作者查詢 / ruby080808
作者 ruby080808 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共39616則
限定看板:全部
看板排序:
全部C_Chat35553CFantasy1861TypeMoon1855LoL112FATE_GO41Gossiping41AI_Art23PlayStation18GO11GameDesign8Steam8Vtuber7Tech_Job5DMM_GAMES4JinYong4joke4TWvoice4Childhood3gallantry3H-GAME3Tokusatsu3Wikipedia3AC_In2ACG_SNS2Baki2Comic2DIABLO2HatePolitics2JapanHistory2Mabinogi2Marginalman2nCoV20192PokeMon2StarCraft2TakahashiRie2WarCraft2WarringState2AnimalForest1AOE1Billiard1Chan_Mou1FBG1hololive1NSwitch1PC_Shopping1PCReDive1Touhou1TreeofSavior1WOW1<< 收起看板(49)
1F→: 就是胸有點小,但其他地方不錯03/14 15:23
58F推: 其實版權部分網小得看網站喔,每個網站的版權處理不03/14 15:20
59F→: 同03/14 15:20
31F→: 這種就單純只有書的,最主要的部分其實在後續一堆雜03/14 12:41
32F→: 七雜八的東西上03/14 12:41
34F推: 兩部都推03/14 14:09
21F推: 老實說寶可夢這邊也是不太需要動畫了==動畫這塊超微03/14 12:21
22F→: 妙,從很早之前就不是寶可夢的主力之一了03/14 12:21
220F推: 中國網小真的不擅長的是愛情戲,這塊他們真的爛到不03/14 12:32
221F→: 可思議==你隨便找本日本的後宮作都比較好看得程度03/14 12:32
227F→: 其他感情的部分,親情、兄弟情這類他們寫得還行03/14 12:33
246F推: 網小短篇也沒差太多,一樣也是愛情這塊垃圾,其他還03/14 12:39
247F→: 行的情況03/14 12:39
254F→: 主觀太嚴重了==根據人氣排行來看日輕一直都有動畫和03/14 12:43
255F→: 漫畫化都還沒有出就紅的作品==03/14 12:43
2F推: 沒,電子書他們推很久了,問題就只有翻譯而已,其他03/14 00:49
3F→: 都有做了03/14 00:49
32F推: 讀者變少的原因很簡單啊,你要和其他更多娛樂競爭,03/14 00:59
33F→: 而且可以直接等漫畫或動畫,根本不必去看原文文字==03/14 00:59
44F→: 對的,如果那天日本也流行像中國那種沙雕動畫之類的03/14 01:01
45F→: ,應該會減少的更誇張==03/14 01:01
60F推: 翻譯這點就等AI進步就好了,目前也快了,雖然目前還03/14 01:04
61F→: 是偶爾會怪怪的,但總體而言還是順的03/14 01:04
73F→: 不是阿,當然要先以日本自己為主,日本自己就最大的03/14 01:06
74F→: 客戶,而且就結果來說,日本人喜歡,那其他國家也會03/14 01:06
75F→: 一堆人買單03/14 01:06
87F推: 沒,他們找外國作者,最後也是要翻譯成日文給日本人03/14 01:08
88F→: 看==03/14 01:08
103F→: 以現代人來說,看“小說”真的太慢了03/14 01:12
111F→: 我覺得AI幹片大部分還是比較無聊,沒才能又想做這些03/14 01:17
112F→: 東西的人還是比較多==03/14 01:17
136F推: 對啊,所以目前ai翻譯還是有的走,希望可以進步的快03/14 04:32
137F→: 點==03/14 04:32
1F推: 龍蝦小兵不好吃喔,他的原型就中國所謂的小龍蝦,肉03/14 01:11
2F→: 很難吃,所以得加一堆調味料03/14 01:11
5F推: 寶可夢是可以吃的,像這類來自大海、河流的寶可夢,03/14 01:16
6F→: 吃完骨頭洗洗丟進河裡,他們就會在世界的某處復活了03/14 01:16
1F推: 沒有,但也沒多少戲分,微妙而且意義不明的角色==03/14 00:37
5F→: 就白情開的限時內容,這次有多加A組這樣03/14 00:43
139F推: 靠北,這完全就標題殺人欸==整篇原文跟這個報導想引03/14 00:31
140F→: 導的方向完全相反==03/14 00:31
144F→: 這一整串都沒人去看一下原文喔==03/14 00:32
153F推: 其實中國網小題材也一直都是修仙佔主流喔==03/14 00:42
155F→: 你點進去看不就好了,現在翻譯又不難==03/14 00:43
1F推: 我只覺得這部的臺詞很好笑03/14 00:06
49F推: 這和DEI或者啥歐美審美無關==單純就選為2B造型的霧子03/14 00:03
50F→: 身材太貧瘠==03/14 00:03