作者查詢 / tony0815

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tony0815 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共330則

限定看板：全部

看板排序：

全部C_Chat289NSwitch33Nintendo4CLAMP1HK-drama1KanColle1Mabinogi1<< 收起看板(7)

首頁

尾頁

[閒聊] 異世界悠閒農家364 三兄弟學園篇

[ C_Chat ]108 留言, 推噓總分: +58

作者: vince98 - 發表於 2018/08/02 12:32(5年前)

82^F推tony0815: 「聽說大約在去年的時候教授魔法的老師有不少人辭職了」08/02 14:12

83^F→tony0815: 這個梗要看得懂的話要看兩篇番外(#245,#332)，有空的話08/02 14:13

84^F→tony0815: 我拿去翻翻XDD08/02 14:13

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #296 靠杯文官娘

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: +39

作者: tony0815 - 發表於 2018/08/01 21:03(5年前)

14^F→tony0815: 其實是因為既有的標題格式不夠放原標題的8.5個字XDDD08/01 21:18

15^F→tony0815: 考量了下，就配合內文幾處翻譯得比較調皮的風格，把文08/01 21:18

29^F→tony0815: 章標題魔改了XD (PTT好卡啊)08/01 21:34

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #086 建造新村子2

[ C_Chat ]70 留言, 推噓總分: +40

作者: peter41308 - 發表於 2018/07/31 20:36(5年前)

69^F推tony0815: 這就是所謂的「被大家影響而隨波逐流了(′;ω;`)」嗎XDD08/01 17:10

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文

[ C_Chat ]20 留言, 推噓總分: +13

作者: kusuha - 發表於 2018/08/01 00:27(5年前)

17^F推tony0815: 推追到最新進度啦出現戒斷症狀中(ﾟДﾟ;)08/01 07:35

Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文

[ C_Chat ]16 留言, 推噓總分: +12

作者: kusuha - 發表於 2018/07/31 00:08(5年前)

12^F→tony0815: 同意,修譯都有註釋了我覺得大意和不全翻譯也注下比較好w07/31 11:35

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #266 轉移門的秘密

[ C_Chat ]87 留言, 推噓總分: +37

作者: tony0815 - 發表於 2018/07/30 15:52(5年前)

34^F→tony0815: 其實想解釋太陽城把207翻掉就解釋七七八八了，但那樣的07/30 16:15

36^F→tony0815: 話前面幾話就沒這麼有趣了XDD07/30 16:15

66^F→tony0815: Flag2是205啦，把魔王特攻劍耕掉07/30 17:36

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #222 沙沙德街篇

[ C_Chat ]116 留言, 推噓總分: +62

作者: s870262 - 發表於 2018/07/28 18:05(5年前)

108^F→tony0815: 330其中一個梗被提前被破了w07/28 23:57

[閒聊] 數毛公司改裝了ns掌機輸出螢幕來數毛

[ C_Chat ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: carotyao - 發表於 2018/07/28 10:43(5年前)

2^F→tony0815: 影片中說了好幾次，能把過去要搞幾小時才能完成的掌機07/28 11:00

4^F→tony0815: fps測試縮短成幾分鐘就能完成07/28 11:00

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #220 沙沙德街....

[ C_Chat ]91 留言, 推噓總分: +49

作者: s870262 - 發表於 2018/07/27 22:24(5年前)

64^F→tony0815: 類似「說說客套話」？07/28 01:49

[閒聊] 異世界悠閒農家 371 女王蜂的女兒

[ C_Chat ]373 留言, 推噓總分: +86

作者: yuizero - 發表於 2018/07/26 12:03(5年前)

93^F→tony0815: 是的是的，那些因為我自甘墮落而背叛我的兵蜂隊，他們呢07/26 12:55

94^F→tony0815: (N3低空飛過的表示原文大概看到的是這個意思↓)07/26 12:55

95^F→tony0815: 喔—，自甘墮落的話兵隊蜂啊工蜂會背叛的，是嗎。07/26 12:55

209^F→tony0815: 我是覺得那語氣與其說是高高在上，更加像是不耐煩啦07/26 14:29

215^F→tony0815: 舉個例子，好像看見別人把やめて翻作我還要，看得無言醬07/26 14:30

217^F→tony0815: 翻好的話我建議你找人幫忙看一下，在PTT這邊還是把翻譯07/26 14:32

219^F→tony0815: 的標準提高一點點比較好07/26 14:33

233^F→tony0815: (差不多到翻得好像比較偏的地方了)07/26 14:49

250^F→tony0815: 「噗通—！」？07/26 15:07

首頁

尾頁