作者 mayurina 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共728則

Re: [心得] 女神異聞錄5的中文翻譯

[ PlayStation ]27 留言, 推噓總分: +9

作者: masamaya - 發表於 2017/05/15 13:04(7年前)

14^F推mayurina: 聊翻譯真的是很有趣呢05/15 13:50

Re: [心得] 女神異聞錄5的中文翻譯

[ PlayStation ]79 留言, 推噓總分: +15

作者: uc520aaa - 發表於 2017/05/14 01:22(7年前)

18^F→mayurina: 我英文不好。但看過對岸版哈利波特後覺得臺灣翻譯實在是05/13 16:41

19^F→mayurina: .....05/13 16:41

Fw: [心得] 女神異聞錄5的中文翻譯已回收

[ C_Chat ]42 留言, 推噓總分: +12

作者: tobytohg - 發表於 2017/05/13 19:12(7年前)

494^F→mayurina: 我英文不好。但看過對岸版哈利波特後覺得臺灣翻譯實在是05/13 16:41

495^F→mayurina: .....05/13 16:41

Re: [心得] 女神異聞錄5的中文翻譯

[ PlayStation ]48 留言, 推噓總分: +17

作者: mayurina - 發表於 2017/05/13 14:03(7年前)

2^F→mayurina: 沒統合吧剛看了一下有人爆翻譯薪水....有這表現很好了05/13 14:21

11^F→mayurina: 翻譯薪水低自然請不到太好的譯者。雞生蛋生雞的問題05/13 14:58

31^F→mayurina: Let說的沒錯。大部分接低價案都是學生。遇過功力不到亂05/13 16:39

32^F→mayurina: 扯是古文很難翻的（非古文）05/13 16:39

Re: [心得] 女神異聞錄5的中文翻譯

[ PlayStation ]549 留言, 推噓總分: +163

作者: uc520aaa - 發表於 2017/05/12 23:30(7年前)

494^F→mayurina: 我英文不好。但看過對岸版哈利波特後覺得臺灣翻譯實在是05/13 16:41

495^F→mayurina: .....05/13 16:41

[生涯] 採購or國外業務?

[ CareerLady ]32 留言, 推噓總分: +11

作者: dosandonts - 發表於 2017/05/11 22:32(7年前)

10^F→mayurina: 做4天就以為採購只需要做這些，你也是蠻神的05/12 10:31

[問卦] 法國39歲女老師戀上15歲少年?消失

[ Gossiping ]47 留言, 推噓總分: +12

作者: caeasonfb - 發表於 2017/05/03 21:25(7年前)

38^F噓mayurina: 美國最近很多啊女老師吃男學生。坐牢去了不要只選擇性看05/03 21:53

39^F→mayurina: 新聞05/03 21:53

40^F→mayurina: https://www.google.com.tw/amp/news.ebc.net.tw/ampnew05/03 21:54

41^F→mayurina: s.php%3Fnid%3D5653505/03 21:54

Re: [新聞] 出版社證實林奕含父母聲明！驚爆「補習班消失

[ Gossiping ]27 留言, 推噓總分: +14

作者: ilovesumika - 發表於 2017/04/28 11:54(7年前)

15^F推mayurina: 這篇中肯04/28 12:03

[心得] 訂了無法取消的飯店

[ Japan_Travel ]597 留言, 推噓總分: -243

作者: bluecat - 發表於 2017/04/28 07:14(7年前)

466^F→mayurina: 奇文共賞04/28 10:55

Re: [閒聊] 得憂鬱症是什麼感覺？

[ WomenTalk ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: ayrtonvitas - 發表於 2017/04/28 05:55(7年前)

16^F推mayurina: 心的感冒很傳神啊。旁人說你怎麼看起來那麼累,振作起來04/28 10:52

17^F推mayurina: 心裡只有OS.不要再講幹話了04/28 10:54

作者查詢 / mayurina