作者查詢 / sunwell123

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sunwell123 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共6664則

限定看板：C_Chat

看板排序：

-1

尾頁

[討論] 星海爭霸重製版值得玩嗎，好玩嗎

[ C_Chat ]37 留言, 推噓總分: +15

作者: ThreekRoger - 發表於 2022/10/10 15:47(3年前)

21^F→sunwell123: 操作方式十分古早味，比世紀帝國二更加古早，重製版10/10 16:06

22^F→sunwell123: 基本上只有升級圖像10/10 16:06

24^F→sunwell123: 二代故事有自己的瑕疵跟缺點，不過身為神族廚的我真10/10 16:12

25^F→sunwell123: 心認為虛空除了終章外，神族篇章是個優秀的藝術品10/10 16:12

26^F→sunwell123: 特別要搭配一代的神族劇情10/10 16:13

Re: [閒聊] 絕對不會被AI取代的是軍人吧

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +19

作者: hank81177 - 發表於 2022/10/06 13:48(3年前)

30^F→sunwell123: 讓我想起少年悍將有一集，鋼骨的身份危機，某天被更10/06 14:27

31^F→sunwell123: 強的機器人按在地上摩擦，之後鋼骨卻使出超越量表的10/06 14:27

32^F→sunwell123: 輸出擊敗對方，並反駁那個機器人：我是人不是機器人10/06 14:27

Re: [問題]爐石掠寶囤積者說的骰需是什麼意思？已回收

[ C_Chat ]30 留言, 推噓總分: +20

作者: trnkcity - 發表於 2022/10/03 14:18(3年前)

3^F→sunwell123: 教士說的應該是粵語，意思是有沒有人受傷10/03 14:19

6^F→sunwell123: 塔斯丁狗是原創食人妖語，具體意義不明，可用作招呼10/03 14:21

7^F→sunwell123: 或戰吼10/03 14:21

Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？

[ C_Chat ]230 留言, 推噓總分: +69

作者: cxz912422 - 發表於 2022/10/01 15:03(3年前)

150^F推sunwell123: 本身在翻譯業界工作，也常接觸台灣籍與中國籍譯者，10/01 15:47

151^F→sunwell123: 他們那邊program的確會翻成“程序”10/01 15:47

153^F→sunwell123: 會注意中台用詞分別，除了自己不會用以外，也有客戶10/01 15:48

154^F→sunwell123: 真的會要求使用台灣用語10/01 15:48

158^F→sunwell123: 會特別注意的另一個因素，就是看譯者是不是有用軟體10/01 15:49

159^F→sunwell123: 作業，因為許多軟體字庫用對岸詞語比較多10/01 15:49

160^F→sunwell123: 我校稿的時候就會心裡有底說接下來這篇東西大概品質10/01 15:50

161^F→sunwell123: 是如何……10/01 15:50

163^F→sunwell123: 有些用trados就算了，但也有譯者會拿google翻譯來交10/01 15:51

164^F→sunwell123: 差，這種就滿頭痛的10/01 15:51

166^F→sunwell123: 真的幾乎每天至少會看到一篇quality control翻質量控10/01 15:52

167^F→sunwell123: 制就會賭爛10/01 15:52

[奶子] AI畫的婚紗大奶(圖多)已回收

[ C_Chat ]237 留言, 推噓總分: +192

作者: obody - 發表於 2022/10/01 12:00(3年前)

126^F推sunwell123: 這是婚紗型內衣吧10/01 13:48

Re: [閒聊] 世紀2的帖木兒戰役是恐怖故事吧==已回收

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +10

作者: qppq - 發表於 2022/09/29 13:36(3年前)

16^F推sunwell123: 不過帖木兒打完安卡拉之戰後也沒急著去找脫脫迷失泡09/29 17:02

17^F→sunwell123: 茶，而是收到消息後準備打明朝，結果還沒走到那就先09/29 17:02

18^F→sunwell123: 死了09/29 17:02

Re: [AOE4] 世紀帝國4代的長槍兵是不是廢了很多已回收

[ C_Chat ]85 留言, 推噓總分: +12

作者: jack0123nj - 發表於 2022/09/28 12:20(3年前)

9^F推sunwell123: 四代應該只有攻城武器、船跟大象會佔1以上的人口，其09/28 12:27

10^F→sunwell123: 他都109/28 12:27

Re: [閒聊] 卡爾洛斯的實力強嗎？已回收

[ C_Chat ]85 留言, 推噓總分: +12

作者: hayate232 - 發表於 2022/09/27 10:57(3年前)

4^F推sunwell123: 還有秘法跟自然09/27 11:04

36^F推sunwell123: 舊版永恆之井是說因為連結到扭曲虛空所以有源源不絕09/27 11:30

37^F→sunwell123: 的秘法能量啦09/27 11:30

39^F→sunwell123: 扭曲虛空（Nether）非彼虛空（Void）09/27 11:31

48^F推sunwell123: 現在統整過後，宇宙六大勢力是聖光、虛無、死亡、生09/27 11:35

49^F→sunwell123: 命、秩序（秘法）以及混亂（魔能）09/27 11:35

54^F推sunwell123: 虛無跟死亡現在原則上是不同勢力的09/27 11:38

72^F推sunwell123: 其實六大勢力已經是七版的事了；九版又出了一個新的09/27 11:57

73^F→sunwell123: 宇宙勢力圖，但跟七版的大同小異，只是死亡與生命變09/27 11:57

74^F→sunwell123: 成上位09/27 11:57

[閒聊] 為什麼波西傑克森電影不成功

[ C_Chat ]129 留言, 推噓總分: +73

作者: LaAc - 發表於 2022/09/23 11:07(3年前)

53^F推sunwell123: 原作主旨是探討青少年家庭問題，尤其是父母子女的關09/23 11:38

54^F→sunwell123: 係09/23 11:38

56^F→sunwell123: 電影有點變成單純的少年冒險，打鬥也不爽快，眾神融09/23 11:39

57^F→sunwell123: 入現代生活看起來很尬09/23 11:39

59^F→sunwell123: 不過一部分來說原作本來就很尬，加上設定上有過動症09/23 11:40

60^F→sunwell123: 波西容易腦衝09/23 11:40

62^F推sunwell123: 但敘事還算流暢，直到混血營英雄…沒波西的都看得很09/23 11:43

63^F→sunwell123: 悶09/23 11:43

Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？

[ C_Chat ]405 留言, 推噓總分: +57

作者: oaoa0123 - 發表於 2022/09/18 03:38(3年前)

56^F→sunwell123: 蒙古國大汗是要在成吉思汗後裔中於議會上推選出來的09/18 06:16

57^F→sunwell123: ，忽必烈沒等其他成員開會自稱大汗惹得他們不爽09/18 06:16

-1

尾頁