作者 jcsbpaxe 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共6290則

[單元翻譯]負的世界-3

[ maruma ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/25 16:02(17年前)

2^F→jcsbpaxe:其實是因為前二篇是早就翻好了，不過沒放到板上……(爆)03/25 20:50

5^F→jcsbpaxe:是說，要接著翻十五夜的時候，我還哭了哩……03/25 21:38

6^F→jcsbpaxe:因為我把十五夜到十九夜又看了一遍，結果覺得小有和二哥03/25 21:39

7^F→jcsbpaxe:都好可憐，為什麼要這麼樣的誤解對方、傷害對方?03/25 21:39

8^F→jcsbpaxe:然後眼淚就掉下來了|||Orz03/25 21:40

9^F→jcsbpaxe:至於34夜呀...只能說，感情不是用算計就能換來的東西03/25 21:41

10^F→jcsbpaxe:太過腹黑，會傷害到的不是只有一個人而已……03/25 21:44

11^F→jcsbpaxe:嗚嗚嗚><我可憐的小有啊Q口Q03/25 21:45

16^F→jcsbpaxe:偶也要看Q________Q人家好久沒吃甜甜文了啦><03/25 22:52

17^F→jcsbpaxe:這一系列我在翻的時候都得很入戲，不然翻不出那種感受03/25 22:54

18^F→jcsbpaxe:所以呀……唉，是蠻折磿人的03/25 22:56

19^F→jcsbpaxe:讀者只要看過一遍、經歷過一遍情感風暴就行，不過翻的人03/25 22:56

20^F→jcsbpaxe:得看過好幾遍，甚至十幾遍才能把感受到的情緒化成譯文03/25 22:57

21^F→jcsbpaxe:還往往只能表達出感受到的幾分之幾而已。發明家趕快發明03/25 22:59

22^F→jcsbpaxe:能交流思緒，還是可以用念力打字的機器吧><03/25 23:00

[長篇翻譯]L' Amant-情人第十六夜

[ maruma ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/24 14:12(17年前)

2^F→jcsbpaxe:這篇的二哥的確很變態，而且現在才是變態的開始喔03/24 14:26

10^F→jcsbpaxe:樓上的料事如神哪~現在退出還來得及喔A____A(喂!!)03/25 09:57

[長篇翻譯]L' Amant-情人第十五夜

[ maruma ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/21 07:58(17年前)

4^F→jcsbpaxe:答對一半~不要忘了，小有身邊也有『其他人』在喔A_A03/21 21:49

[長篇翻譯]L' Amant-情人第十四夜

[ maruma ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/18 23:19(17年前)

3^F→jcsbpaxe:兩個是不相上下...只是兩個人都不向對方說明罷了。03/19 20:02

4^F→jcsbpaxe:唉，一個S，一個M?= =|||03/19 20:03

8^F→jcsbpaxe:L桑好嚴喔^^|||03/21 07:57

10^F→jcsbpaxe:怎可能不愛……只是愛的方式錯了03/21 22:23

[情報] 新作副標題!

[ Slayers ]28 留言, 推噓總分: +24

作者: maysslayers - 發表於 2008/03/17 23:42(17年前)

18^F推jcsbpaxe:|||Orz我比較想看帥氣的高里君Q_Q03/18 19:31

[翻譯]冰雨(孔有)

[ maruma ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/12 20:43(17年前)

10^F→jcsbpaxe:真翻到32的時候，我想綠桑會抄起傢伙往某個不珍惜的男人03/14 23:52

11^F→jcsbpaxe:頭上敲下去XDDDD03/14 23:52

12^F→jcsbpaxe:嗯嗯，真的太鬱卒啦><不在中間翻點甜甜文實在是……綠桑03/14 23:54

13^F→jcsbpaxe:放心啦，下篇就開始走回正軌上了^^03/14 23:54

[長篇翻譯]L' Amant-情人第十一夜

[ maruma ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/06 00:25(18年前)

7^F→jcsbpaxe:天蓋花裡的二哥基本上來說都是這一類型的=▽=|||反正就是03/06 20:31

8^F→jcsbpaxe:兩人相錯而過的模式吧，不過這篇更……是說，綠桑可以看03/06 20:32

9^F→jcsbpaxe:看之前翻過的光芒文，那篇也是類似這樣的情況。不過後來03/06 20:33

10^F→jcsbpaxe:皆大歡喜就是了。另外，大家想砍二哥吧??請開始準備哩~03/06 20:34

14^F→jcsbpaxe:綠桑可以開始準備武士刀了=▽=|||我問過站長，她說還會再03/07 22:01

15^F→jcsbpaxe:虐一陣子....(汗)不過結局保證是好的啦!03/07 22:02

20^F→jcsbpaxe:掃射?(汗)我覺得綠桑到最後會用大炮直接轟......03/08 22:31

[長篇翻譯]L' Amant-情人第十夜(慎入）

[ maruma ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: jcsbpaxe - 發表於 2008/03/03 00:47(18年前)

5^F→jcsbpaxe:如果覺得我翻得還可以的話，麻煩幫我去鮮網投個票吧|||Or03/03 01:21

7^F→jcsbpaxe:感謝幫我投票的大家Q_Q不然我真的快沒自信了><03/03 22:13

11^F→jcsbpaxe:謝謝大家><太愛你們了Q0Q 是說，綠桑沒看錯呀，的確是有03/04 22:22

12^F→jcsbpaxe:點強X性質的.....(汗)03/04 22:22

16^F→jcsbpaxe:喔喔!!!太謝謝綠桑啦XD 其實，把這篇單獨獨立看會比較好03/06 00:22

17^F→jcsbpaxe:不然看到後面的部份，你會抓狂的=▽=||||03/06 00:22

[情報]林原MEGUMI的廣播內容

[ Slayers ]21 留言, 推噓總分: +11

作者: maysslayers - 發表於 2008/03/02 15:18(18年前)

2^F推jcsbpaxe:林原樣!!!!莉娜這個角色是非您莫屬呀><03/02 18:39

9^F→jcsbpaxe:直接切螢幕用聽的?=▽=03/03 22:15

[情報] 第三季

[ maruma ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: northbear522 - 發表於 2008/03/01 10:35(18年前)

1^F推jcsbpaxe:其實我最興奮的，還是SLAYERS的新動畫呀>0<03/01 22:28

作者查詢 / jcsbpaxe