作者 Foresight 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1117則

Re: [問題] 請問Paris和Frankfurt之間的交通工具

[ France ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: mallefougass - 發表於 2007/07/06 02:04(18年前)

1^F推Foresight:是Carte 12-25，我買的時候一張58歐，期限一年07/06 05:18

[問題]請教一封法文信...有關訂房的回信

[ Francais ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: dearpuffy - 發表於 2007/07/04 20:20(18年前)

5^F推Foresight:用英文想的話，接近at的意思07/04 22:31

10^F→Foresight:Malheureusement不幸地07/06 05:20

[問題] 巴黎的天氣

[ France ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: churros - 發表於 2007/07/04 02:04(18年前)

2^F推Foresight:現在全法國氣溫都偏低，只有蔚藍海岸一帶氣溫較高07/04 03:49

[問題] 請問到法國唸語言學校

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: qri - 發表於 2007/07/02 15:01(18年前)

1^F推Foresight:在台灣有學過嗎？只唸語言學校的話，我覺得要過C1有困難07/02 15:28

2^F→Foresight:我有認識唸兩年語言，又在大學唸一年法律，才考過C107/02 15:31

3^F→Foresight:也有在台灣就可以考過C1的，人人狀況不同啊！07/02 15:31

[點名] 娘子！快來看日出~~

[ HOT_Game ]124 留言, 推噓總分: +124

作者: JJLi - 發表於 2007/07/02 04:07(18年前)

34^F推Foresight:敬禮!( ￣□￣)/ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ )07/02 04:15

Re: [問題] 可以幫我翻譯一下這一句嗎？

[ Francais ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: matur - 發表於 2007/06/29 00:26(18年前)

1^F推Foresight:我在上篇眼殘沒看到少了pas~sorry06/29 00:50

[問題] 公證文件

[ France ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: Renatass - 發表於 2007/06/28 23:12(18年前)

1^F推Foresight:成績單是不需要公證的，如果學校可以接受英文成績單，06/29 00:43

2^F→Foresight:自然是沒必要花錢翻譯。不過你只申請一所學校嗎？06/29 00:44

3^F→Foresight:還有要附給別人的文件，給影本就好，正本一定要自己留著06/29 00:46

[問題] 可以幫我翻譯一下這一句嗎？

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: matur - 發表於 2007/06/28 20:14(18年前)

1^F推Foresight:這是一句還兩句?第一個是"不要這樣看我"，第二個是06/28 22:21

2^F→Foresight:"但是很好"。06/28 22:22

[分享]法國哈利波特列車

[ HarryPotter ]7 留言, 推噓總分: +7

作者: Foresight - 發表於 2007/06/26 23:50(18年前)

5^F推Foresight:我的是Fujifilm F31fd，就是有臉部追蹤對焦那台06/27 14:56

[問題] 請問一個文法

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: yeary - 發表於 2007/06/18 04:03(18年前)

1^F推Foresight:le gerondif 動名詞，構成方法為en+現在分詞06/18 04:14

2^F→Foresight:表達兩個動作同時發生，所以原句翻成"我一邊學習，06/18 04:14

3^F→Foresight:一邊看電視。"06/18 04:16

作者查詢 / Foresight