作者 peter76616 在 PTT [ LoL ] 看板的留言(推文), 共117則

[閒聊] LOL英雄故事---Blitzcrank

[ LoL ]22 留言, 推噓總分: +6

作者: bowplayer - 發表於 2010/06/07 19:31(15年前)

1^F→peter76616:不會嫌棄啦，只是我想我要開始擔心跟其他神人翻到一06/07 19:34

2^F→peter76616:的角色XDDD 到時候還一前一後貼上來就搞笑了...06/07 19:34

6^F推peter76616:別擔心，總比天堂當初翻成高崙石頭怪好太多了...06/07 20:05

7^F→peter76616:雖然D&D的正式翻譯的確是魔像沒錯06/07 20:06

9^F→peter76616:不，如果是D&D的話，這類非人卻會動的無機生命體就叫06/07 20:16

10^F→peter76616:魔像，然後前面再按照材質加上石、泥、精金等06/07 20:17

11^F→peter76616:所以直接叫他魔像OK的，反正他是一堆金屬+纜線+齒輪06/07 20:18

12^F→peter76616:而且Zaun城是魔法與科學都很氾濫的城市，製作過程有06/07 20:19

13^F→peter76616:加入魔法我覺得不意外。06/07 20:19

14^F→peter76616:不然就巨像吧，汪達與巨像我記得原文也是Golem...06/07 20:20

[閒聊] LOL英雄故事---Twisted Fate

[ LoL ]100 留言, 推噓總分: +87

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/07 18:45(15年前)

3^F→peter76616:大概是因為這些英雄的背景故事有修改過...06/07 18:54

8^F→peter76616:SINGED是煉金術士，對TF做實驗的是科學家...06/07 19:22

[閒聊] LOL英雄故事---Pantheon

[ LoL ]93 留言, 推噓總分: +87

作者: eternalwrath - 發表於 2010/06/07 18:24(15年前)

3^F推peter76616:就斯巴達sparta的變位字加個n啊06/07 18:28

5^F推peter76616:不對，是斯巴達人spatan的直接變位字，我在想什麼...06/07 18:51

[閒聊] LOL英雄故事---Cho'Gath

[ LoL ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/07 14:54(15年前)

4^F→peter76616:在此著名，秋高斯沒有被提寶打臉，那是我被WIKI06/07 14:57

5^F→peter76616:誤導了，特此說明06/07 14:57

[閒聊] LOL英雄故事---Kassadin

[ LoL ]13 留言, 推噓總分: +11

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/07 14:11(15年前)

3^F→peter76616:卡薩丁的屬性欄裡面有FIGHTER這一項...OTZ06/07 14:21

[閒聊] LOL英雄故事---Rammus

[ LoL ]14 留言, 推噓總分: +10

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/06 21:45(15年前)

9^F→peter76616:樓上你超糟糕的，不要跟我講話06/06 22:47

[閒聊] LOL英雄故事---Nasus

[ LoL ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: eternalwrath - 發表於 2010/06/06 18:39(15年前)

8^F→peter76616:呃...keeper翻譯成館長是不是怪怪的= =a06/06 18:59

10^F→peter76616:比方說管理者或是守護者之類的如何？06/06 19:05

11^F→peter76616:不過還是由你自己下決定吧，畢竟這是你的心血06/06 19:07

[閒聊] LOL英雄故事---Janna

[ LoL ]13 留言, 推噓總分: +11

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/06 13:12(15年前)

12^F→peter76616:樓上混帳...=皿=06/08 19:39

[閒聊] LOL英雄故事---Soraka

[ LoL ]45 留言, 推噓總分: -9

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/06 12:47(15年前)

6^F→peter76616:個人覺得啦，如果她不婊WW，強度應該是要花個數萬IP06/06 17:19

7^F→peter76616:來買的imba人吧......，她可是幾乎成神的艾奧尼亞人06/06 17:20

[閒聊] LOL英雄故事---Kennen

[ LoL ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: peter76616 - 發表於 2010/06/06 11:26(15年前)

3^F→peter76616:我只是個賽郎，不是大大06/06 11:40

4^F→peter76616:接下來我要翻WW跟soraka，先通知一下，不然重複翻到06/06 11:49

5^F→peter76616:就搞笑了06/06 11:49

8^F→peter76616:假新手你給我閉嘴，席~格~~馬~~~06/06 12:19

作者查詢 / peter76616