作者查詢 / fiona0754PTT
作者 fiona0754PTT 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共8028則
限定看板:全部
看板排序:
1F推: 先推心得! 看了幾段很生火 讓我看了劇再回來看心得05/04 19:29
2F→: XD05/04 19:29
13F推: 喜歡基周 有興趣看看 希望不要太多驚悚 ><05/02 23:25
18F推: 感謝v大幾篇心得 讓我更加看懂編劇想表達的東西 這04/29 10:02
19F→: 部真的收得很不錯04/29 10:02
80F推: 這篇心得很可愛 沒看劇也來推心得 XD04/22 13:16
590F推: 香港人來遙回關於"谷底再作賽 愛你才會贏" 我不會04/21 23:02
591F→: 說這是廣東話(裡面沒有廣東話口語字) 可以說是港式04/21 23:03
592F→: 中文/書面語吧 但我也覺得這句哪裡怪怪的 XD另外也04/21 23:03
593F→: 想說說 有時候大家覺得翻譯得不好的中文翻譯 我覺得04/21 23:03
594F→: 有可能是港版的 港台語言習慣和文化總有不同 不一定04/21 23:03
595F→: 是譯者或翻譯的問題 希望大家能諒解04/21 23:03
76F推: 明明劇終了 跟著心得重溫一遍還是覺得心動 好想念夏04/15 16:39
77F→: 泰(友貞爆哭+1) 感謝原PO文章 一起留在坑底吧!04/15 16:39
2F推: 推瑟琪!04/14 08:42
57F推: 感謝H大! 前後呼應和始祖鳥面膜都超棒的!04/12 23:59
58F→: 也推浴火鳳凰 XDDDD04/12 23:59
43F→: 感謝翻譯! 因為社內才認識到真摯的安安 期待以後的04/11 23:07
44F→: 作品04/11 23:07
56F推: 推頭上頂著鑽戒的始祖鳥 XD04/11 23:06