作者查詢 / Sayaka1528

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Sayaka1528 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共6978則

限定看板：全部

看板排序：

全部nCoV20193143Japandrama1335C_Chat1135AKB481107J-PopStation139KoreaStar42TaiwanDrama29Japan_Travel14KoreanPop10MISIA8Tainan5Ueno_Juri5pts2Arashi1EriFukatsu1PRODUCEX1011Tokusatsu1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 結婚率下降的原因是女性都向上找嗎？

[ C_Chat ]179 留言, 推噓總分: +64

作者: hermis - 發表於 2024/06/06 12:35(4天前)

177^F推Sayaka1528: 人工子宮根本不到開不開放，是根本還沒做出來（06/07 14:20

[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂

[ C_Chat ]422 留言, 推噓總分: +180

作者: Koyori - 發表於 2024/06/07 11:05(3天前)

79^F推Sayaka1528: 原因三點都寫了，還在扯真人偶像，是不是沒飯過真人偶06/07 11:24

80^F→Sayaka1528: 像啊06/07 11:24

98^F推Sayaka1528: 真人偶像也是這幾年才在開直播的，開直播也不是他們的06/07 11:27

99^F→Sayaka1528: 工作06/07 11:27

103^F→Sayaka1528: 那三點跟真人偶像差超多啊06/07 11:28

158^F推Sayaka1528: 聲優偶像化也被說好幾年了06/07 11:35

276^F推Sayaka1528: 有啊，Hologoe06/07 12:09

278^F→Sayaka1528: 但有沒有賺一筆不知道，然後跟播不播這節目也沒關係06/07 12:10

[閒聊] 培根、生菜、番茄

[ C_Chat ]90 留言, 推噓總分: +77

作者: firewater899 - 發表於 2024/06/06 21:31(3天前)

33^F推Sayaka1528: 培根番茄吧06/06 21:56

[Vtub] SF6律可杯規則和參賽名單

[ C_Chat ]12 留言, 推噓總分: +10

作者: stevenchiang - 發表於 2024/06/05 20:08(5天前)

10^F推Sayaka1528: 下剋上看起來複雜，其實實行起來很簡單06/05 22:46

[刺客] 《刺客教條：暗影者》釋出新美術圖，遭

[ C_Chat ]264 留言, 推噓總分: +174

作者: PayKuo - 發表於 2024/06/05 17:20(5天前)

197^F推Sayaka1528: 我現在想看ゲームさんぽ拿這遊戲做歷史特輯了06/05 19:13

[Vtub] 湊あくあ收到HIKAKIN親筆信

[ C_Chat ]62 留言, 推噓總分: +39

作者: stevenchiang - 發表於 2024/06/05 15:28(5天前)

60^F推Sayaka1528: http://i.imgur.com/r3UKm0r.jpg06/05 18:12

61^F→Sayaka1528: 左邊是上次的，更大06/05 18:12

62^F→Sayaka1528: 欸不對，他們可能收到初版的才會那麼大06/05 18:14

Re: [情報] 中華一番台語版，預告搶先看

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: rizman28 - 發表於 2024/06/05 12:42(5天前)

13^F推Sayaka1528: 花田一路表示：06/05 14:27

Re: [急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明

[ C_Chat ]44 留言, 推噓總分: +8

作者: tsubasawolfy - 發表於 2024/06/04 17:27(6天前)

44^F推Sayaka1528: 我一直在看那個careful translation到底對不對@@06/05 01:22

[急了] 日本翻譯協會對AI翻譯漫畫發表聲明

[ C_Chat ]413 留言, 推噓總分: +146

作者: medama - 發表於 2024/06/04 15:49(6天前)

127^F推Sayaka1528: 如果只用AI沒有人工潤稿，真的會有一堆品質差的翻譯出06/04 16:15

128^F→Sayaka1528: 來06/04 16:15

140^F→Sayaka1528: 尤其日文是所謂high context的語言，沒人潤稿真的不行06/04 16:17

144^F→Sayaka1528: AI是很好用的工具沒錯，我覺得每個翻譯都要學，但說AI06/04 16:18

145^F→Sayaka1528: 完全取代人工...06/04 16:18

158^F→Sayaka1528: AI就不會思考你是要怎麼取代人工06/04 16:20

169^F→Sayaka1528: 就黑箱子啊，說AI可以取代寫作，等於告訴你以後大家都06/04 16:21

170^F→Sayaka1528: 不用會寫程式了www06/04 16:21

174^F→Sayaka1528: 那你怎麼會覺得AI能寫作06/04 16:22

185^F→Sayaka1528: 沒問題啊，但仔細看就是廢話.txt06/04 16:23

192^F→Sayaka1528: 大概deepL出來以前吧（06/04 16:24

199^F→Sayaka1528: 說不定D+字幕那堆小偷是直接拿AI翻譯沒修就上呢06/04 16:26

225^F推Sayaka1528: 樓上這想法，我覺得可以（？06/04 16:30

229^F→Sayaka1528: 我只是業餘做興趣的，但我覺得我來翻都能翻得比這篇好06/04 16:31

232^F→Sayaka1528: 這篇就是個，好啦能懂06/04 16:31

247^F推Sayaka1528: 翻譯也有著作權的喔06/04 16:39

256^F→Sayaka1528: 國外也有人直接拿著作權去告Meta 跟Openai06/04 16:41

258^F→Sayaka1528: 現在google翻譯還是很爛啊06/04 16:42

263^F→Sayaka1528: 但google翻英文不錯了，韓文我建議用papago，超猛06/04 16:42

[情報] ドラマ化人中之龍～Beyond the Game～

[ C_Chat ]90 留言, 推噓總分: +52

作者: LABOYS - 發表於 2024/06/04 11:10(6天前)

73^F推Sayaka1528: 看到長瀨智也上趨勢ww06/04 14:12

首頁

尾頁