作者查詢 / Silent0225
作者 Silent0225 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共426則
限定看板:全部
看板排序:
9F→: 街角魔族只有B站有的樣子 可是又怕會刪減07/01 20:45
10F→: 這種只有B站有 其他代理商沒人買的情況算是很常見嗎07/01 20:46
11F→: 原本以為羚邦會買的 畢竟依照之前例子來看07/01 20:47
15F→: 謝解說 大致了解了 只是這樣就會怕會刪減了…07/01 20:55
17F→: 畢竟之前B站的管制好像很嚴07/01 20:56
18F→: 女主角的變身套裝不知道會不會被打碼…07/01 20:57
115F噓: 算了吧 如果日文那麼好學早就人人都無壓力看生肉了05/25 14:50
116F→: 可是現實是 不是每個人都有那個才能可很快學好日文的05/25 14:50
117F→: 更多的是要花很多時間才能學好日文的人05/25 14:50
118F→: 或是基於現實忙綠所以根本沒時間學日文的人05/25 14:50
119F→: 如果是來表達「自己看生肉看久就能懂日文」的話05/25 14:50
120F→: 那還是算了吧05/25 14:50
131F→: X來這裡炫耀其實沒什麼意義05/25 14:51
132F→: 只會讓人覺得很討厭而已吧…05/25 14:51
258F→: 邊吃生肉邊翻字典就能慢慢變熟肉?05/25 16:31
259F→: 那是建立在有基礎的情況下才有可能能做到05/25 16:31
260F→: 實際上一個只懂五十音的人你叫他邊聽生肉邊翻字典查05/25 16:32
261F→: 詢 光是不懂動詞變化和日文的一些文法就很難查了05/25 16:32
262F→: 而且還有很重要的日文助詞如果也是完全不懂的話05/25 16:32
263F→: 那大概就算查了單字也很難完全理解意思05/25 16:32
264F→: 總體來說就是要有點日文基礎的人才有可能這麼做05/25 16:32
265F→: 但又不是所有人都有受過基礎日文教育05/25 16:32
266F→: 所以這種學法其實不是那麼簡單05/25 16:32
267F→: 更何況也不是所有人都有那麼多時間再慢慢學日文05/25 16:32
268F→: 多的是上班回來很晚的人05/25 16:32
269F→: 你要他怎樣生出時間去學日文05/25 16:32
270F→: 累都累得半死了 根本很難再去學一門外語05/25 16:32
271F→: 想推廣的心意是好的05/25 16:32
272F→: 可是台灣的官方語言不是日文05/25 16:32
273F→: 那對大部分人來說日文就是一個外語05/25 16:32
274F→: 學習外語是很吃天賦和時間的05/25 16:32
275F→: 所以不可能所有人都能學得精通05/25 16:32
277F→: X下班後花腦力邊查字典邊看動畫05/25 16:39
278F→: 和輕鬆看有中文字幕的動畫05/25 16:40
279F→: 我覺得是不一樣的事情05/25 16:40
280F→: 而對大部分出社會的人來說05/25 16:40
281F→: 做後面那件事情會比較輕鬆05/25 16:40
283F→: 沒時間學日文為什麼就代表沒時間看動畫?05/25 17:23
284F→: 假設你下班後有兩小時的休閒時間05/25 17:23
285F→: 你累得要死會想再花心力去學日文05/25 17:23
286F→: 當然是做其他休閒活動看動畫之類的05/25 17:23
287F→: 所以可能我表達太爛05/25 17:23
288F→: 實際上同樣時間來說 學日文就是比較累05/25 17:23
289F→: 所以才會在下班後沒有那個多餘時間和心力去學05/25 17:23
292F→: 實際上就是學日文比看動畫還要累 這是不可否認的事情05/25 17:52
293F→: 所以你要說是藉口什麼的也可以這麼說05/25 17:53
294F→: 但在人很累的時候 是很難會想去做需要動腦的事情的05/25 17:54
