作者查詢 / dobioptt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 dobioptt 在 PTT [ NY-Yankees ] 看板的留言(推文), 共217則

限定看板：NY-Yankees

看板排序：

全部C_Chat1200Gossiping1122Badminton823Falcom463Sangokumusou300marvel285ask241NY-Yankees217Emulator197KenAkamatsu164NIHONGO139TaichungBun120TreeofSavior115Plant108Juuni-Kokki107H-GAME100kekkai85Baseball77SUZUKA59LightNovel58NARUTO48CMWang43Haruhi38photo38Olympics_ISG37MartialArts35Aves27Old-Games19OgreBattle18BLEACH16JOJO14P2PSoftWare14Nintendo12HCKuo11IntlShopping10DSLR9joke9photo-buy9sky9e-shopping7FJU-ACC91a6GHIBLI6Hayate6RedSox6AC_In5Arthropoda5Asian-MLB5DeathNote5Rozen_Maiden5watch5ChangHua4Examination4GAMEMUSIC4Little-Games4HarryPotter3NCCU_PFBASE3TaichungCont3TypeMoon3WarringState3worldtrigger3YOLO3A-Rod2AC_Music2CLHu2Doraemon2e-seller2Espannol2HatePolitics2Hiking2J-PopStation2KS98-3022NCHUS2ObataTakeshi2Ornithology2PM2Shokugeki2soul2StupidClown2tabletennis2Anthro1BoardCourt1C_Question1CD-R1CFantasy1ck52nd3191coincidence1CYSH97Y3181Evangelion1FJU-LAW20101GENSHIKEN1Google1Hingis1Hunter1I-Lan1ILSH-983131Japandrama1JinYong1Kawashita1KS91-3051L_TalkandCha1LTK1Militarylife1NCCU08_Ethno1NCCU_SEED1NCYU_Fst_981NTU-LifePhi1Palmar_Drama1paranormal1pet1PhotoCritic1PublicIssue1sex1shinkai1specialman1SSSH-16th-Fk1Stock1Suckcomic1Taitung1Tennis1toberich1TW-language1Wallpaper1Yabuki1<< 收起看板(123)

首頁

尾頁

[閒聊] 松坂受到了誰的啟發?

[ NY-Yankees ]29 留言, 推噓總分: +23

作者: dobioptt - 發表於 2007/08/31 22:03(17年前)

9^F推dobioptt:發言是今天啊...受訪問也是今天比賽後吧~08/31 22:11

16^F推dobioptt:我知道,你說的那篇我也有翻.但我個人認為那是他單場策略08/31 22:19

18^F→dobioptt:然後今天受訪講的是他再來的投球方針,詳細很多08/31 22:22

19^F→dobioptt:當然我不是維尼不知道他念頭的來源,但誰也不能說他沒受到08/31 22:23

21^F→dobioptt:對手投手的影響吧XD --純粹個人意見08/31 22:24

[日電] 松井笑擁三連勝，外卡逆轉首位

[ NY-Yankees ]20 留言, 推噓總分: +14

作者: dobioptt - 發表於 2007/08/31 20:37(17年前)

8^F推dobioptt:感謝Kinra指正,翻譯時看走眼XD08/31 22:08

16^F推dobioptt:それに的それ指向的主詞是王的表現還是松井的評判,09/01 08:12

17^F→dobioptt:仔細想想兩種都有可能,所以樓上說的翻法也沒錯:)09/01 08:15

18^F→dobioptt:還有一段"小距離"翻得比較口語一點,ex"有點小遠" XD09/01 08:16

[日電] 不放棄希望的戴蒙，好投鼓舞洋基的派提特

[ NY-Yankees ]27 留言, 推噓總分: +23

作者: dobioptt - 發表於 2007/08/29 18:56(17年前)

19^F推dobioptt:對不起叫Pettitte的各位,已經更正 XD08/29 20:02

20^F推dobioptt:就像是被問到密西西比有幾個s幾個p這個問題也有人會<囧>08/29 20:09

[新聞] Aching Knee Keeps Jeter Out of the Lineup

[ NY-Yankees ]66 留言, 推噓總分: +56

作者: parabird - 發表於 2007/08/27 15:56(17年前)

20^F推dobioptt:Abreu:Wang變中駟啦?08/27 16:17

[閒聊] Roger Clemens 與松井秀喜的互動

[ NY-Yankees ]44 留言, 推噓總分: +38

作者: DAEVA - 發表於 2007/08/26 20:46(17年前)

33^F推dobioptt:松井既有同理心幫老克打氣,就算他沒看到我想松井也了解08/26 22:34

[新聞] Wang tames Tigers

[ NY-Yankees ]24 留言, 推噓總分: +22

作者: rresonance - 發表於 2007/08/26 18:12(17年前)

2^F推dobioptt:Sloppy play....or Sleepy play XD08/26 18:17

[新聞] Wang gives weary Yankees exactly what they need

[ NY-Yankees ]20 留言, 推噓總分: +17

作者: dobioptt - 發表於 2007/08/26 13:31(17年前)

17^F推dobioptt:疏忽,多謝樓上~08/26 18:11

Re: [賭盤] NY-Yankees 看版開始賭博

[ NY-Yankees ]15 留言, 推噓總分: +13

作者: [賭神] - 發表於 2007/08/25 15:57(17年前)

6^F推dobioptt:原來版大自己賭老虎贏@@08/25 16:01

10^F推dobioptt:板大:Wally! it's not what you think!08/25 16:26

[日電] 井川升格的機會？

[ NY-Yankees ]40 留言, 推噓總分: +30

作者: dobioptt - 發表於 2007/08/25 11:20(17年前)

14^F推dobioptt:補下原文連結:http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=584108/25 11:44

[日電] 洋基『基德瑞』今安在？

[ NY-Yankees ]29 留言, 推噓總分: +27

作者: dobioptt - 發表於 2007/08/24 21:53(17年前)

13^F推dobioptt:不要小看CY鯰魚獵人喔XD http://0rz.tw/8f2Y608/24 22:23

16^F推dobioptt:"不能"意思比較強吧,也比較符合原文的意思^^08/24 22:28

首頁

尾頁