作者查詢 / ODAnoTubo2

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ODAnoTubo2 在 PTT [ AKB48 ] 看板的留言(推文), 共3492則

限定看板：AKB48

看板排序：

全部AKB483492IZONE319PRODUCE48310Mo-Musume16JP_Entertain7Koei4TWICE2LOVELYZ1<< 收起看板(8)

-3

[ AKB48 ]251 留言, 推噓總分: +180

作者: salut1207 - 發表於 2018/09/10 23:00(7年前)

49^F推ODAnoTubo2: 我本來就懷疑大滝已經有了什麼才卒業(挖09/11 14:04

50^F→ODAnoTubo2: 順便感謝新潟朋友的1人字幕組,雖然不知看不得見ww09/11 14:07

149^F→ODAnoTubo2: 剛好做完義大利麵邊吃邊看新潟朋友,恭喜朋友09/11 22:21

150^F→ODAnoTubo2: 終於關西的電視台(深夜)播放!這個神番多點人看!09/11 22:22

151^F→ODAnoTubo2: 安久趕快穿比基尼讓節目收視率破百分之八!09/11 22:23

153^F→ODAnoTubo2: 最快晚1個禮拜播,關東的熱門節目在關西都是晚09/11 23:04

154^F→ODAnoTubo2: 1禮拜…不過了朋友大概從第一集開始播吧?09/11 23:05

176^F→ODAnoTubo2: みく、えれな ( 坂本愛玲菜) 兩人都生日快樂!!09/12 06:56

[Twit] 荻野由佳 20180901-0905

[ AKB48 ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: pizzahut - 發表於 2018/09/11 23:21(7年前)

3^F→ODAnoTubo2: 感謝翻譯～如果聽得懂rapper總選致詞那就沒問題(笑09/12 06:54

[SNS] 田中美久矢吹奈子 180910-11

[ AKB48 ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: TanakaMiku - 發表於 2018/09/12 00:57(7年前)

1^F推ODAnoTubo2: みく還有えれな兩人生日快樂！09/12 06:52

2^F→ODAnoTubo2: (雨好大我嚇醒了)09/12 06:52

[SNS] 指原莉乃北原里英橫山由依 180911

[ AKB48 ]45 留言, 推噓總分: +12

作者: Devilarea - 發表於 2018/09/11 20:59(7年前)

