作者查詢 / nmnscha
作者 nmnscha 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3049則
限定看板:全部
看板排序:
全部movie522SuperHeroes357Tennis287SuperIdol276EAseries183Gossiping164AmericanIdol117NTUDrama95102Jolin84Golden-Award62YAseries61WesternMusic60Realityshow52Christina45Federer44TaiwanDrama43ChineseTeach34CN_Entertain34FTV34Military33LadyGaga30HatePolitics29YoungArtist23Cate22NTU22Fantasy17Wanted17sex16Disney15TW_Entertain15TBBT12Zombie11ComeHere10SuperStarAve10WorldCup10Britney8IA8NTU_Guangxi8Desp_Housewi7love-vegetal6Meryl6Olympics_ISG6Superman6TuTsau6C_Chat5KatyPerry5PublicIssue5YuBeauty5Beyonce4FuMouDiscuss4NtuDormM34SuperStar4A-Lin3China-Drama3CSI3Eurovision3HBO3Jacky_Woo3JinYong3JP_Entertain3Madonna3MARIAH3Rihanna3tennisprince3A-MEI2AllTogether2Anchors2CoCo2handsomechef2Japandrama2KylieMinogue2Movie-Score2Palmar_Drama2SET2SFFamily2specialman2TaichungBun2Tennisclub2Theater2TomCruise2ALL-RUSSIANS1b952040XX1B981010XX1Brit-pop1ColinFirth1CrossStrait1DoubleMajor1Drama-Ticket1Gigi1JeannieShieh1Meg1Mix_Match1NTU-Exam1NTU_BOTDorm21NTUcourse1NTUDormG11NTUDrama941NTUISIS1OneRepublic1OtsukaAi1pal1politics1Roddick1Scenarist1Sharapova1SuperTaste1Tai-travel1travel1tutor1US_Army1VM1<< 收起看板(111)
38F推: 大家說翻譯其實我英文那麼差還是很滿意耶但我一直過不去04/26 02:34
39F→: 去的是希爾在跟隊長介紹雙胞胎檔案時,最後那句They are04/26 02:35
40F→: 到底為什麼翻"是他們"不是"他們是"覺得語義跑掉了...04/26 02:36
41F推: 噢還有4我覺得隊長其實是不敢回家,像奧創對他說的他其實04/26 02:45
42F→: 不敢面對沒戰爭的生活,最後也說想回家的人70年前已經死04/26 02:46
31F推: 一直在想他們可能以為這是像樣印度腔/東歐腔這樣的口音問04/25 08:13
32F→: 不影響理解,殊不知中文有聲調真的不能這樣玩04/25 08:14
18F推: 人家奧創抓黑寡婦是要來做雲端情人的......04/25 18:30
36F→: 倍星戰6倍......電影就是電影吧他愛做成粉絲向那也是他的04/24 21:20
37F→: 決定更何況可能有人覺得它是很成功的續集這樣批評好像有04/24 21:21
38F→: 點缺乏建設性...04/24 21:22
10F推: 什麼課會放這個啊?04/24 19:25
5F→: 侏羅紀今年最期待!04/23 23:50
1F→: 這...野獸的傢俱們也太大咖了!04/23 23:33
6F推: 其實好奇的是對亞洲觀眾而言應該覺得他是標準的韓國臉西04/23 23:31
9F→: 方人不知道認不認得出來,還是還是像花木蘭都是亞洲人04/23 23:32
1F推: 真的!不過覺得電影應該多一兩木給奧創那種無所不在的壓力04/23 23:14
2F→: 前段戲份少,決戰太快被幻視刪除備份04/23 23:14
42F推: 怎麼開始覺得復3結尾的彩蛋可能是奧創2.0在奸笑哈哈04/23 23:39