作者 nthulibrary 在 PTT [ joke ] 看板的留言(推文), 共185則

[ joke ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: ts01727165 - 發表於 2018/08/23 23:07(7年前)

5^F推nthulibrary: 問題在於把safe翻譯成安全08/24 14:21

6^F→nthulibrary: safe在這裡很明顯是保險箱的意思08/24 14:21

7^F→nthulibrary: 日治保險櫃變成「安全日本殖民時代」08/24 14:22

8^F→nthulibrary: 不加那個日文說不定日本人看漢字還比較懂08/24 14:23

9^F→nthulibrary: 英文看起來也像是Google翻譯08/24 14:23

10^F→nthulibrary: 我不懂日文都看得出問題08/24 14:23

[ joke ]33 留言, 推噓總分: +27

作者: kukukuma - 發表於 2018/08/24 13:12(7年前)

24^F→nthulibrary: 抖音XDD08/24 14:18

[ joke ]16 留言, 推噓總分: -9

作者: ci8952 - 發表於 2018/08/23 23:11(7年前)

5^F噓nthulibrary: 112水準這個跟笑點來了不同人啦08/24 00:15

[ joke ]5 留言, 推噓總分: -2

作者: XXXXXXXXXXXD - 發表於 2018/08/23 22:52(7年前)

2^F→nthulibrary: 下一篇勿心列的至子叫什麼08/23 23:04

[ joke ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: hanbingsiji - 發表於 2018/08/23 19:36(7年前)

2^F→nthulibrary: 人多是教授不是政治人物08/23 23:04

[ joke ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: fakon - 發表於 2018/08/23 20:35(7年前)

5^F→nthulibrary: https://i.imgur.com/pyk4C7s.jpg08/23 22:23

[ joke ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: memory168 - 發表於 2018/08/23 21:12(7年前)

2^F推nthulibrary: https://i.imgur.com/EUDbG9A.jpg08/23 22:22

[ joke ]522 留言, 推噓總分: +113

作者: s6031417 - 發表於 2018/08/23 11:45(7年前)

92^F推nthulibrary: 阿の捏阿の捏08/23 14:29

[ joke ]50 留言, 推噓總分: -10

作者: v21504 - 發表於 2018/08/22 18:13(7年前)

5^F噓nthulibrary: joke版的笑話 - 魔術師08/22 18:26

[ joke ]18 留言, 推噓總分: 0

作者: p2p8ppp - 發表於 2018/08/21 12:35(7年前)

11^F噓nthulibrary: 外婆跟外公你都要幹？08/21 16:25

作者查詢 / nthulibrary