前)
28Fzzchen: 冷靜 相信大河內 還有那部正確名稱是公主代理人 翻成準則01/12 02:27
29Fzzchen: 感覺是字幕組因為principle跟principal讀音接近搞混的樣子01/12 02:28
[水星] 米米最後那句話正確翻譯是甚麼? 已回收
[ C_Chat ]346 留言, 推噓總分: +136
作者: JustBecauseU - 發表於 2023/01/11 16:38(2年前)
200Fzzchen: 2比較符合情境吧 不然問日本人對這段的理解最快 如果日本01/11 17:26
202Fzzchen: 人理解也是2那就翻得好啊01/11 17:26
[閒聊] 水星12 前進能得到兩樣東西已回收
[ C_Chat ]32 留言, 推噓總分: +15
作者: OppOops - 發表於 2023/01/10 21:19(2年前)
23Fzzchen: #1ZLHkW_3 這篇在吵之前 我就覺得那句話怪怪的 那時候看到01/10 22:21
24Fzzchen: 狸貓哭哭啼啼我還高興一下01/10 22:21
[討論] 鐵血和A/Z 當年哪個給大家創傷比較大?
[ C_Chat ]87 留言, 推噓總分: +46
作者: applehpsh - 發表於 2023/01/09 23:00(2年前)
39Fzzchen: AZ餵你吃屎餵完就跑了 鐵血是餵完屎後還回過頭跟你強調我01/09 23:32
40Fzzchen: 這坨屎明明做的很讚觀眾在靠背什麼01/09 23:32
Re: [問題] 大河內的革命機當年怎麼炸掉的?已回收
[ C_Chat ]220 留言, 推噓總分: +69
作者: kuluma - 發表於 2023/01/09 16:02(2年前)
196Fzzchen: 說據透水星在中國那邊也有人在據透 古古求婚我就被雷到 之01/09 18:05
197Fzzchen: 後就再也不去那看了 那時候真的超不爽01/09 18:06
Re: [討論]只有我覺得水星的魔女不好看嗎?已回收
[ C_Chat ]49 留言, 推噓總分: -15
作者: PyTorch - 發表於 2023/01/08 19:06(2年前)
36Fzzchen: 老鋼彈迷(X) 老害鋼彈迷(O)01/08 19:28
[情報] 水星魔女新登場機體設定圖公開(雷)已回收
[ C_Chat ]94 留言, 推噓總分: +63
作者: basala5417 - 發表於 2023/01/08 16:40(2年前)
69Fzzchen: 這台感覺比較像原始設定 之後再簡化成現在的樣子 這樣整體01/08 17:31
70Fzzchen: 看起來大腿就不會肥得這麼明顯01/08 17:31
Re: [閒聊] 地錯12雷 卡珊德拉是不是滿雷的
[ C_Chat ]13 留言, 推噓總分: +6
作者: tomer - 發表於 2023/01/08 14:13(2年前)
12Fzzchen: 聽起來很像退隊流的主角待遇01/08 15:41