作者查詢 / SWTAE
作者 SWTAE 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2359則
限定看板:全部
看板排序:
300F推: 現在才發現不用進化完就可以放了...12/04 19:56
6F→: 最後一句應該就是垃圾那句吧...金木ˊˋ11/30 21:28
18F推: 對耶 難怪我想說沒有瓜江那段11/30 21:48
36F推: 有個網站正在慢速更新日文對話內容,不知道可不可信11/30 22:22
37F→: 內容是蠻搭圖片的,所以也可能是看圖說故事@@11/30 22:22
44F→: 剛剛那個誰類似傳訊息給我,那個我不太會ptt其他功能啊...11/30 22:28
125F→: 看日文翻譯不知死(?)前好像什麼都感覺不到一直說很可怕...11/30 23:05
132F→: 然後比較不一樣的是,是金木跟艾特說店長希望他救艾特11/30 23:08
134F→: 所以可能是情報那邊錯了11/30 23:08
171F推: 板主大大你有看到我在這篇補充的推文嗎?11/30 23:28
178F推: 所以店長請求救艾特那句應該是金木講的不是艾特自己知道的11/30 23:31
188F→: 艾特好像是嘲諷地笑了= =a (那句話不是翻譯的人的問題,他11/30 23:36
189F→: 確實照翻了,不過後來看其他的網站是說那是金木說的11/30 23:36
198F→: 百裂拳有了,內容差不多11/30 23:42
199F→: 月山的心被討伐wwwwwwwwwww11/30 23:42
2F→: sorry搶你工作,我有先重整好幾次看有沒有人發www11/30 16:29
5F→: 我沒有誤會你的意思:311/30 16:31
10F→: 然後西瓜還在那邊畫少女漫畫的圖╮(′~‵〞)╭11/30 16:37
24F→: 剛剛看了日本的各種捏他,看來都是假的...11/30 16:52
41F→: 我補上的那個日文捏他都跟貼吧一樣包括圖,所以覺得毛毛的11/30 17:32
48F→: 至少留言表示是假的,雖然沒辦法全懂,不過裡面沒有任何一11/30 17:52
49F→: 段跟第一章情報圖有關的感覺11/30 17:52
61F→: 嚴格說來確實生死未卜呢...11/30 18:53
74F→: 感謝提供我再看看,下午那段日文也是我手打的複製不了QAQ11/30 21:19
75F→: 最後一句話....金木真的黑了QAQ11/30 21:20
80F→: 為什麼我非要拯救像你這樣的垃圾..............吧11/30 21:22
81F→: 樓上握手wwwww11/30 21:23
86F→: love大直接用你的圖片囉,雖然韓文出了不過日文比較好懂w11/30 21:29
91F→: 如果又繼續玩壞掉梗我可能就看不下去了...12/01 00:37
4F推: 西瓜的原文應該是說在讀的少女漫畫完結了11/30 15:09
23F推: 我剛剛也在研究原文:311/30 19:02
24F→: 有點像是主詞判斷的不同11/30 19:06
50F推: 剛剛洗澡時突然想到那句翻譯,かき消す是他動詞的樣子12/02 01:18
51F→: 主詞是金木,所以台版的翻譯才是正確的 (我的猜測啦w12/02 01:19
52F→: 就是 是金木將不安抹消,而不是不安自己消失(我的猜測again12/02 01:22
53F推: 我是想簡短表明主語是金木,完整版還是譯者那個12/02 01:49
54F→: 不然單看 金木將不安抹消 也是很怪www12/02 01:49
13F推: 板標怨念也太深......動畫很崩......11/29 22:00
48F推: http://i.imgur.com/mJX9lbr.jpg12/06 19:12
52F推: 就"在七卷死亡"沒有說是誰,我本來想暫時神隱的:312/06 19:18
55F→: 剛剛覺得有點興趣幫查圖而已。金木還在就不會棄坑哈12/06 19:19
58F→: 日本方面的討論還沒有看很多,不然其實i大也可以發~12/06 19:20
59F→: ななかんでしぬ 可以複製了:312/06 19:21
63F推: [な]×2と[し]は上がってるから二回使いたいらしい12/06 19:23
64F→: 啊原來是這個意思12/06 19:23
69F→: 他說ななし(irisra: nanashi=名無shi)因為字偏上所以用兩次12/06 19:26
70F→: 所以整句是ななしななかんでしぬ12/06 19:27
71F→: 剛剛i大說的無名氏七卷會死12/06 19:27
74F→: 七巻(ななかん)で死ぬ。差不多就是在七卷死亡的意思12/06 19:32
76F→: 還有 記得名無し(ななし),重看推文應該會比較有感覺了ww12/06 19:36
3F推: 他是說跟禮物版的三個不同處,應該是取代了吧11/27 18:28
6F→: 啊啊網路不穩多推了,有空幫刪謝謝:311/27 18:35
4F推: 誒誒所以是西瓜推特頭像嗎?11/26 15:56
10F推: 啊啊金木♥(真的每話都在看手回來沒…11/26 16:08
3F→: 就是怕其實大家都知道害我很猶豫耶www版主的錯www11/26 01:41
14F→: 還有妮可也是啊,小丑超謎的11/26 12:12
16F→: 其實不管有沒有兩半,恢復力確實都很驚人11/26 12:15
19F→: 我也有在百度找過:311/26 13:24
28F→: 我可能只會通篇金木ˊ_>ˋ,金木手再不回來就怒棄坑ˋˊ11/26 17:09
29F→: 我不能接受西瓜再讓金木斷手QAQ11/26 17:09
36F→: 我沒有會去固定看的地方耶,都是看到板友在討論就搜看看11/26 19:42
37F→: 然後通常都會有其他建議閱讀的文章有興趣就點進去看11/26 19:43
38F→: 像這篇就不是我刻意去找的,是之前看到的,然後我記得原文11/26 19:45
39F→: 所以能夠直接搜尋到11/26 19:46
40F→: 可能可以搜尋"東京喰種 考察"看看11/26 19:48
46F→: 樓上的分析我也有看,不過心理學我完全不行,說不上話ww11/27 16:25
77F推: love大wwwwwwwwwwwwwww11/26 18:48
99F→: 出遠門wwww糟糕這裡的對話太好笑了11/26 19:22