作者查詢 / YomiIsayama
作者 YomiIsayama 在 PTT [ Falcom ] 看板的留言(推文), 共243則
限定看板:Falcom
看板排序:
全部C_Chat9633DIABLO5631Wargaming4724KanColle4432FireEmblem1749MiHoYo1659IdolMaster1655Unlight1617C_BOO1200Gossiping1115Shadowverse972AC_In779PathofExile592GBF495GO_FATE479YUGIOH458H-GAME443Baseball403TypeMoon279LoL251Falcom243Arknights220GirlsFront211AzurLane194UmaMusume168PSP-PSV157HI_3rd133CGI-Game92pal60Chemistry55HatePolitics49studyabroad35ChainChron34mobile-game32SAN29C_ChatBM27Sangokumusou26PokeMon22AC_Music20SAN-YanYi20Marginalman18PCReDive17piano15book12DIGIMON12FATE_GO12FBG12Vtuber12Lions10SRW8LA7PublicIssue6SENIORHIGH6Soft_Job6WomenTalk6movie5PlayStation4Stock4YOLO4Nanoha3Steam3Tigers3DMM_GAMES2EYESHIELD212feminine_sex2InitialD2joke2Modchip2NotoMamiko2Paradox2RumikoTWorld2SakuraWars2Salary2seiyuu2sex2SportComic2TalesSeries2WarCraft2YK2CODE_GEASS1Doraemon1DummyHistory1gallantry1Garena1GRE1Hayate1Hsinchu1Japan_Travel1Japandrama1kawaii1Learn_Buddha1MobileComm1Mudran1NSwitch1Old-Games1Precure1RO1SailorMoon1Shana1specialman1Sub_GOnline1Suckcomic1Tech_Job1transgender1uniform1Violation1WarCraftChat1WorldCup1<< 收起看板(108)
15F→: 這廣告詞 濃濃的免洗感05/07 16:14
1F推: "巧弓弩-布里撒多凱南" 表示:歡迎加入翻譯受害者協會04/24 04:49
2F推: 早期遊戲翻譯大多欠缺職業精神的關係吧 沒$+不受重視04/24 04:55
3F→: 隨便找個懂外文的給少少的錢 考證跟用語錯誤百出04/24 04:56
4F→: 所以這個假如真的是當初誤譯也毫不意外04/24 04:57
10F→: 這應該是用了鏡頭解鎖器吧04/17 20:50
11F→: 所以才有各種奇怪的視角04/17 20:50
44F推: 再次印證PTT反指標 慘03/10 11:13
51F推: 還好啦 路邊的輕小改編糞作都堆成山了03/10 11:36
48F推: 日系ACG的女角不是本來就高中生年紀為大宗嗎03/10 11:10
1F推: 艾莉大小姐又...02/28 18:56
13F推: 在某e開頭的網站看過應該是私製的莉夏GK02/24 01:42
4F推: 眼睛顏色12/09 18:27
9F推: 不知道有沒機會有勞拉12/08 21:44
6F推: 打誰都強制五五開嗎10/01 04:51