作者查詢 / f912912

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 f912912 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共116則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 立つ鳥跡を濁さず以及糾正我的試譯

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ArmourDog - 發表於 2015/08/23 15:55(10年前)

4^F推f912912: 有始有終+108/24 18:17

[翻譯] 開天窗的翻譯

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: tiamokyo - 發表於 2015/08/13 11:00(10年前)

3^F推f912912: 突然想到亞莉亞：風穴あけるわよ！！！((拖走08/13 20:14

[文法] してたなんて!? 文法架構

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: elyoje - 發表於 2015/07/25 16:53(10年前)

5^F推f912912: なんで才是疑問07/25 17:47

[心得] 跑去N1自爆的心得

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: iamnotgm - 發表於 2015/07/06 00:40(10年前)

7^F推f912912: 聽說是180.217.59.201 07/06 08:40

8^F→f912912: に(何かを買おう)と(思い)180.217.59.201 07/06 08:40

9^F→f912912: 的省略…囧180.217.59.201 07/06 08:40

[文法] と思う用於第三人稱之問題

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: jason82714 - 發表於 2015/07/05 17:29(10年前)

1^F推f912912: 第三人稱改用と思っている180.217.59.201 07/05 18:19

2^F→f912912: と思っている (と思っています)180.217.59.201 07/05 18:21

[問題] 動詞變化跟補習班選擇

[ NIHONGO ]51 留言, 推噓總分: +17

作者: mialiptt - 發表於 2015/07/01 16:46(10年前)

25^F推f912912: 傳統文法是從原形開始吧?125.224.246.228 07/02 13:54

26^F推f912912: 家母年輕學日文的時候似乎還沒有ます那套180.217.59.101 07/02 13:55

27^F→f912912: 更正：ます形那套180.217.59.101 07/02 13:56

28^F→f912912: 另外個人覺得自學的話從原形會比較方便，180.217.59.101 07/02 13:57

29^F→f912912: 字典也都是原形180.217.59.101 07/02 13:57

[問題] 請教一個語音

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: newkuo - 發表於 2015/07/01 15:26(10年前)

2^F推f912912: 星だったら？　線索有點少180.217.51.208 07/01 19:11

[翻譯] 問題疑問

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: alan010349 - 發表於 2015/06/30 23:21(10年前)

5^F推f912912: しか配否定，表示肯定的「只有」180.217.58.158 07/01 11:49

[問題] つくった的用法

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: bud - 發表於 2015/06/21 18:12(10年前)

9^F推f912912: 連體修飾，前面は要改成が180.217.50.103 06/22 11:59

10^F推f912912: 山田さんはサントイッチを作った→山田さ180.217.50.103 06/22 12:02

11^F→f912912: んが作ったサントイッチ180.217.50.103 06/22 12:02

[翻譯] 試翻島谷瞳的「恋の雫」

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: fefy - 發表於 2015/06/21 01:25(10年前)

1^F推f912912: 這裡的雫應該是淚滴180.217.50.103 06/22 11:54

5^F推f912912: 雫：したたり落ちる液体の粒180.217.50.103 06/22 14:49

6^F→f912912: 不一定非得是水滴180.217.50.103 06/22 14:49

7^F→f912912: 不過考慮到暗喻手法的話，或許直翻成水滴180.217.50.103 06/22 14:49

8^F→f912912: 也可以吧XD180.217.50.103 06/22 14:49

首頁

尾頁