作者查詢 / sonans

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sonans 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共10406則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[討論] 芭比不賣座跟台灣女權低落有關聯嗎？

[ movie ]104 留言, 推噓總分: -35

作者: onesweetday - 發表於 2023/08/01 20:21(2年前)

7^F→sonans: 你知道台灣女權是亞洲第一，世界前10嗎？08/01 20:31

[心得] 最後生還者的中文翻譯有夠糟

[ Steam ]52 留言, 推噓總分: +19

作者: sonans - 發表於 2023/07/30 15:38(2年前)

2^F→sonans: 我不曉得PS的翻譯是不是一樣，不過理論上是一樣吧。沒道理07/30 16:03

3^F→sonans: 出PC版還特別去重翻譯。07/30 16:03

11^F→sonans: 啊？重製版有改動什麼來遷就2代嗎？在我看來都一樣啊。07/30 22:08

12^F→sonans: 我覺得奇怪的是，我google了一下竟然沒看到有人批評中文翻07/30 22:08

13^F→sonans: 譯。07/30 22:08

20^F→sonans: 翻譯差我不意外，畢竟連洪蘭是教授翻譯也很差，我意外的是07/30 22:31

21^F→sonans: 怎麼網路上沒有群起批評？我根本找不到批評翻譯的文。07/30 22:32

22^F→sonans: 這遊戲那麼紅，玩的人那麼多。07/30 22:32

27^F→sonans: 樓上我完全沒有批評雙關語，因為我知道雙關語很難翻，甚至07/30 23:56

28^F→sonans: 沒辦法翻，所以我批評的都不是雙關語，只是日常用語。07/30 23:56

51^F→sonans: 我是i5-4440都敢玩了。08/01 19:22

[請益] 分紅應該算入電影成本嗎？

[ movie ]142 留言, 推噓總分: +27

作者: CrossroadMEI - 發表於 2023/07/27 10:56(2年前)

3^F→sonans: 你太外行了，賠錢還是可以拿到分紅，你去查什麼叫07/27 11:04

5^F→sonans: first dollar gross。你提的那動畫片可能是因為沒有07/27 11:05

6^F→sonans: 大牌，所以簽約的時候沒分紅。07/27 11:05

14^F→sonans: 因為他們都沒阿湯哥大牌，first dollar gross是超級07/27 11:20

15^F→sonans: 無敵大牌才能享有的。07/27 11:20

16^F→sonans: 我的重點是：電影賠錢還是可以有分紅。07/27 11:21

[閒聊] Only Murders...破案三人行S3預告與回歸

[ EAseries ]29 留言, 推噓總分: +16

作者: ariachiang - 發表於 2023/07/27 08:37(2年前)

4^F噓sonans: 不要只會關注影視新聞，多看點有深度的東西吧07/27 09:42

9^F→sonans: https://imgur.com/1vAQodN07/27 10:26

10^F→sonans: 你可以叫人去多看點有深度的，別人不能喔？好雙標喔07/27 10:26

[負雷] 芭比妳不要再教育我了好嗎？

[ movie ]151 留言, 推噓總分: +26

作者: micky83802 - 發表於 2023/07/27 08:32(2年前)

25^F噓sonans: 你現在知道女性的痛苦了吧？女性是在現實裡被男性教07/27 09:25

26^F→sonans: 育，你是在電影被教育，只兩小時，抱怨什麼？07/27 09:25

[閒聊] 卡普空：明年三月前發布百萬級未公開遊戲

[ C_Chat ]169 留言, 推噓總分: +97

作者: LABOYS - 發表於 2023/07/27 09:10(2年前)

34^F推sonans: 聖！女！密！碼！重製版！07/27 09:22

[心得]十條路賺很大 #5 娶嫁到好對象

[ book ]23 留言, 推噓總分: +5

作者: foreignsun - 發表於 2023/07/26 01:05(2年前)

20^F→sonans: 樓上鳳凰男比女多的數據在哪？07/26 19:59

[心得] The Sixth Commandment 第六誡 (雷)

[ EAseries ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: ariachiang - 發表於 2023/07/25 17:59(2年前)

4^F噓sonans: 少看點電視，多看點有深度的東西吧07/26 00:17

Re: [閒聊] 身高才175cm真的很矮嗎?

[ C_Chat ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: sonans - 發表於 2023/07/24 05:58(2年前)

7^F→sonans: 美國男人的平均身高是175。07/24 06:48

[情報] 《芭比》創下女導演北美最高首週末票房成績

[ movie ]86 留言, 推噓總分: +39

作者: qpr322 - 發表於 2023/07/24 01:02(2年前)

1^F→sonans: 忽然發現：女導演都是靠既有IP才能賣錢，不像男導演07/24 01:05

2^F→sonans: 可以自創IP。07/24 01:05

首頁

尾頁