作者查詢 / maillot
作者 maillot 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共479則
限定看板:全部
看板排序:
全部lesbian109book100poem61prozac41Golden-Award25WomenTalk25Deutsch19Olympics_ISG13gay11Marketing10movie9EAseries8nCoV20198LGBT_SEX5Boy-Girl4AdvEduUK3Aquarius2Bank_Service2Brit-pop2CFP2GetMarry2Salary2Artfilm1CFantasy1Detective1Diary1EuropeTravel1Fantasy1feminine_sex1Francais1GHIBLI1Isayama1JinYong1Lilith1marriage1SF1Stock1Weyslii1<< 收起看板(38)
39F推: 推11/05 00:04
23F推: 洪凌翻譯蠻符合你的需求10/30 18:42
53F→: 銀翼殺手還有錯譯.勉強能接受不通順但翻錯漏翻就......10/30 23:44
54F→: 另外推六個道德故事10/30 23:45
32F推: 推!同志可以不要再仇視廣義基督徒了嗎10/29 10:11
20F推: 沙特的嘔吐10/15 20:39
35F推: 此作者就是以這種文風聞名的吧XD10/15 20:41
3F推: 海子10/10 17:06
14F推: 認真給推09/26 19:03
17F推: 推!09/21 02:37
18F推: 推一樓 不是想潑冷水,不過此領域真的很吃文化,就算語09/14 03:41
19F→: 言能力接近母語人士好了,當地人從小累積的文化底蘊還是09/14 03:41
20F→: 很大的門檻。再來是一年內要重新學會新的語言到精通不是09/14 03:42
21F→: 不可能,但要有很強的決心和投入XD且許多歐洲人是雙母語09/14 03:42
22F→: 、三母語,自小就用兩三種以上的語言溝通,外國人在這行09/14 03:42
23F→: 很難有競爭優勢。09/14 03:42
24F推: 換個角度想,你覺得外國人在台灣待一兩年能熟悉文化到什09/14 03:50
25F→: 麼程度呢?平時生活可能還好,工作上完全是另一回事。我09/14 03:50
26F→: 在歐洲居住十年的朋友,也不敢說他每個笑話、每個哏都懂09/14 03:50
27F→: 。09/14 03:50
19F推: 無神論者很恐怖。這句才是本文重點所在 辛苦姊一路鋪陳惹09/12 03:45
20F→: 看完本篇有500p可以領嗎><09/12 03:46