作者查詢 / hardyuse

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hardyuse 在 PTT [ StarCraft ] 看板的留言(推文), 共2322則

限定看板：StarCraft

看板排序：

全部StarCraft2322LoL1509C_Chat1062DNF856BlizzHeroes498TerraBattle488Tine_OPTC488MapleStory469nobunyaga442Gossiping391PathofExile341DIABLO309MiHoYo227Stock181ONE_PIECE149Hunter106FEZ67Steam46BLEACH38Army-Sir35NARUTO31fastfood28D-grayman25Suckcomic25TORIKO23Isayama21C_ChatBM20WomenTalk15ComGame-Plan13Little-Games13TalesWeaver13Beauty11BoardGame11DiabloEX10popmusic10Math9Tera9Garena8HatePolitics7joke7FAIRYTAIL6AntiVirus5FinalFantasy5movie5Boy-Girl4eSports4Olympics_ISG4sex4StupidClown4Unlight4AC_In3Cabal3DM_Chen3Test3GameDesign2hardware2NBA2nCoV20192ONLINE2Palmar_Drama2SAN2SLG2SorryPub2Tech_Job2VideoCard2AHQ1Ahqwestdoor1Anchors1Baseball1Bus1car1CourtGeneral1EarthQuake261EarthQuake431Employee1Gulong1Japan_Travel1MAC1MacGame1Militarylife1mobile-game1NCCU1NCCU07_RUS1NCCU_NICEBOY1Nurarihyon1Old-Games1P.H-Kid1PCSH91_3051PttNewhand1Salary1SP2_AllSport1Sub_GOnline1Sub_Strategy1Tainan1uniform1worldtrigger1<< 收起看板(96)

首頁

尾頁

Re: [問題] 虛空劇情討論再一發 (雷)

[ StarCraft ]48 留言, 推噓總分: +28

作者: CaTkinGG - 發表於 2015/11/19 06:30(8年前)

48^F推hardyuse: 推11/28 18:53

[外絮] Sen wins Taiwan Open 2014(下)

[ StarCraft ]43 留言, 推噓總分: +39

作者: FAlin - 發表於 2014/08/10 17:53(9年前)

18^F推hardyuse: 推推08/10 18:12

[公告] 閒聊/約戰/想不到還有啥的多功能討論區

[ StarCraft ]1498 留言, 推噓總分: +955

作者: s91812 - 發表於 2014/01/05 10:49(10年前)

1267^F→hardyuse: 閒聊一下現在還能快刷天星鎖嗎?06/18 20:42

Re: [情報] 考慮中的平衡變動… 你也可以加入討論哦

[ StarCraft ]53 留言, 推噓總分: +36

作者: xuptjo - 發表於 2013/09/24 18:33(10年前)

53^F推hardyuse:偷推10/26 17:53

[心得] 升大師T的感動 :)

[ StarCraft ]99 留言, 推噓總分: +30

作者: mjque2jm - 發表於 2013/03/29 02:48(11年前)

104^F推hardyuse:因為joke版噓星海版的文滿好笑的03/29 12:58

[新聞] 《蟲族之心》搶先看：等級獎勵

[ StarCraft ]56 留言, 推噓總分: +41

作者: std94003 - 發表於 2013/03/08 14:54(11年前)

7^F→hardyuse:距離0 = 自身應該是低於多少改近戰武器03/08 15:12

[公告] 板(ㄒㄧㄝˊ)主(ㄒㄧㄥ)徵選

[ StarCraft ]89 留言, 推噓總分: +54

作者: s91812 - 發表於 2013/03/02 21:47(11年前)

71^F推hardyuse:推一下咪奈03/03 02:17

Re: [新聞] Dustin(光頭)正在注意戰狼的平衡性

[ StarCraft ]14 留言, 推噓總分: +11

作者: bigfish0330 - 發表於 2013/02/03 19:27(11年前)

19^F推hardyuse:簽名檔XDD03/08 15:22

[代PO] 2013 GSL S1 Code S－32強Ｂ組 17:10

[ StarCraft ]1116 留言, 推噓總分: +657

作者: s91812 - 發表於 2013/01/23 16:23(11年前)

952^F推hardyuse:! 這地圖還在喔骨灰級地圖耶01/23 19:57

Re: [問題] 朱姓成衣業者也在玩星海?

[ StarCraft ]332 留言, 推噓總分: +140

作者: YHank - 發表於 2013/01/23 14:05(11年前)

258^F推hardyuse:當時資訊不像現在這樣流通拿現在的情況來鞭是有點過啦01/23 20:50

272^F推hardyuse:不過原PO說的我也很有感覺就是了例如armor和magic01/23 21:05

273^F→hardyuse:resistance 多翻為護甲/裝甲值和魔法抵抗/魔法抗性01/23 21:06

274^F→hardyuse:有一款較新的就硬是翻成物防魔防01/23 21:06

275^F→hardyuse:再來attack damage 又翻成物理攻擊不知跟物理有何關聯01/23 21:08

279^F→hardyuse:星海說明書我當時很喜歡看了好幾遍XD01/23 21:36

280^F→hardyuse:不過神族單位的翻譯比起其他兩族真的有點怪就是了01/23 21:36

284^F→hardyuse:翻狂戰士也不差了不過現在大家都習慣了很難改觀念01/23 21:54

285^F→hardyuse:就算有問題也會有人覺得現在的比較好(因為習慣了覺得順)01/23 21:55

287^F→hardyuse:所以第一次翻譯很重要先翻先贏啊~01/23 21:55

290^F→hardyuse:其實狂信者/狂熱者也不錯@@01/23 21:57

294^F→hardyuse:刺蛇有啊 hydra=>蛇 lisk沒意思冠上刺代表攻擊方式01/23 21:58

296^F→hardyuse:@eminemqoo 沒錯現在習慣成自然了要改就難了01/23 21:59

298^F→hardyuse:比起狂戰士我覺得聖堂武士比較容易讓人誤會吧01/23 21:59

299^F→hardyuse:聖堂武士我還以為是像星際大戰那樣會拿刀砍人的 XD01/23 22:00

300^F→hardyuse:結果只會放電(心靈攻擊)和一些法術 = =01/23 22:00

326^F推hardyuse:既然是王下十二騎士　怎麼朱不是建議翻成聖騎士@@?01/24 01:54

330^F推hardyuse:shuttle不就太空梭　XD01/24 02:20

首頁

尾頁