作者 miniruby 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1521則

[ HIGHLIGHT ]727 留言, 推噓總分: +293

作者: featherflank - 發表於 2010/01/22 21:21(16年前)

221^F推miniruby:翻譯大人中文再加油啊你的翻譯讓我笑得要命啊01/22 22:44

281^F推miniruby:翻譯先生你搞得我很火大...01/22 22:56

[ KR_1N2D ]38 留言, 推噓總分: +30

作者: ellesa - 發表於 2010/01/22 16:05(16年前)

19^F推miniruby: 南! 極! 我們來了!! ? 為什麼有種我也會去的感覺? 哈01/23 00:08

[ SuperJunior ]52 留言, 推噓總分: +32

作者: pchen1989 - 發表於 2010/01/21 01:51(16年前)

44^F推miniruby:"有時我會想我是不是正在做胡蝶夢?" 翻譯應該是這樣01/21 19:09

46^F→miniruby:胡蝶之夢是韓國成語喔! "胡蝶夢"也可以使用意思相同01/21 19:10

47^F→miniruby:意思是說無法分辨現實與幻想的人生人生很空虛...01/21 19:11

48^F→miniruby:希澈心情不好吧...沒有寫錯字啊!! 我們希大漢字造詣很好01/21 19:12

49^F→miniruby:這典故是從莊周夢蝶來的沒錯...我搜尋過了哈^^01/21 19:14

[ SHINee ]37 留言, 推噓總分: +29

作者: shortfinger - 發表於 2010/01/20 09:09(16年前)

21^F推miniruby:泰民打嗝也太好笑了吧哈哈哈01/20 20:09

[ BEG ]238 留言, 推噓總分: +184

作者: harp1209 - 發表於 2010/01/17 02:03(16年前)

225^F推miniruby:喔耶我要去!01/22 21:46

[ SuperJunior ]54 留言, 推噓總分: +45

作者: pchen1989 - 發表於 2010/01/15 00:17(16年前)

16^F→miniruby:好可愛喔^^01/15 00:25

[ SHINee ]30 留言, 推噓總分: +24

作者: miniruby - 發表於 2010/01/14 21:42(16年前)

16^F→miniruby:原來是魔王級的...我小看90年次的了! 咪安~01/14 23:17

[ SuperJunior ]24 留言, 推噓總分: +23

作者: kulokuma - 發表於 2010/01/14 15:07(16年前)

24^F推miniruby:推希澈圭賢^^ 排名跟我一模一樣呢~呵01/15 00:25

[ KR_1N2D ]28 留言, 推噓總分: +17

作者: ellesa - 發表於 2010/01/10 18:08(16年前)

14^F推miniruby:我今天也被初丁嚇到...這是怎麼回事??生病了嗎?01/10 23:51

[ SuperJunior ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: LoveNinoJin - 發表於 2009/12/24 19:39(16年前)

5^F推miniruby:花瓣推~ 我從一開始到現在都覺得希澈大人很恐怖^^12/24 23:52

作者查詢 / miniruby