作者查詢 / joyhsieh

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 joyhsieh 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共283則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[心得] Hyena/富豪辯護人同人文與妳的未來

[ KoreaDrama ]74 留言, 推噓總分: +59

作者: pinkberry9 - 發表於 2020/04/14 11:34(4年前)

49^F推joyhsieh: 寫的好棒喔，感謝分享///04/15 21:29

[閒聊] 大家手上被斷尾三年以上的台版漫畫小說？

[ C_Chat ]119 留言, 推噓總分: +80

作者: minoru04 - 發表於 2020/02/28 15:23(4年前)

110^F推joyhsieh: 角川：八犬傳不會出，今日魔最後兩本也不會出了。02/28 23:09

111^F→joyhsieh: 青文：少年魔法士不會出了，原獸大概也無望～02/28 23:10

112^F推joyhsieh: 幻龍少女/伊甸少年版權在角川，所以東販後來無法出，但02/28 23:14

113^F→joyhsieh: 是角川也沒打算出版（更慘嗚嗚）02/28 23:14

[問題] 小說新版、舊版的差別？

[ Juuni-Kokki ]108 留言, 推噓總分: +39

作者: blueminion - 發表於 2020/02/12 18:42(4年前)

10^F推joyhsieh: 不推薦新版，覺得讀起來很像在念課本，就平平的敘述過02/13 09:38

11^F→joyhsieh: 去，很沒感覺，舊版雖然翻錯不少，至少氣氛掌握很好02/13 09:39

12^F→joyhsieh: 新版有些內容真的要反覆閱讀，才知道它在講什麼。難怪02/13 09:42

13^F→joyhsieh: 有人說舊版不懂日文，新版不懂中文XD02/13 09:43

30^F→joyhsieh: 日文版的文字很美喔，我很喜歡，中文就是閉著眼默默02/14 14:18

31^F→joyhsieh: 把最後四本收完有始有終一下XD 其他不抱期待~~02/14 14:19

32^F→joyhsieh: 尤其接下來第2-3集有非常多詳細描述的場景，我真是覺02/14 14:20

33^F→joyhsieh: 得凶多吉少(這譯者的中文斷句都好奇怪，讀起來很讓人不02/14 14:21

34^F→joyhsieh: 耐又冗長)，無法沉浸其中(淚)02/14 14:23

[情報] 十二國記(12)白銀之墟玄之月(01) 2/5

[ Juuni-Kokki ]76 留言, 推噓總分: +43

作者: JackyMing - 發表於 2020/01/20 16:17(4年前)

38^F推joyhsieh: 買到了，這本很薄這個價錢真是太扯～02/05 20:19

56^F推joyhsieh: 校稿還是一樣爛，第二章馬上就出現錯誤，不過也沒得02/13 09:27

57^F→joyhsieh: 選擇，就算加減支持中文版吧(嘆氣)02/13 09:29

69^F推joyhsieh: 翻譯品質本來就可以評論吧，為什麼會造謠(給x大一個抱02/14 14:12

70^F→joyhsieh: 抱)，我也覺得譯者在FB回應售後的說法很讓人不滿唉~~02/14 14:15

[情報] 蒼之封印愛藏版

[ GirlComics ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: joyhsieh - 發表於 2019/09/19 15:26(4年前)

3^F→joyhsieh: 我沒有覺得是中國人爭取到的喔，請不要誤會了，只是覺得09/19 18:42

4^F→joyhsieh: 出版社在回應上的積極度有差而已～09/19 18:42

6^F→joyhsieh: 不會不會，可能我也寫的不夠清楚啦09/19 19:01

[情報] tvN 請輸入檢索詞 WWW OST & 導演版情報

[ KoreaDrama ]130 留言, 推噓總分: +69

作者: watase124 - 發表於 2019/07/19 19:07(4年前)

96^F推joyhsieh: 8/12全額804/前期104，最後一天了想買的人快去下單Q_Q08/12 11:16

97^F→joyhsieh: 距離1000還差一點點啊~~>_<08/12 11:17

115^F推joyhsieh: 最終全額1066/前期181，太開心達標啦:)08/13 16:31

116^F→joyhsieh: 對喔，貼上資料版主會幫你升級，就可以看到所有版面囉08/13 16:33

129^F推joyhsieh: 有多一份導演版，有意者站內信喔～09/08 21:15

130^F→joyhsieh: 已經讓出了喔~09/19 16:47

[LIVE] 60天，指定倖存者 EP16 最終回

[ KoreaDrama ]590 留言, 推噓總分: +195

作者: tcchenk - 發表於 2019/08/20 19:35(4年前)

290^F推joyhsieh: 嗚嗚我不能接受，還我韓室長來（明明第一集的時候有說08/21 01:09

291^F→joyhsieh: 楊總統是最重要的）08/21 01:09

292^F推joyhsieh: 含淚看完結局收的很好，感恩導演沒把誰當選拍出來（不然08/21 01:16

293^F→joyhsieh: 更惆悵），最後車室長找大家去找朴代既感人又充滿希望08/21 01:16

294^F→joyhsieh: ～～08/21 01:16

295^F推joyhsieh: 為什麼是韓室長啦嗚嗚（自行塞入青瓦台路人替代），把08/21 01:23

296^F→joyhsieh: 我之前的感動還來Q_Q08/21 01:23

302^F推joyhsieh: N大我也覺得啊，那之前韓室長喝酒懷念楊總統是哪招啊？08/21 01:42

303^F→joyhsieh: 總之我太難過了不能接受T_T08/21 01:42

[LIVE] 60天，指定倖存者 EP15

[ KoreaDrama ]150 留言, 推噓總分: +69

作者: tcchenk - 發表於 2019/08/19 20:24(4年前)

70^F推joyhsieh: 拜託不要韓室長，我超愛秘書團隊的嗚嗚，來個美國人好了08/20 10:10

71^F→joyhsieh: 。這部對美方印象很糟的樣子wwww08/20 10:10

[LIVE] 60天，指定倖存者 EP12

[ KoreaDrama ]317 留言, 推噓總分: +138

作者: tcchenk - 發表於 2019/08/06 20:35(4年前)

14^F推joyhsieh: 嗚嗚不要啊，我好愛這對CP，至少最後一集撒點糖吧T_T08/06 23:35

[心得] 請輸入檢索詞 WWW 財閥CP討論

[ KoreaDrama ]223 留言, 推噓總分: +84

作者: chengung - 發表於 2019/07/19 11:46(4年前)

220^F推joyhsieh: 音樂是Easy FM的 (I'd Rather）~07/27 22:43

221^F→joyhsieh: https://youtu.be/hFgZcxJILG8 沒收這首歌我也好失望T_T07/27 22:44

首頁

尾頁