作者 funnyu 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共271則

[ KoreanPop ]25 留言, 推噓總分: +22

作者: lovemi7813 - 發表於 2018/03/31 14:51(7年前)

16^F推funnyu: Barcode 台灣用法應該直翻成條碼就好，不用跟隨字幕組吧?03/31 22:27

[ KoreanPop ]14 留言, 推噓總分: +14

作者: BlytheBear - 發表於 2018/02/22 16:41(7年前)

1^F推funnyu: 感謝整理！02/22 16:46

[ SNSD ]24 留言, 推噓總分: +20

作者: Onuris - 發表於 2018/02/22 12:35(7年前)

1^F推funnyu: 感謝翻譯和排版Q///Q02/22 12:40

[ Kaohsiung ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: FAlin - 發表於 2018/01/04 01:35(8年前)

2^F推funnyu: 推這家！！36.236.30.167 01/04 02:02

[ SNSD ]76 留言, 推噓總分: +66

作者: vlovess - 發表於 2017/12/22 00:19(8年前)

27^F→funnyu: *鐘鉉喔～再麻煩修改，謝謝12/22 00:29

[ SNSD ]33 留言, 推噓總分: +30

作者: hemble - 發表於 2017/12/01 04:40(8年前)

28^F推funnyu: 感謝整理！12/01 20:59

[ SNSD ]25 留言, 推噓總分: +20

作者: Onuris - 發表於 2017/11/20 21:29(8年前)

6^F推funnyu: 推用心翻譯和精美排版，還有滿滿積極能量的帕尼ＱＡＱ11/20 22:30

[ Kaohsiung ]61 留言, 推噓總分: +44

作者: s01x06y19 - 發表於 2017/11/09 16:36(8年前)

49^F推funnyu: 雪櫻坊好吃推薦！36.236.32.196 11/09 23:26

[ SNSD ]267 留言, 推噓總分: +241

作者: hemble - 發表於 2017/11/03 20:56(8年前)

136^F→funnyu: 抓個蟲，「掠」過腦海。11/03 22:03

[ SNSD ]654 留言, 推噓總分: +360

作者: three3 - 發表於 2017/10/09 23:48(8年前)

293^F推funnyu: 如果對官方立場有閱讀理解問題的話可以嘗試著唸出來或是10/10 02:12

294^F→funnyu: 複製到word 貼上再把字體放大，可以有效引入脈絡閱讀文字10/10 02:13

295^F→funnyu: 「成員們也都絕無解散意願」「成員們也都絕無解散意願」10/10 02:14

296^F→funnyu: 「成員們也都絕無解散意願」（念三遍加強效果）喔～10/10 02:15

作者查詢 / funnyu