作者查詢 / Haoderjojohn

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Haoderjojohn 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共596則

限定看板：全部

看板排序：

全部China-Drama244C_Chat236MobileComm52iOS13Examination9Suckcomic7Isayama6Gossiping5marvel5Boy-Girl4fastfood3PublicServan3EAseries2Headphone2movie2WomenTalk2DIGIMON1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

Fw: [分享] 我的英雄學院兩版中配比較

[ C_Chat ]40 留言, 推噓總分: +24

作者: lumino - 發表於 2018/08/21 21:00(7年前)

24^F推Haoderjojohn: 始終聽不習慣A台的配音，而且Smash翻成扣殺感覺很08/21 23:31

25^F→Haoderjojohn: 怪@@08/21 23:31

31^F推Haoderjojohn: 民視假如是Netflix 版本的話,就是翻成爆碎風08/22 00:38

32^F推Haoderjojohn: 原來如此! 東立有些翻譯都讓我有點疑惑xd08/22 00:40

33^F推Haoderjojohn: 我一開始入坑是因為Netflix,所以就很習慣翻成爆碎08/22 00:45

34^F→Haoderjojohn: 風了xd08/22 00:45

37^F推Haoderjojohn: 「那不也是你自己的力量嗎」被A台版本翻成了「你錯08/22 04:46

38^F→Haoderjojohn: 了，那是你自己的力量」。我覺得語感有點跑掉了08/22 04:46

39^F推Haoderjojohn: 然後Netflix版把「荼毘」翻成「茶毘」哈哈哈08/22 05:00

Re: [閒聊] 我英的霸凌要素是不是太弱了?

[ C_Chat ]16 留言, 推噓總分: +9

作者: asynchronous - 發表於 2018/08/15 22:37(7年前)

5^F推Haoderjojohn: 跳樓那邊綠谷暴怒轉頭瞪爆豪耶，而且他從放學走到隧08/16 00:37

6^F→Haoderjojohn: 道前都在自怨自艾、自我質疑，我不認為沒受到什麼影08/16 00:37

7^F→Haoderjojohn: 響08/16 00:37

8^F推Haoderjojohn: 我不討厭爆豪，只是他講這句真的太超過@@08/16 00:41

14^F推Haoderjojohn: 就像日本女生找不到形容詞時，就會說“咔哇依”的08/16 20:37

15^F→Haoderjojohn: 概念吧xdd08/16 20:37

[閒聊] 我的英雄學院 8/18 民視開播

[ C_Chat ]33 留言, 推噓總分: +22

作者: Seventhsky - 發表於 2018/08/15 21:19(7年前)

29^F推Haoderjojohn: 希望中配是Netflix版本，Animax版本聽幾次都不習慣x08/16 06:15

30^F→Haoderjojohn: d08/16 06:15

[心得] 米卡莎外傳DVD開箱(圖多有劇透)

[ Isayama ]22 留言, 推噓總分: +17

作者: segunta - 發表於 2018/08/14 11:17(7年前)

14^F推Haoderjojohn: 看完這集我只希望不是艾倫搞大女王的肚子，米卡莎一08/15 04:52

15^F→Haoderjojohn: 定會崩潰吧QQ08/15 04:52

[閒聊] 說到「夢結局」會想到誰？哪部作品？

[ C_Chat ]114 留言, 推噓總分: +93

作者: guitar0225 - 發表於 2018/08/14 21:58(7年前)

48^F→Haoderjojohn: 向達倫大冒險算嗎？08/14 22:30

[閒聊] 爆豪要怎麼做才有辦法獲得死忠粉絲？

[ C_Chat ]43 留言, 推噓總分: +27

作者: seiya1201 - 發表於 2018/08/14 20:41(7年前)

21^F推Haoderjojohn: 不過好奇為何歐叔每次人氣排名都不是特別亮眼？08/14 21:54

28^F推Haoderjojohn: 某樓真是以偏概全的最佳典範08/14 22:29

Re: [閒聊] 爆豪要怎麼做才有辦法獲得死忠粉絲？

[ C_Chat ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: s386644187 - 發表於 2018/08/14 21:23(7年前)

3^F推Haoderjojohn: 了不起，負責08/14 21:26

Re: [閒聊] 我英的霸凌要素是不是太弱了?

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +6

作者: j27910681 - 發表於 2018/08/14 19:05(7年前)

2^F推Haoderjojohn: 推這篇，但一開始爆豪叫綠谷跳樓重新投胎那邊真的08/14 19:24

3^F→Haoderjojohn: 很過分08/14 19:24

6^F推Haoderjojohn: 像肌肉男可能已經超越了用腦袋就可以戰勝的程度了08/14 19:27

[閒聊] 悲報我英劇場版連未來的未來都輸了

[ C_Chat ]25 留言, 推噓總分: +10

作者: del680202 - 發表於 2018/08/14 18:26(7年前)

20^F推Haoderjojohn: 日本的那篇原文算標題殺人吧？= =08/14 19:20

Re: [閒聊] 我英的霸凌要素是不是太弱了?

[ C_Chat ]54 留言, 推噓總分: +14

作者: yuponkimo - 發表於 2018/08/14 16:29(7年前)

47^F推Haoderjojohn: 綠谷明明就是覺得笨久這麼名字被茶子重新定義了才08/14 17:42

48^F→Haoderjojohn: 取這個名字的，不然他本來也不喜歡啊!!08/14 17:42

首頁

尾頁