作者查詢 / enping0311

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 enping0311 在 PTT [ SuperJunior ] 看板的留言(推文), 共128則

限定看板：SuperJunior

首頁

尾頁

[日記] 141002 始源推特,IG,微博更新 (三則)

[ SuperJunior ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: ariel750913 - 發表於 2014/10/02 12:55(9年前)

6^F推enping0311: 沒說還真不知道XD 感謝a大解惑+110/03 00:10

[新聞] 厲旭,終於在日本的音樂劇初登場

[ SuperJunior ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: itisu - 發表於 2014/10/01 00:45(9年前)

3^F推enping0311: 第三段第3行翻譯部分改為：「雖然在"女神在看"之外也10/01 01:12

4^F→enping0311: 有演出其他音樂劇作品的經驗,然而今天是第一10/01 01:12

5^F→enping0311: 次以音樂劇演員的身份出現在日本的fans面前.」如何呢10/01 01:12

6^F→enping0311: ？：)10/01 01:12

7^F推enping0311: 另外厲旭留言部分少了幾句喔！「感謝大家給予『女神10/01 01:21

8^F→enping0311: 在看』如此多的愛。雖然這次是第一次在日本表演的音10/01 01:21

9^F推enping0311: 樂劇.....」補充這麼多希望原po 不要介意>< 若覺得10/01 01:23

10^F→enping0311: 需要修改(不需要也沒關係啦)，修完後刪除我的推文沒10/01 01:23

11^F→enping0311: 關係的。:) 最後，原po耐心翻譯、發文，辛苦了bbb10/01 01:23

[0930] 閒聊文

[ SuperJunior ]906 留言, 推噓總分: +413

作者: shinwan - 發表於 2014/09/30 00:13(9年前)

774^F→enping0311: 雖然我是潛水潛很深的版友...似乎不太適合發表什麼意10/01 00:33

775^F→enping0311: 見齁(心虛)但我實在想說，每次看到有任何熱心版友迅速10/01 00:33

776^F→enping0311: 發日記文都覺得超感謝！！雖然我會日文，但不太懂得如10/01 00:33

777^F→enping0311: 何發文；而且說實在的，翻譯翻得「通順」並不容易，10/01 00:33

778^F→enping0311: 畢竟有些是另一種語言特有的表達方式，外加翻譯者都會10/01 00:33

779^F→enping0311: 有個人的習慣。所以我的想法是：若有會翻譯的版友有10/01 00:33

780^F→enping0311: 覺得更通順的文句卻來不及發文時，推文的時候幫忙註10/01 00:33

781^F→enping0311: 解一下呢？：) (以上，再慢慢潛回去...////)10/01 00:33

[新聞] 郭雪芙金希澈「我們結婚了」-下週赴南韓

[ SuperJunior ]388 留言, 推噓總分: +280

作者: Jasonma - 發表於 2014/01/10 06:32(10年前)

174^F推enping0311:好想看好想看ww 希大出演我結從以前就超期待了!!!kkk01/10 14:43

[1120] 閒聊文

[ SuperJunior ]158 留言, 推噓總分: +102

作者: saterr - 發表於 2013/11/20 09:12(10年前)

43^F推enping0311:kiki大 (握手) 我昨天也看了XD11/20 17:16

[日記] 131112 東海推特&IG同步更新(新增東海相關)

[ SuperJunior ]12 留言, 推噓總分: +11

作者: o7611385 - 發表於 2013/11/12 11:03(10年前)

1^F推enping0311:pp大咦！小海指的不是他拍的IG就是mv了嗎？XD11/12 11:48

[祝賀] 八周年偽實業坊_part2

[ SuperJunior ]84 留言, 推噓總分: +75

作者: saterr - 發表於 2013/11/05 23:16(10年前)

200^F推enping0311:大推原PO實在太強大，還有我笑翻了XDDDDD(淚)11/06 21:34

[1021] 閒聊文

[ SuperJunior ]187 留言, 推噓總分: +124

作者: amy779414 - 發表於 2013/10/21 01:15(10年前)

137^F推enping0311:睡前幫推爆！推推推～爆爆爆～10/22 00:13

[祝賀] 團寵寶貝東海生日粗卡嘿~ (づ′▽`)づ

[ SuperJunior ]57 留言, 推噓總分: +49

作者: qaz6789 - 發表於 2013/10/15 10:09(10年前)

42^F推enping0311: 團寵寶貝東海生日粗卡嘿~ 原PO真的太強大了!!(佩服b)10/15 21:21

[1015] 閒聊文

[ SuperJunior ]174 留言, 推噓總分: +141

作者: kirstenfeng - 發表於 2013/10/15 00:04(10年前)

135^F推enping0311:東海生日快樂*＊* \(*〞▽〝)/ *＊**喔不!推不齊也要推10/15 20:55

首頁

尾頁