作者查詢 / Zivs
作者 Zivs 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共71則
限定看板:Japandrama
看板排序:
17F推:昨天被廣告打擾到不知道在演什麼(T_T)打算重看04/11 14:42
53F推:本部長竟然去吃刀削麵!www04/10 23:00
62F推:時間軸發生什麼事呀!…04/10 23:06
94F→:時間軸要不要換個人呀?04/10 23:11
113F→:副標題也沒翻,好像有點懶也…04/10 23:15
140F推:我可以棄追台灣直播了嗎?04/10 23:21
175F→:靠日聽補字幕缺失中…囧04/10 23:27
214F推:八大是為了幫助大家訓練日聽。用心良苦(T_T)04/10 23:37
234F推:字幕的語感都沒抓到,翻譯的太硬了。04/10 23:47
245F推:本季追完八大tbs劇場剛好趕上7月日檢唷!日聽滿分(誤)04/10 23:51
271F推:這卡司直接演電影都可以了…太強了…04/10 23:56
291F推:這什麼卡廣告方式呀!!吐血了我…04/10 23:58
312F→:我差點討厭李姓歌手了…04/10 23:59
343F推:稍後請收看 不懂翻譯04/11 00:07
368F推:雙腳傷成這樣還能跨柵欄真的好強。04/11 00:14
380F推:字幕變準了!分段也有改善!發生什麼事!04/11 00:20
399F推:字幕品質升級好多!語感順多了…04/11 00:29
406F推:第二小時的工作組能力強好多…破口也抓得很好耶…04/11 00:33
412F→:哪裡有fb可以罵?我也………04/11 00:34
415F→:感謝連結。04/11 00:35
438F推:不!!!第一組工作人員又來了!04/11 00:48
442F→:便當(遞)04/11 00:49
454F推:可愛的寶貝們?是我漏聽嗎?04/11 00:52
461F推:大家晚安!04/11 00:56
465F→:連預告字幕都慢半拍,真是有始有終…04/11 00:58
557F推:不知道片源是否有附日文字幕跟時間軸?04/11 01:24
11F推:看nhk火10直播為了perfume新歌…04/09 13:39
15F推:蟹肉棒我也不懂+1。08/21 12:25
54F→:看完這部,讓我覺得上一季每一部都好好看。08/18 05:32