作者 moon8804058 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共56則

[ C_Chat ]608 留言, 推噓總分: +175

作者: senshun - 發表於 2016/10/22 21:30(7年前)

562^F推moon8804058: 對簡體用語沒意見，畢竟人家不是專門翻給台灣人看的10/23 08:01

563^F→moon8804058: ，簡繁轉換後的錯別字我無法接受，有些字錯的太誇張10/23 08:01

564^F→moon8804058: 了10/23 08:01

[ C_Chat ]1243 留言, 推噓總分: +1027

作者: icons - 發表於 2016/10/17 17:26(7年前)

910^F推moon8804058: @310/17 19:57

[ C_Chat ]97 留言, 推噓總分: +75

作者: loserfeizie - 發表於 2016/10/14 09:28(7年前)

87^F推moon8804058: 感謝大家對我老婆的祝福～10/14 12:56

[ C_Chat ]273 留言, 推噓總分: +222

作者: ntupeter - 發表於 2016/10/05 11:48(7年前)

81^F推moon8804058: kon 鋼鍊10/05 12:29

[ C_Chat ]540 留言, 推噓總分: +423

作者: defendant - 發表於 2016/10/01 16:42(7年前)

113^F推moon8804058: 3@10/01 17:14

[ C_Chat ]163 留言, 推噓總分: +75

作者: hebizhuabing - 發表於 2016/09/29 08:50(7年前)

69^F推moon8804058: 字幕組翻譯品質比代理商好多了，但是他們只能遊走在09/29 09:57

70^F→moon8804058: 法律邊緣QQ 不過我不太喜歡字幕組過度惡搞的字幕09/29 09:57

[ C_Chat ]127 留言, 推噓總分: +36

作者: ace92150 - 發表於 2016/09/28 00:24(7年前)

111^F推moon8804058: 我看的順序是伊利亞→f/s ubw→f/z ，06年版我沒看09/28 11:33

112^F→moon8804058: ，上面的看完差不多就了解世界觀了09/28 11:33

[ C_Chat ]119 留言, 推噓總分: +47

作者: pinacolada - 發表於 2016/09/26 22:12(7年前)

107^F推moon8804058: 我覺得台灣翻譯不照原意是為了商業考量，神鬼XX 等..09/27 00:23

108^F→moon8804058: . 吸引觀眾看電影賺錢才是他們的重點XD09/27 00:23

[ C_Chat ]112 留言, 推噓總分: +97

作者: jei1125 - 發表於 2016/09/24 11:16(7年前)

111^F推moon8804058: 哈囉大家好我是AJ09/25 14:21

[ C_Chat ]149 留言, 推噓總分: +145

作者: DreamRecord - 發表於 2016/09/23 01:18(7年前)

69^F推moon8804058: \EMT/生日快樂?09/23 02:10

作者查詢 / moon8804058