作者查詢 / jcsbpaxe

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jcsbpaxe 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共6290則

限定看板：全部

-42

[ Maiden_Road ]25 留言, 推噓總分: +20

作者: lan440415 - 發表於 2008/08/03 15:31(17年前)

18^F→jcsbpaxe:可以推SLAYERS嗎XD這部是女性主角的08/03 23:00

20^F推jcsbpaxe:嗯嗯，進入主線果然很讚啊！好期待後面的＞／／／＜08/04 00:24

[情報] 日文輕小說九月新刊

[ LightNovel ]10 留言, 推噓總分: +8

作者: vinck04 - 發表於 2008/08/03 15:02(17年前)

9^F推jcsbpaxe:SLAYERS快出了……快出了|||Orz嗚，我好想早點看到…08/26 23:19

[公告]蓄意在一篇以上文章推文"邪靈斬"的直接水桶

[ Suckcomic ]33 留言, 推噓總分: +21

作者: megalord - 發表於 2008/08/03 14:24(17年前)

2^F推jcsbpaxe:剛看到的時候還以為這是啥東西…08/03 14:50

18^F推jcsbpaxe:前四樓的那位M大，發出去的話不用版主，本尊就直接來找囉08/03 22:58

[ANSI] 高里

[ Slayers ]17 留言, 推噓總分: +14

作者: cuteman0725 - 發表於 2008/08/03 13:56(17年前)

1^F推jcsbpaxe:喔喔!!有帥到XDD這張好!!08/03 14:43

13^F→jcsbpaxe:高里桑本來就很帥了>////////////////<08/04 11:19

[問題] TRY設定的BUG

[ Slayers ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: fao - 發表於 2008/08/03 00:01(17年前)

4^F推jcsbpaxe:有的，第二部的小說，黃金龍有出場08/03 00:30

14^F推jcsbpaxe:人類就算可以同時和神魔借力好了，那小得可憐的精神力和08/03 11:59

15^F→jcsbpaxe:魔法容量也限制了人類的力量。所以還是一樣，沒多大作用08/03 12:00

[BL文] known or unknown（十）END（孔有）

[ maruma ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: daphneba - 發表於 2008/08/02 21:58(17年前)

2^F推jcsbpaxe:鏡桑不是翻譯啦^^|||人家是原創耶!08/03 13:10

[討論] 第四部高里的眼神很不一樣

[ Slayers ]23 留言, 推噓總分: +14

作者: ab200030608 - 發表於 2008/08/02 12:10(17年前)

3^F推jcsbpaxe:我也超希望高里的戰鬥畫面能再多一點啊><08/02 19:34

19^F推jcsbpaxe:呼喚全自動切割機....(大淚)08/03 20:12

22^F推jcsbpaxe:TRY也是三部中最雷的一部啊……雖然它的原創劇情不錯08/04 11:19

[請益] 我想低調~

[ Slayers ]81 留言, 推噓總分: +28

作者: hmsboy - 發表於 2008/08/01 19:57(17年前)

1^F推jcsbpaxe:是建議啦，除了無印外，其他部都有正版DVD，可以去租回來08/01 20:06

2^F→jcsbpaxe:也可以買回來，而且翻譯翻得很不錯。至於無印，上網搜吧08/01 20:07

4^F推jcsbpaxe:第一部TV版。這部已經絕版了，所以只能上網找08/01 20:11

8^F推jcsbpaxe:雖然手上有正版，不過我也有上網找過無印的。可是要先跟08/01 20:23

9^F→jcsbpaxe:你說，找著了的翻譯是簡字不說，錯誤的地方也完全沒改過08/01 20:24

19^F推jcsbpaxe:木棉花有出過日配的啦。我手上這套就是，不過絕版很久了08/01 23:43

22^F推jcsbpaxe:可是我不得不說，這個版本的除了日配和繁中外，超糟糕的08/01 23:49

23^F→jcsbpaxe:翻譯差到一個不行!我現在去聽都覺得翻譯真的太神奇了08/01 23:50

24^F→jcsbpaxe:畫質就更不用說了= ="08/01 23:51

28^F推jcsbpaxe:我可以理解= =所以後來才直接去買無印的日版DVD回來看><08/01 23:56

31^F推jcsbpaxe:木棉花版的無印翻譯有個很明顯的特徵，它從第一集到打魔08/02 00:18

32^F→jcsbpaxe:王之前，所有的火炎球都翻成了振動彈= =||用這點去看就行08/02 00:19

34^F→jcsbpaxe:日版的無印現在要三萬日幣呢，還好剛出的時候就收了08/02 00:20

36^F推jcsbpaxe:還有還有XD因為它應該是以中配的腳本去改的，所以很多翻08/02 00:25

37^F→jcsbpaxe:譯會很長(為了要配合嘴型)，有些地方也沒翻出來08/02 00:26

38^F→jcsbpaxe:阿梅莉亞的龍破斬修行那集，把淨化結界翻成了淨化炎= =08/02 00:27

39^F推jcsbpaxe:對，還有個萬惡的翻譯：高里樣竟然翻成高里王子…|||Orz08/02 00:35

46^F→jcsbpaxe:沒有，你要腦中補完才行= =|||08/02 00:50

48^F推jcsbpaxe:木棉花的NEXT也很糟糕啊，不是說翻譯，是說它的片尾根本08/02 00:55

49^F→jcsbpaxe:重覆拿第一集的來用!我看到的時候還楞了一下08/02 00:55

55^F推jcsbpaxe:很慘烈…「…結合我與南西之力量，給予毀滅!烏拉之神力!08/02 01:01

58^F推jcsbpaxe:我是只買港版的第二部，就被雷到不行啦!我受不了那個翻譯08/02 01:05

60^F→jcsbpaxe:誰來告訴我，為什麼魔族要翻成魔鬼家族...|||Orz08/02 01:06

62^F→jcsbpaxe:要收藏的話，還是建議你買日版的吧@_@|||08/02 01:07

77^F推jcsbpaxe:台配的就更難找啦…08/02 23:37

[閒聊] 我得了一種不抓圖就會死的病(笑)

[ Slayers ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: hmsboy - 發表於 2008/08/01 19:09(17年前)

1^F推jcsbpaxe:小傑從下眼白進化到上眼白了...=▽=|||08/01 19:14

[討論]SLAYERS同好大調查！(隔了好幾年啊…)

[ Slayers ]36 留言, 推噓總分: +23

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/08/01 12:47(17年前)

7^F→jcsbpaxe:話說，我是全弄好，也發了好久之後，才想到娜卡|||Orz08/01 17:39

9^F→jcsbpaxe:我也覺得十年飯這麼多讓我有點被嚇到XD08/01 18:04

11^F→jcsbpaxe:哈哈哈，跟我的想法一樣XD08/01 18:37

18^F→jcsbpaxe:呃？獸王不是潔拉絲嗎＝▽＝｜｜｜08/02 00:15

22^F→jcsbpaxe:啊，我把霸王直接音譯了嗎!?(汗汗汗....)08/02 00:40

24^F→jcsbpaxe:還是用霸王?08/02 00:44

26^F→jcsbpaxe:我知道哪裡出錯了= =|||我的資料就直接寫稱號，不是寫名08/02 00:48

27^F→jcsbpaxe:字，難怪會出這種問題|||Orz(媽啊!!)08/02 00:48

-42