作者查詢 / jackiegreen
作者 jackiegreen 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2609則
限定看板:全部
看板排序:
全部KoreaDrama722HK-drama566TaiwanDrama384China-Drama299CN_Entertain172MakeUp90BeautySalon75MayDay70e-shopping47KoreaStar43ComeHere27Golden-Award21Canada20NBA10Olympics_ISG9DSLR7iOS6movie6eat-disorder5Gossiping4Aromatherapy3SoJiSub3Toronto3China-Star2hairdo2Japan_Travel2NicholasWu2WorldCup2joke1Leeboyoung1NaWeiHsun1PttEarnMoney1SuperIdol1travel1ZEA1<< 收起看板(35)
54F推: 我們看的是同一部山河令嗎?05/30 06:52
29F推: 寫得好好。推。05/12 10:08
1229F推: 慶幸買直播+1,根本物超所值+105/05 11:39
212F推: 現在中國的年輕演員幾乎都是一口標準普通話。別說演04/16 00:03
213F→: 員是受過專業訓練的,就算是一般民眾,年輕人普通話04/16 00:04
214F→: 也很標準。前幾年我回廣州,本地小孩都一口央視腔調04/16 00:04
215F→: 的國語,廣州都這樣了,更別說別的地方。04/16 00:04
216F推: 所以因為演員有口音所以要配音我覺得只是藉口。主要04/16 00:07
217F→: 原因還是同期聲比較麻煩。04/16 00:07
71F推: amazon要看地區。我在加拿大的amazon就看不到山河令03/31 04:09
72F→: 。用美國的VPN就能在amazon上找到。03/31 04:09
110F推: 其實我覺得不應該依賴配音員的,這樣子年輕演員的口03/23 13:59
111F→: 條哪會變好。中港臺的很多年輕人都有說話糊在一起的03/23 13:59
112F→: 毛病。但演員,特別是科班演員,上表演課都會去糾正03/23 13:59
113F→: 這個問題吧。03/23 13:59
323F推: 回hirono大前面的問題,我從小在中國長大的,接受的03/15 23:29
324F→: 教育裡,「小女」是指自己的女兒,而非自己的謙稱。03/15 23:29
325F→: 所以中國古裝劇裡常出現「小女」誤用根本就是反應了03/15 23:29
326F→: 現在中國編劇的中文水平低。其實現在中國年輕人的中03/15 23:29
327F→: 文水平都不怎麼樣,能用中文寫清楚一件事就算不錯了03/15 23:29
328F→: 。03/15 23:29
334F推: 「小女」誤用我講過無數次,還有次在水管留言,結果03/15 23:44
335F→: 一個中國年輕人給我留言說「小女可以謙稱自己,古裝03/15 23:44
336F→: 劇都這麼用」。我真的差點吐血而亡。03/15 23:44
339F推: 過不了多久,這種錯誤的用法就會變成官方「正確」用03/16 01:02
340F→: 法。看看「說服」的讀音,我小的時候還是教「說(音03/16 01:02
341F→: ㄕㄨㄟˋ)服」,念「說(音ㄕㄨㄛ)服」是錯的。現03/16 01:02
342F→: 在「說(ㄕㄨㄛ)服」變成正確讀音。03/16 01:02
8F推: 她的演技。。。02/17 00:26
74F推: 我也覺得設定有點像太子妃升職記12/06 03:22
23F推: 金素妍和宋慧喬還演過兩姊妹XD。67.216.52.150 11/29 13:07