作者查詢 / peach68
作者 peach68 在 PTT [ China-Drama ] 看板的留言(推文), 共533則
限定看板:China-Drama
看板排序:
15F→:好懷念他和陳亞蘭主演的一品夫人芝麻官07/02 18:26
36F→:rosy大+107/02 18:27
14F→:流淚的新娘不是播過很多輪了嗎?06/14 18:02
1F→:“37-38歲 很帥,很MAN,謎一樣的男人” 我想到柯叔元XD06/11 11:15
4F→:姚元浩演瓊瑤劇XD06/10 22:26
19F→:父與子上周演外遇曝光+性虐...XD05/21 23:25
68F→:父與子才演了220集 還不到一年...XD05/23 12:01
122F→:碗粿人XDDD05/14 22:45
139F→:以前也有古裝的臺語劇啊...05/14 23:22
140F→:不過配音的臺語還是和三民比不了 有些俚語諺語字數不一樣05/14 23:24
141F→:配起來怕搭不上 所以也不會有很深奧有趣的臺語05/14 23:24
148F→:會很好笑XD 以為和同學玩過 根本也翻譯不過來XD05/14 23:30
154F→:浪淘沙用臺語念過唐詩嗎? 我只有印象施易男的角色好像05/14 23:32
156F→:用臺語念過情書什麼的05/14 23:32
161F→:有些字組成不同的詞 讀音也會不一樣 書面語和平常用語05/14 23:34
162F→:也有不同讀法05/14 23:34
170F推:邊看ic大發的片段邊自己翻譯 才發現自己臺語實在好爛XD05/14 23:39
173F→:真的超有韻味!!!05/14 23:40
181F→:如果換二姐唱會更好聽吧XD05/14 23:45
188F→:想起臺灣廖添丁當時狄鶯的角色就是整天念《楓橋夜泊》XDD05/14 23:49
195F→:不過時裝劇配臺語也會更生活化05/15 00:09
6F→:借轉FTV版04/30 16:53
13F→:很懷念水靈和張智霖版(逃~)04/22 10:29
62F→:還記得臺視當初打廣告是霓裳在水中的戲-----04/03 16:34
63F→:水靈,水中的精靈。美爆了 >///////<04/03 16:34