作者查詢 / nemurineko
作者 nemurineko 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2589則
限定看板:全部
看板排序:
全部Shadowverse895C_Chat760BanG_Dream345NSwitch210PokeMon85Gossiping66nCoV201937Nogizaka4635AnimalForest25IdolMaster24HatePolitics19CCRomance8Japan_Travel7nmsmusic7NTU6Kyoto_Ani5Magic5NDS5RockMetal5Vtuber5Japandrama4Keyakizaka464PostRock4Sakurazaka464e-shopping3Sony-style3marvel2movie2AC_In1Android1Aries1Boy-Girl1MH1MobileComm1TokyoGhoul1Wine1WomenTalk1<< 收起看板(37)
1F推: 給我錢配信要來了嗎11/07 14:29
29F推: 大家已經開扔了是怎麼回事11/07 14:35
89F推: TanZ後來直播有說好幾次啦,就有認知到機翻的問題,11/07 14:56
90F→: 可能中文明明在講好話或沒那麼貶義,但直接翻成日文11/07 14:56
91F→: 看起來就很像在噴,所以他有調適心態,也有說避免看11/07 14:56
92F→: 機翻誤會意思影響自己心情所以不會那麼頻繁稽查PTT11/07 14:56
149F推: Tan錢笑死11/07 15:15
63F推: 辣油被砍也太無辜了吧11/07 11:37
14F→: 踩地雷那個是古參了,而且應該一直都有點…鄉民湧入11/06 20:58
15F→: 頻道那晚他其實也有類似的留言,好像還在之前訂閱耐11/06 20:58
16F→: 久玩過退訂(TanZ有拿出來講,說真的別再那樣玩)。反11/06 20:58
17F→: 正就那種比較麻煩的粉絲,但也只能給當事人處理,我11/06 20:58
18F→: 們還是開心看台就好11/06 20:58
26F→: 補充一下發這文是感覺那天大家都有點被氣氛嚇到,所11/06 21:09
27F→: 以想說說明一下,沒有想特別臭或挑起跟那個古參的對11/06 21:09
28F→: 立(我有個人的判斷就是w)11/06 21:09
30F→: 就希望大家之後直播有看到不用特別怎樣(?11/06 21:09
35F→: 對就他11/06 21:12
71F→: 我覺得あんた也不算太好聽 就至少不會在第一第二次見11/06 23:23
72F→: 面 尤其是網路直播這種場合叫啦11/06 23:23
111F推: 補充一下他小帳早上那篇翻譯是「直到不久前早安推要111/06 19:46
112F→: 00讚都還需要努力到換日前(才能達到)」,意思是之前11/06 19:46
113F→: 拚100讚很難,相比之下現在變快了,不是在擔心人變少11/06 19:46
117F推: 其實我覺得人家想得蠻清楚的,可能有點因為受關注緊11/06 19:59
118F→: 張但沒到急的程度,至少我看起來主副帳跟直播聽下來11/06 19:59
119F→: 是這樣啦…11/06 19:59
35F推: 幫忙補一下下面那段比較完整的翻譯是「新觀眾不用在11/05 23:48
36F→: 意太多儘管來,老觀眾也早就知道得不能再更多了所以11/05 23:48
37F→: 更可以擠到更前面來!不管是新觀眾『想知道更多』還11/05 23:48
38F→: 是老觀眾『我們可是看著他長大的』的心情都儘管放馬11/05 23:48
39F→: 過來!」 感覺整體還是很正面的11/05 23:48
43F推: 本人在小帳說DC只有裝PC版所以基本上傳訊息還是Line11/05 23:32
44F→: 比較會看11/05 23:32
11F推: 日文Z發音跟中文不一樣應該有點困難11/05 00:54
10F推: 感覺開始進入好的循環了 希望對TanZ越來越有幫助 原P11/04 23:03
11F→: O也別給自己太多壓力啊11/04 23:03
53F推: 感覺是在對更早的古參(?)說的,但這只能交給本人跟11/05 00:07
54F→: 粉絲自己面對了吧11/05 00:07
404F推: 是覺得不用那麼替他操心 人家畢竟也唱了三年然後直播11/04 20:23
405F→: 做了半年 自然有他的節奏 這邊能幫他衝人數增加演算11/04 20:23
406F→: 法找到他的機會就真的很夠了11/04 20:23
515F推: 沒看到剛剛不開心的古參是誰不過PTT最早那天後面就一11/04 20:52
516F→: 個感覺有點吃味的了 只能說這種真的很難避…11/04 20:52
47F推: press butter sand 真的好吃10/26 16:58