作者查詢 / pekingopera

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pekingopera 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共122則

限定看板：全部

看板排序：

全部Chinese61ChineseOpera27Wrong_spell20historia6prose3ShihChing3KMT1PttNewhand1<< 收起看板(8)

首頁

尾頁

Re: [閒聊] 從一個口頭報告談起

[ Chinese ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: pekingopera - 發表於 2007/06/05 23:39(17年前)

2^F推pekingopera:我們觀點并無矛盾，只是這個個例太刮三。06/05 23:49

4^F→pekingopera:...我錯了，以后不說滬語了。。刮三差不多就=別扭06/05 23:53

Re: [閒聊] 從一個口頭報告談起

[ Chinese ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: IamNotyet - 發表於 2007/06/05 23:35(17年前)

1^F推pekingopera:先生。。。蕭和肖做姓氏是通用的……如同閻和閆06/05 16:40

Re: [閒聊] 從一個口頭報告談起

[ Chinese ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: IamNotyet - 發表於 2007/06/05 23:32(17年前)

1^F推pekingopera:我不能同意你更多了~~這跟我贊成的識繁寫簡很相适應~~06/05 23:35

[問題] 我在文章裡翻譯了一段文字，不確定對不對，敦請指教

[ Chinese ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: nameofroses - 發表於 2007/06/05 23:09(17年前)

1^F推pekingopera:已經很牛了~最后一句還應該再往佛教用語靠攏06/05 23:24

2^F→pekingopera:眾生是個佛教詞語，不必譯成人民大眾吧……舉個例子06/05 23:24

3^F→pekingopera:積劫習气譯成宿積的劫數和舊有的習气可以么？06/05 23:28

5^F→pekingopera:就是很不錯……06/06 00:09

Re: [疑問] 冥

[ Wrong_spell ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: pekingopera - 發表於 2007/06/05 22:11(17年前)

2^F推pekingopera:我是想說此六非彼六，你懂哇？06/05 22:31

5^F推pekingopera:那么它從什么呢~~06/10 01:10

Re: 請問﹕“四書五經”這個詞是什麼時候出現的﹖

[ Chinese ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: pekingopera - 發表於 2007/06/05 19:23(17年前)

2^F推pekingopera:！！！！06/05 22:34

4^F推pekingopera:照顧一下大陸同學好不好……06/05 22:39

6^F→pekingopera:哪有，顯示的是奇怪的簡体加繁体。“庄”字也沒有轉化06/06 00:06

8^F→pekingopera:piapia06/06 00:28

Re: [閒聊] 從一個口頭報告談起

[ Chinese ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Dandie. - 發表於 2007/06/05 19:10(17年前)

1^F推pekingopera:我贊成識繁寫簡~~06/05 19:19

Re: 請問各位大牛﹐這句話中的時間是公元哪年﹖先謝﹗

[ Chinese ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: stonejug. - 發表於 2007/06/05 16:55(17年前)

1^F推pekingopera:他被這個4586年弄糊涂了。其實4586年這句話可以刪掉06/05 16:55

Re: 請問各位大牛﹐這句話中的時間是公元哪年﹖先謝﹗

[ Chinese ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: mathe1983. - 發表於 2007/06/05 16:45(17年前)

1^F→pekingopera:應該斷在“入川來”之前，我認為06/05 16:45

Re: [閒聊] 從一個口頭報告談起

[ Chinese ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: IamNotyet - 發表於 2007/06/05 16:25(17年前)

1^F推pekingopera:先生。。。蕭和肖做姓氏是通用的……如同閻和閆06/05 16:40

首頁

尾頁