作者查詢 / RushMonkey
作者 RushMonkey 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共69390則
限定看板：全部
看板排序：
全部C_Chat29415Gossiping10007NBA9416Steam2905movie2878Hearthstone1723HatePolitics1621Hate1461LoL1161Tokusatsu1158basketballTW877RealPlaying784Suckcomic755NSwitch396PathofExile392EAseries323PlayStation289SuperHeroes196JingXingBoys171TW_Entertain148Golden-Award124OverWatch119Fantasy117BattleRoyale114Gintama109PUBG103joke101XiangSheng97JOJO93Baseball92SRW84Celtics79DIABLO79Shooter-game67sex66Hip-Hop54Beauty46Lakers46DoctorWho43MH42Gwent40feminine_sex38EYESHIELD2137BLAZERS36NBA_Film34WOW34FuMouDiscuss29Hawks28SlamDunk27Chan_Mou26Minecraft25XBOX25StupidClown24FCU_EE97A21UTAH-JAZZ20AC_In19Hunter19ILSH_9231219PuzzleDragon19BBSmovie17GuildWars17Men54317PYMHS_94_30317GTA16Isayama16SouthPark16Boy-Girl15Coldplay15Hornets15DSLR14HSNU_106614Wizards14H-GAME13Militarylife13PC_Shopping13StarCraft13ShiauLiang12BlizzHeroes11NBAGAME11PublicIssue11specialman11Guolun10MiamiHeat10NCCU08_MAENG10BERSERK9Nuggets9Ocean9Salary9DotA28Eason8NDS8NTHU_STAT948ApexLegends7NCCU07_Ghis7Tech_Job7Thunder7ComeHere6GHIBLI6Grizzlies6iOS6LeBronJames6lesbian6Mavericks6NBAEasyChat6Nets6Raptors6TA_AN6Cavaliers5CHITEE4UD90A5cksh77th055CSI5Drama5EMS5G-S-WARRIORS5home-sale5Japandrama5L_TalkandCha5marvel5Nintendo5PACERS5PushDoll5Spurs5TFSHS64th3095ToS5WataseYuu5Ang_Lee4Bucks4C_ChatBM4CFantasy4ck59th3194CMU_M484CSMU-MED904EarthQuake264EarthQuake434ED1014fastfood4FJU_CA_984FlashWolves4Kings4kochikame4LaClippers4NARUTO4NEURO4NFU4Orl-Magic4PSP-PSV4RO4SCU_ACC_96A4Sony-style4SuckcomicBM4Teacher4AI_Art3Android3ASIA-uni3CCSH_92_3163CGU_EE983ck_17_3013CKKN3ckshga80th3CSMU-NT_BALL3EatToDie3FinalFantasy3FJU-ACCR943HatePicket3hololive3HSNU_8203japanavgirls3L_SecretGard3media-chaos3MusicComic3NCYU_BE_95A3Nolan3NTUE-DC993Odoko-juku3Pilots3PingTung3PublicServan3SFFamily3SLG3soul3SportComic3Storage_Zone3SYSOP3TaichungBun3WomenTalk3YOLO3Adachi2Aviation2biker2Buddha2Buddhism2cksh79th012Comic2CSMU-MED972CSMU-MIS952Doraemon2FJU-Stat95A2FujisakiRyu2GuessX32HCHS603122HLHS_58th3102IA2ID_Multi2Jacky_Woo2Jeremy_Lin2KenShin2KS98-3022Lei-Tien2Lottery2NCCU07_HISTO2NCHU-FS982nCoV20192NTPU-STAT942NTPU-STAT962NTUE-CS982NTUT_EE490A2NUK_AC982NUU_ME2ONE_PIECE2PHX-Suns2PttHistory2Rockets2RTS2RumikoTWorld2SCU_ACCM952scu_transfer2StarWars2SuperStarAve2Tai-travel2Tainan2TigerBlue2Tobacco2TORIKO2Totem2TTU-AMath2TTU-I91A2TYJH_89_3262USC2VALORANT2VAPE2VideoCard2Wanhua2WesternMusic2WorldCup2YoungDotx32yoyo2Yunlin2ADS1AGEC961AOE1Artfilm1BaseballXXXX1BFwSP1book1car1cat1Catholic1Champion1Chiayi1ChicagoBulls1Christianity1ck49th3101ck56th3221CKCMGuitar141cksh85th3101cksh85th3141ClashRoyale1CMU_BST011CMU_M531CODE_GEASS1CPU_FS7411Cross_Life1Crowd1CSU1CYCUEL95A1CYUT1DigitalMusic1DragonNest1Drama-Ticket1Evangelion1FarRadio1FCSH_133101FCU_ECON_93B1Finn1FiremanLife1FJU-NS921FJU_CA_1011FJU_HA-club1FJU_JCS111FLAT_CLUB1gallantry1GambleGhost1GreenParty1GUNDAM1GUNNM1handsomechef1haoenjiajia1HCHS593051HCSHch13_3111Heroes1Hiking1HisSoccer1HitmanReborn1HLHS_10thU1HOT_Game1HsinChuang1HSNU_10081HSNU_10851HSNU_10951HSNU_11191HSNU_11431hypermall1JAM_Project1JapanMovie1JinYong1JohnnyEeyore1Ju-881kartrider1Kawashita1Kids_Sucker1KingdomHuang1KOTDFansClub1KS92-3041KS92-3191KS93-3161KS95-3141KS95-3161KS96-2021KS96-3121KS96-3141KS_PMAC1Lioneers1Macross1Marginalman1MartialArts1MCUBA891MrFullswing1NCAA1NCCU04_SOCIO1NCCU06FMGRAD1NCCU08_Math1NCCU_poetry1NCCU_SEED1NCCUfilmlove1NCHU_GINPPA1NCHU_MKT961NCHUS1NCKU1NCKU_CSIE931NCTU_ME_PES1NCUFingrad031NDMC-D621NDMC-PH291Nicholas_Teo1NKUTEE1NLHS-5th-3121NSYSU_EE95-11NSYSU_MSOE971NTHU-EE-CAPT1NTHU_MDL1NTHU_TM961NTPU-CRIM941NTPU-STAT931NTPUyouthCOM1NTU1NTUA_GCA941NTUCH-FRD1NTUCivilism1NTUFRC861NTUmed911NTUST-ECE1NTUST-TX-B921NTUT_IPET4951NUU-SHE-971NUU_Talk1NYUST98_MBA1NYUST_EL96A1Old-Games1Option1paranormal1pay_home1PCSH91_3051Pelicans1PeopleSeries1pighead1Po-pingpong1PokeMon1Policy1pts1Ptt-Charity1Railway1Rubiks1Ruby1SCSH-883011SFHS1share1ShineRadio1Sixers1Sociology1Sodagreen1SOUNDFILM1SpongeBob1SSSH-16th3111streetfight1Superman1SWORD1Taiwanlit1TalesWeaver1Taoyuan1TCFSH67TH101TFSHS67th3091TFSHS68th3161TFSHS68th3211The-fighting1THU-CHE931THU_BA20001THUIM-5th1Timberwolves1TKU_CME96B1TKU_EW94B1TKU_IHM1transgender1TSH93_11TTSH_73121TuTsau1TWvoice1TY_Research1TYSH49-3021Tyukaitiban1UTENA1VET_961Viator95Yi1Vtuber1wearefriends1WebRadio1YCSH_alumni1youtuber1YP94-3101YUGIOH1YZU_CN1021Zhongzheng1Zombie1<< 收起看板(442)
106F推: 我一直覺得朱的天份在翻譯上 從小看奇幻小說就他的02/12 05:46
107F→: 翻譯最白話平易近人 可能會有錯的地方 但最能傳達02/12 05:46
108F→: 給我畫面跟流暢感 我能對奇幻文學跟龍與地下城有興02/12 05:47
109F→: 趣 他是最大功臣02/12 05:47
110F→: 星海爭霸當初也是翻他翻譯的說明書看得很開心。至02/12 05:48
111F→: 於他後來不翻譯去當評論員那就是另外回事了02/12 05:48
195F推: 還是先幫九把刀說一下話 他原作功夫出得比周星馳電影02/11 17:13
196F→: 早很多02/11 17:13
197F→: 然後如果他電影沒有分幾部曲 我是不太看好這部改編的02/11 17:13
198F→: 原作裡的功夫由來很特別 加上主角師傅也是很特別的02/11 17:14
203F→: 身分跟經歷 還要搭上主角對私刑正義的思考跟體悟02/11 17:15
204F→: 然後最後面結局的部分 是一個鬼轉再鬼轉 牽扯到多部02/11 17:16
207F→: 小說的人物跟概念 我實在不太看好能在一部電影時長02/11 17:17
208F→: 裡面把這些事情處理完成02/11 17:17
209F→: 當年邱福龍改編第八銅人大成功 但改編到功夫就很難發02/11 17:17
210F→: 力 就知道真的不好改編02/11 17:18
211F→: 然後都叫功夫 小說把武功寫得颯爽飄逸 實際上拍出來02/11 17:19
212F→: 如果沒有扎實的武打場面 都靠特效 那整個就會很不行02/11 17:19
213F→: 所以真的改編難度很高02/11 17:19
91F推: 蓋世太保是神翻譯好嗎…02/10 14:15
32F推: 像高速婆婆這種現在都市傳說的妖怪都這麼強了02/10 00:59
33F→: 花子這種歷史久遠全國知名的大妖一定更猛02/10 00:59
48F推: 神偷02/09 03:49
100F推: 當大肉包吃下去 可以填飽肚子的那一刻 我想費倫就不會02/07 22:53
101F→: 計較了02/07 22:53
4F推: 10秒應該是夠重整 再重新打一波戰術的02/07 19:44
10F→: 但說是這是10秒 更關鍵的是 最後怎麼會是丁丁扛飛米02/07 19:44
11F→: *這10秒的問題02/07 19:45
17F推: 梅克一個人的武林02/07 19:40
205F推: 梅克快救我02/07 19:19
233F推: 現在會把裁判討論過程聲音放出來挺不錯的02/07 19:22
253F推: 丁丁你關鍵罰球又...02/07 19:26
262F推: 留這麼多時間喔02/07 19:28
290F推: 結果走步02/07 19:31
301F→: 真正能絕殺的劇本來了02/07 19:32
306F→: 國王能打的點很多 戰神危險02/07 19:33
313F→: 絕殺02/07 19:33
351F→: 最後怎麼會是丁丁去扛飛米...02/07 19:35
371F推: 丁丁罰球沒進 結果最後關鍵拚防守也被錯位扛到飛米02/07 19:36
373F→: 有點可憐...02/07 19:37
254F推: 又可以休息了 (x02/07 15:51