作者 linhehe 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共104則

[問題] 0基礎學日文學習機構請益

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: joe19920128 - 發表於 2019/06/13 23:27(6年前)

4^F推linhehe: 我也有上過Sakura mochi老師的課耶，一樓算同學?哈哈06/14 13:34

[問題] 一句日文(諺語?)的意思

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: linhehe - 發表於 2019/06/09 16:14(6年前)

5^F→linhehe: 不是送竹子啦，是一些藝術品裝飾品之類，放在家中裝飾06/09 18:49

6^F→linhehe: A是百貨商，提供精美藝術品或飾品讓權貴裝飾家裡的06/09 18:50

8^F→linhehe: 哦哦哦，這樣解釋好像就說得通了，感謝樓上！06/10 23:03

[翻譯] 「絆」きずな的中文翻譯

[ NIHONGO ]58 留言, 推噓總分: +9

作者: Vulpix - 發表於 2019/05/08 01:04(6年前)

38^F推linhehe: 問題是，就算依據文義譯成友情or義氣之類的詞彙，還是會05/08 13:55

39^F→linhehe: 被糾正說"你譯錯了，明明就是羈絆的意思"......05/08 13:56

[心得] 日文學習歷程＆Cafetalk網站推薦

[ NIHONGO ]52 留言, 推噓總分: +32

作者: catsrainy - 發表於 2019/03/21 21:16(6年前)

15^F推linhehe: 很推薦這篇心得文，很多人以為只要有上課就算有學日文03/22 14:07

16^F→linhehe: 事實上課後複習與課前預習的重要性不低於課堂本身03/22 14:08

[心得]Cafetalk上課心得分享

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +6

作者: jellytina - 發表於 2019/02/19 21:10(6年前)

2^F推linhehe: 我也在咖啡滔客上了快一年的課，試了幾次之後有找到02/20 15:34

3^F→linhehe: 自己覺得適合的老師，就一直一對一練習了半年，最近02/20 15:34

4^F→linhehe: 老師生產去了，又要從頭找老師。不過我覺得能和日籍老師02/20 15:36

5^F→linhehe: 一對一上課真的很不錯，時間也很彈性，蠻推薦的02/20 15:36

11^F推linhehe: 大家好像很喜歡換老師，或是每次跟不同老師上課的樣子02/21 00:58

12^F→linhehe: 我覺得我好孤僻，一段時間只跟一或二位固定的老師上課02/21 00:58

13^F→linhehe: 網站裡有各種不同老師，如果擔心自己程度不夠無法全日文02/21 00:59

14^F→linhehe: 可以找會中文的老師就好了，還蠻多老師會中文的02/21 00:59

15^F→linhehe: 只是我也都特地挑不會中文的老師，就是強迫自己用全日文02/21 00:59

[語彙] "存人"這個詞彙

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: linhehe - 發表於 2018/12/06 12:29(7年前)

6^F→linhehe: 原來有線上電子檔可以查閱，真是太感謝樓上了，很棒的12/06 13:47

7^F→linhehe: 資訊，大感謝^^12/06 13:47

16^F→linhehe: 所以那個"存人"其實就是ぞんじ(存知)的意思，對吧?12/06 14:19

18^F→linhehe: 大意是說"像高野房子這樣的年輕女官，也須提防"的意思12/06 14:24

19^F→linhehe: 總之非常感謝樓上板友賜教，提供非常有用的意見12/06 14:26

22^F→linhehe: 有，我有留意到這一點，感謝提醒^^12/06 14:33

[問題] 請協助確認是否有誤

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: linhehe - 發表於 2018/11/20 14:50(7年前)

5^F→linhehe: https://imgur.com/a/z1KoyQK11/20 22:42

6^F→linhehe: 前文就這樣，只有說生產時離開宮中回娘家待產，沒提到11/20 22:43

7^F→linhehe: 有生產完回宮，再出宮，再回娘家(中山家)的行程11/20 22:44

8^F→linhehe: 而且怎麼看出"途中"住進中山家?因為在前後文都沒看到@@11/20 22:47

11^F→linhehe: 我就是懷疑它應該是一個月打成二個月@@11/20 23:02

[讀解] 求教古文的意思

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: linhehe - 發表於 2018/11/01 15:22(7年前)

4^F→linhehe: 感謝!有種豁然開朗的感覺!真是太厲害了!11/01 22:12

[問題] 跟讀的方法

[ NIHONGO ]32 留言, 推噓總分: +3

作者: linhehe - 發表於 2018/07/19 15:50(7年前)

7^F→linhehe: 感謝各位建議，所以目前看來是兩種方式都有人支持07/19 23:18

14^F→linhehe: 我想這可能跟聽力還是有點關係，例如聽到一個句子，需要07/20 16:37

15^F→linhehe: 多少時間來理解句子內容，程度夠+聽力好，大概是秒懂07/20 16:38

16^F→linhehe: 所以可以一秒之內跟上。但若是程度夠+聽力弱，大概要花07/20 16:39

17^F→linhehe: 三秒來理解句子，這會變成落後三秒才跟上07/20 16:39

18^F→linhehe: 我目前的能力大概就是要花三秒才能理解句子，所以會落後07/20 16:40

19^F→linhehe: 三秒，如果要完全跟上老師，就變成是在未理解的狀態下07/20 16:41

20^F→linhehe: 盲目的覆誦音節而已07/20 16:41

24^F→linhehe: 好的謝謝樓上建議，跟老師建議的方法一樣的，我會再07/21 17:21

25^F→linhehe: 努力跟上的，謝謝各位的意見^^07/21 17:22

32^F→linhehe: 哦哦哦，好有趣喔，那我之後就放空跟著唸就好^^07/24 23:19

[問題] 有誰明天要考J-test~?

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: nananeko - 發表於 2016/07/10 00:08(9年前)

2^F推linhehe: 我明天要在台中考，完全沒準備也沒寫考古題，放空考試@@07/10 00:13

作者查詢 / linhehe