作者 LiLiLuLo 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共2884則

[ C_Chat ]164 留言, 推噓總分: +52

作者: kikiki37 - 發表於 2022/04/30 15:23(3年前)

84^F推LiLiLuLo: 看推文就知道根本沒有所謂比較好的引導機制04/30 15:47

[ C_Chat ]116 留言, 推噓總分: +106

作者: YukihanaLamy - 發表於 2022/04/28 19:18(3年前)

20^F推LiLiLuLo: 好04/28 19:26

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: -46

作者: nmslGG - 發表於 2022/04/28 19:08(3年前)

10^F噓LiLiLuLo: 確實04/28 19:10

[ C_Chat ]302 留言, 推噓總分: +119

作者: SweetRice - 發表於 2022/04/28 18:58(3年前)

53^F推LiLiLuLo: 有點主見行不行04/28 19:07

[ C_Chat ]36 留言, 推噓總分: +20

作者: future39 - 發表於 2022/04/28 14:35(3年前)

7^F推LiLiLuLo: 日服是真的摳04/28 14:38

[ C_Chat ]20 留言, 推噓總分: +17

作者: teresa4785 - 發表於 2022/04/28 00:23(3年前)

5^F推LiLiLuLo: 前面是誰唱的好可愛04/28 00:37

[ C_Chat ]490 留言, 推噓總分: +369

作者: xyz90605 - 發表於 2022/04/27 23:21(3年前)

13^F推LiLiLuLo: 75 還算是個普通人吧04/27 23:31

93^F推LiLiLuLo: 好奇人外度5左邊那位是誰04/28 00:06

[ C_Chat ]173 留言, 推噓總分: 0

作者: Tiandai - 發表於 2022/04/27 03:22(3年前)

15^F推LiLiLuLo: 大便版咒術迴戰這句就算了，其他幾句我真的不覺得觀眾能04/27 03:44

16^F→LiLiLuLo: 在第一時間理解譯者的意思，這可是影片字幕的大忌。如果04/27 03:44

17^F→LiLiLuLo: 整部片都在揣摩譯者的巧思，電影劇情反而會失焦04/27 03:44

[ C_Chat ]55 留言, 推噓總分: +30

作者: yoyoyoeric - 發表於 2022/04/26 23:51(3年前)

24^F推LiLiLuLo: 在地化完全沒問題，功力如何又是另一回事，至少我看207704/27 00:23

25^F→LiLiLuLo: 的歸化翻譯非常出色04/27 00:23

[ C_Chat ]69 留言, 推噓總分: +37

作者: KotoriCute - 發表於 2022/04/25 18:15(3年前)

21^F推LiLiLuLo: 台灣XB本來就賣輸PS吧？04/25 18:31

作者查詢 / LiLiLuLo