295F→: 所以才無法強求所有人都因為ACG去自學日文阿05/25 17:55
296F→: 每個人狀況不同 如果設身處地想想05/25 17:55
299F→: 就能理解到為什麼有人無法邊看生肉邊學日文05/25 17:56
306F→: 所以前面有說 你自己可以為了ACG學日文05/25 19:06
307F→: 不代表別人也能依樣畫葫蘆05/25 19:06
308F→: 更多的是迫於現實 已經出社會所以根本很難為此花心力05/25 19:07
309F→: 去學習日文05/25 19:07
310F→: 我能夠理解你想推廣「為了ACG所以人人能夠自學日文」05/25 19:08
311F→: 這件事 但你沒考慮到每個人自己生活的情況不同05/25 19:08
312F→: 所以就算你再怎麼推廣 也很難讓所有人都能這樣做05/25 19:09
313F→: 既然這樣也沒有辦法了不是嗎05/25 19:10
13F→: 別看B站!最近和諧的力道很大。05/22 21:33
14F→: 很多較獵奇的畫面都會被動刀。不過,你無所謂那就算了05/22 21:34
12F→: 重製…一般新番再重新製作的機會很渺小阿…05/22 18:39
33F→: 這代表著7月的那4部作品也是類似的情況嗎?05/12 16:13
34F→: 虧我很看好「街角魔族」的說,明明漫畫還挺有趣的。05/12 16:13
35F→: 可是到現在卻連動畫的CV資訊、角色設計,05/12 16:13
36F→: 或是PV之類的任意一個項目都生不出來。05/12 16:13
37F→: 我看是準備要爆炸了吧…05/12 16:13
55F→: 你的想法我理解,04/07 18:53
56F→: 但現實就是非母語人士的人要學習外語是很吃天份的。04/07 18:53
57F→: 所以並不那麼簡單想學就一定能學會。04/07 18:53
58F→: 所以到頭來還是會變成大多數的人都還是需要翻譯的。04/07 18:53
79F→: 「轉生史萊姆」沒討論度?你認真?03/30 11:30
80F→: 雖然西洽上的討論不代表一切,03/30 11:30
81F→: 但「轉生史萊姆」在西洽上算是很有討論度了吧。03/30 11:30
82F→: 你看有些在西洽上不到30個文章討論的那種作品03/30 11:30
83F→: 才是在西洽上真正冷門的作品。03/30 11:30
84F→: (Ex:urahara、18if之類的。)03/30 11:30
33F推: 把「女僕很煩」歸類在百合作品是否搞錯了?03/27 16:27
34F→: 「女僕很煩」是比較偏向搞笑性質的作品吧。03/27 16:27
35F→: 然後Anima Yell和遙的接球是因為題材比較小眾,03/27 16:27
36F→: 所以才沒什麼人氣吧。03/27 16:27
37F→: 畢竟會想看「啦啦隊」和「沙灘排球」為主題的作品的人03/27 16:27
38F→: 應該是對這種運動有興趣才會去看的吧。03/27 16:27
39F→: 要不然就是去看女角的了。03/27 16:27
40F→: 不過我覺得Anima Yell的5個主角個性設定得很好。03/27 16:27
41F→: 如果今天作者用這同樣的5個角色來設計劇情,03/27 16:27
42F→: 但挑比較大眾一點的主題去製作成作品的話,03/27 16:27
43F→: 那也許就有人氣了。03/27 16:27
289F推: 如果是5歲小孩的話,02/12 14:00
290F→: 建議還是以「有中文配音」的作品為主會比較好。02/12 14:00
291F→: 因為年紀太小可能不是所有字都認識,02/12 14:00
292F→: 這時聲音就是小孩認識周遭最好的媒介。02/12 14:00
293F→: 如果是那種日文動畫的話,02/12 14:00
294F→: 小孩子只能看字幕,02/12 14:00
295F→: 那當出現比較難懂的字的話02/12 14:00
296F→: 可能就還要另外再解釋給他聽才行。02/12 14:00
297F→: 這是要比較注意的地方02/12 14:00
34F→: https://youtu.be/DSHsPtUMDBs02/04 14:12