作者查詢 / icocou

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 icocou 在 PTT [ KoreaDrama ] 看板的留言(推文), 共2870則

限定看板：KoreaDrama

首頁

尾頁

[LIVE] tvN 淚之女王 EP.10

[ KoreaDrama ]1480 留言, 推噓總分: +827

作者: Dodoro - 發表於 2024/04/07 19:02(2周前)

419^F推icocou: 因為那句是過去式所以這樣翻了吧(?)04/07 23:24

420^F→icocou: 曾經是我的老公的..之類的04/07 23:24

980^F推icocou: 網飛韓劇照英文翻通常都是比較舊的劇喔這種通常會另外翻04/08 09:50

981^F→icocou: 我去問了韓國朋友他說兩種翻法都有可能(?)04/08 09:50

982^F→icocou: 不過我覺得不能以英文字幕為準不是說這次翻錯但相較翻中04/08 09:50

983^F→icocou: 體感英文有時會沒那麼精確可能英韓用語差異比較大(題外話04/08 09:50

[閒聊] 會有人看了淚之女王回頭看太陽的後裔嗎??

[ KoreaDrama ]218 留言, 推噓總分: +133

作者: sasolala - 發表於 2024/04/03 00:10(3周前)

43^F推icocou: 當初就只看救援CP 完全沒有降低美貌吧==04/03 09:30

[LIVE] tvN 淚之女王 EP.6

[ KoreaDrama ]1209 留言, 推噓總分: +603

作者: Dodoro - 發表於 2024/03/24 19:43(1月前)

42^F推icocou: 海仁真的好可愛傲嬌的部分QQ03/24 20:42

60^F推icocou: 叫了有點微妙又有點甜w03/24 20:53

[LIVE] tvN 淚之女王 EP.4

[ KoreaDrama ]918 留言, 推噓總分: +466

作者: Dodoro - 發表於 2024/03/17 20:07(1月前)

505^F推icocou: 金智媛哭起來好美QQQQ03/18 13:08

[問題] 破墓會很恐怖嗎

[ KoreaDrama ]115 留言, 推噓總分: +57

作者: aova - 發表於 2024/03/14 18:25(1月前)

21^F推icocou: 跟客那種比起來完全不恐怖其實我覺得化妝沒有到很逼真(X03/14 21:17

[新聞] 《信號》第二季製作已確定(金銀姬官方聲

[ KoreaDrama ]274 留言, 推噓總分: +216

作者: Teentop - 發表於 2024/03/14 09:50(1月前)

184^F推icocou: WOW03/14 21:13

[LIVE] tvN 週末連續劇《魅惑之人》EP9-10

[ KoreaDrama ]464 留言, 推噓總分: +167

作者: shiki5351407 - 發表於 2024/02/11 19:10(2月前)

18^F推icocou: 已經有第九集了呦沒有可以試著從前一集點下一集02/11 22:01

Re: [閒聊] 我的大叔東勳和至安的感情

[ KoreaDrama ]32 留言, 推噓總分: +15

作者: lytus - 發表於 2023/09/22 23:20(7月前)

2^F→icocou: 這部收視率哪有到低..雖然當年收視率跟現在已經不能比了09/23 00:28

3^F→icocou: 好歹也是進過tvN歷史前十的劇==09/23 00:28

[閒聊] 大家覺得不可錯過的人生劇有哪些？

[ KoreaDrama ]281 留言, 推噓總分: +228

作者: Bella25 - 發表於 2023/08/18 15:42(8月前)

147^F推icocou: 無腦推浪漫的體質08/19 13:43

[問題] dvd是不是要藍光的畫質才會和電視一樣好

[ KoreaDrama ]34 留言, 推噓總分: +3

作者: souldragon - 發表於 2023/05/25 16:44(11月前)

7^F→icocou: 先買得到"正版"而且"帶字幕"的藍光再說吧...有這種東西嗎05/25 17:39

首頁

尾頁