作者查詢 / danszal

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 danszal 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共605則

限定看板：全部

首頁

尾頁

請問delire這個單字

[ Francais ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: LadySecond - 發表於 2016/12/09 18:26(9年前)

7^F→danszal: 要看上下文跟語氣，有時候只是中性的，如果你講完人家回03/15 11:12

8^F→danszal: 你delire翻譯過來就是「奇了怪了」；如果是貶義講c’est03/15 11:12

9^F→danszal: quoi ton delire? 那就是「你什麼問題啊？」；有時也可03/15 11:12

10^F→danszal: 以是褒揚語氣la carnaval, c’est un delire「嘉年華會真03/15 11:12

11^F→danszal: 是太狂了」03/15 11:12

12^F→danszal: 總的來說，這個字是要表達「奇特」的概念，而是好的奇特03/15 11:13

13^F→danszal: 還是不好的，需要上下文來推斷03/15 11:13

[字彙] 人生總有遺憾

[ Francais ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: emilyjn - 發表於 2016/12/27 23:06(9年前)

1^F→danszal: Il y a toujours des regrets dans la vie03/15 11:00

[文法] quoi放在句尾的意思

[ Francais ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: krioed - 發表於 2017/01/09 06:16(9年前)

7^F→danszal: 樓上正解，就是一個語助詞，哪都可以加，但比較有水準的03/15 10:58

8^F→danszal: 人聽到會很受不了。加了quoi有種強調語氣、「事情就是這03/15 10:58

9^F→danszal: 樣」的感覺。例如c’est insupportable quoi.03/15 10:58

[字彙] 請問令人成癮的表達

[ Francais ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: iamvicki - 發表於 2017/01/11 13:44(9年前)

4^F推danszal: C’est addictif03/15 10:53

[發音] J'ai

[ Francais ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: eschew - 發表於 2017/01/23 03:39(9年前)

20^F→danszal: Ai只有開口沒有閉口的吧03/15 10:48

[發音] 唱歌時多出的音節

[ Francais ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: cuello - 發表於 2017/03/20 16:36(8年前)

16^F推danszal: 這我有很深的體會...我的理論是他們音節其實有三種不同03/15 10:29

17^F→danszal: 的音節長度。比如larme，la最長，me次長，r最短。前二者03/15 10:34

18^F→danszal: 可以分開音節唱，有時次長的音節會因樂句需要而被短化。03/15 10:34

19^F→danszal: 唯獨短音節不可分開發音，必須併入前個音節的尾巴。03/15 10:34

20^F→danszal: 像英語cat的t一樣03/15 10:35

[經驗] 瀕死與復生

[ marvel ]170 留言, 推噓總分: +58

作者: tz60908 - 發表於 2019/03/09 22:33(6年前)

105^F推danszal: 當兵時候看過一本書，書中紀錄各個遇過瀕死經驗的人所描03/12 08:34

106^F→danszal: 述的見聞，作者跟出版社是不是都要去看精神科？03/12 08:34

[問卦] 有沒有仙女星人的八卦?已回收

[ Gossiping ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: yuxds - 發表於 2019/03/10 02:59(6年前)

19^F噓danszal: 想釣老高粉我才不會上當咧03/10 03:04

[問卦] 你各位半夜不睡覺都給我進來已回收

[ Gossiping ]23 留言, 推噓總分: -20

作者: LanceHaHa - 發表於 2019/03/10 01:59(6年前)

23^F噓danszal: 在菜幾點的03/10 02:43

Re: [新聞] 交通部推Uber條款立委：讓國際覺得台已回收

[ Gossiping ]19 留言, 推噓總分: +5

作者: purplvampire - 發表於 2019/03/09 17:15(6年前)

3^F→danszal: 我是不知道合不合法啦，但在法國跟比利時還是一堆人在用03/09 17:18

首頁

尾頁