2^F推ODAnoTubo2: 34這個吐槽pd48 有人推文完整翻譯的不錯,09/11 22:27

3^F→ODAnoTubo2: 不過34應該是手機打太快有文法錯誤,09/11 22:27

4^F→ODAnoTubo2: 她本來應該想說: "在(nako)世界大明星把我當作09/11 22:28

5^F→ODAnoTubo2: 珍珠奶茶大媽以前, 我最好更努力"09/11 22:28

6^F→ODAnoTubo2: 我來搬運那個網友翻譯twitter.com/345__chan/status/09/11 22:32

7^F→ODAnoTubo2: 103936853571615539209/11 22:32

9^F推ODAnoTubo2: gucciin5566:09/11 22:35

10^F→ODAnoTubo2: 一開始奈子說因為指原是MC所以不覺得緊張，09/11 22:35

11^F→ODAnoTubo2: 然後菜摘說指原像大家的姊姊一樣09/11 22:36

12^F→ODAnoTubo2: 結果奈子又說了指原會買珍珠奶茶09/11 22:36

14^F→ODAnoTubo2: 所以指原才吐槽說「在認為我是珍珠奶茶大媽的09/11 22:36

15^F→ODAnoTubo2: 世界大明星前只能努力了」09/11 22:36

17^F→ODAnoTubo2: 以上… 對,しばく是綁住的意思,しばってください09/11 22:38

18^F→ODAnoTubo2: 也可以作好好加油,單用しばく少見,應該打字太快而已09/11 22:39

19^F→ODAnoTubo2: あ我懂你的意思你應該翻正確,只是對照前後文很奇怪09/11 22:41

20^F→ODAnoTubo2: 所以一開始我就說是打字太快寫錯09/11 22:41

23^F推ODAnoTubo2: 應該單純翻譯"只能在(nako)成為世界巨星之前09/11 22:44

24^F→ODAnoTubo2: 請他喝茶吧"09/11 22:45

25^F→ODAnoTubo2: 對啊我上面就是說你翻譯沒錯09/11 22:45

26^F→ODAnoTubo2: "鞭策"中文這個地方用?←聽起來34要推nako更努力?09/11 22:48

30^F→ODAnoTubo2: 感謝～指P城府深似海,翻譯聖旨超難(?09/11 22:55

39^F→ODAnoTubo2: 每天在電視上看得到你我才不想買哼( 傲嬌09/11 23:11

[SNS] 指原莉乃北原里英橫山由依 180910

[ AKB48 ]16 留言, 推噓總分: +11

作者: Devilarea - 發表於 2018/09/10 19:48(7年前)

8^F→ODAnoTubo2: 感謝指p熱推vivi、wwww09/10 20:08

15^F推ODAnoTubo2: 日向那twitter是"T ii"啦, 怎麼T LL 啦!www09/11 08:22

16^F→ODAnoTubo2: 我超想噓日向 ,自己隊名都打錯 www09/11 08:23

[翻譯]2018猜拳公式書訪談　NGT48元一期研究生

[ AKB48 ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: dicky944 - 發表於 2018/09/10 20:27(7年前)

4^F推ODAnoTubo2: 感謝翻訳,以前新潟朋友有講?訪問全部成員都會訪問到09/10 20:47

5^F→ODAnoTubo2: 可是編輯會會挑出來比較有趣的or比較有內容09/10 20:47

6^F→ODAnoTubo2: 你看角樣子就知道不會講什麼除非有爆料(逃09/10 20:48

[REPO] 投票那張單曲？的大握手会 180901

[ AKB48 ]31 留言, 推噓總分: +26

作者: HiwatashiYui - 發表於 2018/09/10 16:16(7年前)

19^F推ODAnoTubo2: 天音有點可惜,當初也有去pd48?一下就不見了09/10 20:13

20^F→ODAnoTubo2: 原po其實是被あき天音連手設計honeytrap www09/10 20:14

[宇宙] EX大眾 9月號--小田彩加

[ AKB48 ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: emperor - 發表於 2018/09/10 19:33(7年前)

5^F推ODAnoTubo2: ODA待人很誠懇, 只是容易被誤會09/10 20:05

6^F→ODAnoTubo2: 感謝翻譯本來我也想翻譯的不過雜誌還沒去書店取09/10 20:06

[REPO] 180909　アイドル修業中　晚場公演

[ AKB48 ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: Sybilus - 發表於 2018/09/10 00:05(7年前)

1^F推ODAnoTubo2: 認真文沒人推QQ ...team B的中西有尚場嗎?09/10 08:49

2^F→ODAnoTubo2: 搞錯了, 原來這是研究生公演, 請無視我的衣架愛09/10 08:50

[閒聊] 圖文與閒聊

[ AKB48 ]827 留言, 推噓總分: +493

作者: emperor - 發表於 2018/08/20 00:01(7年前)

702^F→ODAnoTubo2: 由佳沒有屁屁被攝影師"偷拍",萌香會原諒的(Miha笑不語09/08 15:40

784^F推ODAnoTubo2: 請問,版友好多發imgur的圖.請問都是自己一張一張從09/10 08:43

785^F→ODAnoTubo2: 成員ig/sns抓下以後自己up到imgur?才是有app可以自動09/10 08:43

786^F→ODAnoTubo2: 把成員ig/sns的圖轉到imgur去?09/10 08:44

787^F→ODAnoTubo2: ...還有,今年看了RH被Miha圈的不要不要的,09/10 08:44

788^F→ODAnoTubo2: 她還有我開踢的哈魯糖應該當身材擔當 (羞09/10 08:45

789^F→ODAnoTubo2: ...還有^2, "這球隊好多熟面孔"右下數來第5位09/10 08:47

790^F→ODAnoTubo2: 是以前HKT的岡本尚子嗎?09/10 08:47

-3