作者查詢 / laitain0228
作者 laitain0228 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共471則
限定看板:全部
看板排序:
24F推: 半小時前發了~~09/29 20:08
39F推: Only friends這週在OneD的排行前進變第二了~09/26 13:17
25F推: GMMTV只要很多人出席活動,時尚衣服都是呈現微妙的09/25 19:02
26F→: 狀態XD09/25 19:02
29F推: 好看一點可能都是要自費請人家做妝髮+造型XD09/25 19:25
168F推: 電視收視率還是0.2很不錯09/25 18:45
638F推: GMM 2024新戲發表會好像是在10/17~好快09/25 17:05
646F推: 我本來也覺得是10月底,比想像中快很多,招商預告片09/25 18:29
647F→: 都拍完了嗎XD09/25 18:29
127F推: 說不定pimfah只是喜歡那個顏色而已XDDD09/16 13:40
128F推: 看了上集還真的是沒覺得pimfah喜歡sailom,她給我一09/16 13:41
129F→: 種助攻感09/16 13:41
132F推: VLOG出第二集了~他們好可愛~09/16 14:37
354F推: 蠻認同V大說的,有些內容也許可以翻的有趣,在地化09/22 16:00
355F→: 親切一點,這對譯者來講是很大的挑戰,但語言畢竟是09/22 16:00
356F→: 媒介,做翻譯的當下本身就已經削弱一層原意了,超譯09/22 16:00
357F→: 可能會產生誤會09/22 16:00
358F推: 當然也有另一種觀點,翻譯也是種創作XD09/22 16:02
362F推: VLOG出第三集了~09/22 16:12
5F推: Only friends這週在OneD排行榜還是第三XD09/19 13:53
260F推: 從abaab就感覺得出來Book在演戲上進步蠻多~09/17 17:48
271F推: Third真的被虐很多集,印象中那時off還有說大家都在09/17 18:21
272F→: 罵他XD09/17 18:21
292F推: 目前看結尾的credit確實只有列出兩首OST09/17 22:24
539F推: 今年有走秀~09/16 20:24
12F推: 飲料店的服務生之前沒有出現過,感覺是來表達到處都09/13 15:49
13F→: 有人想勾搭TOP~09/13 15:49
19F推: 噗www這個要問導演了XDDDD09/13 16:22