作者查詢 / chuunibeast

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 chuunibeast 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共795則

限定看板：全部

看板排序：

全部NSwitch667C_Chat97AnimalForest23Live2PokeMon2Steam2mobile-game1movie1<< 收起看板(8)

首頁

尾頁

[情報] 斯普拉遁3－武器情報：集束槍類別

[ NSwitch ]39 留言, 推噓總分: +15

作者: chuunibeast - 發表於 2022/05/09 18:31(2年前)

1^F→chuunibeast: 清潔劑的射程你跟我說偏短？再砍半，謝謝05/09 18:31

22^F→chuunibeast: 14式竹筒銃：咦？避開？05/10 12:39

23^F→chuunibeast: 然後主武全數登場可以說是肯定的，請參考前面的射手05/10 12:42

24^F→chuunibeast: 情報的最後面05/10 12:42

25^F→chuunibeast: 另外不知道一些特殊動作會不會留下來，像是狙擊的充05/10 12:47

26^F→chuunibeast: 蓄潛伏、滾筒的直甩之類的。或者是其他武器增加類似05/10 12:47

27^F→chuunibeast: 的特殊動作05/10 12:47

28^F→chuunibeast: （上述兩個都是一代沒有二代新增的）05/10 12:48

30^F→chuunibeast: 原本玩具的名字是「竹水鉄砲」哦05/10 14:11

32^F→chuunibeast: >ow19813 最雷的還是覺得公升難聽，然後自己超譯成05/10 14:45

33^F→chuunibeast: 同樣德語讀音的騎士4k05/10 14:45

34^F→chuunibeast: 單純的音譯都好過超譯05/10 14:51

[情報] 斯普拉遁3－地區情報：別名

[ NSwitch ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: chuunibeast - 發表於 2022/05/06 18:06(2年前)

1^F→chuunibeast: 一個字，農。05/06 18:06

2^F→chuunibeast: 然後假如官方把「惹人注目／想吸睛」給翻譯成05/06 18:07

3^F→chuunibeast: 吸人眼球的話我馬上改成日文版，吸人眼球恐怖死了05/06 18:08

5^F→chuunibeast: 對耶，目前的影片跟推特的ID都是英文05/06 18:28

Fw: [情報] 斯普拉遁3－地區情報：名牌與別名

[ C_Chat ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: chuunibeast - 發表於 2022/05/06 18:17(2年前)

1^F→chuunibeast: 一個字，農。05/06 18:06

2^F→chuunibeast: 然後假如官方把「惹人注目／想吸睛」給翻譯成05/06 18:07

3^F→chuunibeast: 吸人眼球的話我馬上改成日文版，吸人眼球恐怖死了05/06 18:08

[情報] 斯普拉遁3－武器情報：射手類別

[ NSwitch ]31 留言, 推噓總分: +16

作者: chuunibeast - 發表於 2022/05/02 18:07(2年前)

1^F→chuunibeast: 最後一篇我不太確定是不是指遊戲發售日05/02 18:09

10^F→chuunibeast: 因為我不喜歡把漢字當中文用05/02 19:52

13^F→chuunibeast: 哇咖吧系分別就是新芽、楓葉、落葉05/03 04:10

16^F→chuunibeast: 我也想過用嫩葉或是新葉之類的，不過當年（？）大概05/03 08:47

17^F→chuunibeast: 是為了語感才選用新芽的吧05/03 08:47

18^F→chuunibeast: 正式翻譯只希望不要把リッター4k翻成騎士4k，ガチマ05/03 08:49

19^F→chuunibeast: ッチ弄出個連翻譯都不是的真劍就好，其他我別無所求05/03 08:49

26^F→chuunibeast: 說到這個也希望SPLT能是拿日文文本翻譯的05/04 18:43

27^F→chuunibeast: 希望不要是拿英文文本做二次翻譯(′・ω・‵)05/04 18:43

29^F→chuunibeast: 以我以前工作的經驗，這種用語集相關的單字是最不容05/04 19:55

30^F→chuunibeast: 易出包的，然後最常出問題的大概是標點符號類05/04 19:56

Re: [情報] 斯普拉遁3－武器情報：射手類別

[ NSwitch ]48 留言, 推噓總分: +13

作者: ttmm - 發表於 2022/05/02 20:49(2年前)

16^F推chuunibeast: 我也覺得開場看三大顆的會比較好05/03 04:09

45^F→chuunibeast: 要高確數又能塗又不飄，原來如此，看來只能鸚鵡螺了05/04 18:44

[情報] 斯普拉遁3—特武調查：三重龍捲風

[ NSwitch ]21 留言, 推噓總分: +14

作者: chuunibeast - 發表於 2022/04/28 19:56(2年前)

3^F→chuunibeast: 喂、來決鬥吧 https://i.imgur.com/HaYXSlk.jpg04/28 20:11

18^F→chuunibeast: 對，指南球 https://i.imgur.com/CDsx0hD.jpg04/29 12:36

[情報]《窺視你的未來》5/19 配信開始

[ NSwitch ]12 留言, 推噓總分: +11

作者: tom11725 - 發表於 2022/04/28 11:02(2年前)

5^F推chuunibeast: 記得以前PS2時期有款一模一樣玩法的遊戲，這會是重製04/28 13:08

6^F→chuunibeast: 或續作嗎04/28 13:08

[閒聊] 請推薦相愛相殺的漫畫急用!!!!!

[ C_Chat ]39 留言, 推噓總分: +27

作者: GreenBeret - 發表於 2022/04/26 01:42(2年前)

25^F推chuunibeast: 愛格鬥螺旋卷發條拳04/26 04:33

[情報] 斯普拉遁3－特武調查：吸引器

[ NSwitch ]39 留言, 推噓總分: +19

作者: chuunibeast - 發表於 2022/04/25 18:24(2年前)

2^F→chuunibeast: 不知道，但是大概可以召喚海膽哥04/25 18:30

3^F→chuunibeast: https://pbs.twimg.com/media/FRLcm0OaAAEVQ2Q.jpg04/25 18:30

9^F→chuunibeast: 目前的影片還沒看到雙槍跟雨傘04/25 19:37

23^F→chuunibeast: 對耶，都忘記噴霧機了，這個型號的更像04/25 20:52

24^F→chuunibeast: https://i.imgur.com/OUnBkYF.jpg04/25 20:52

Re: 斯普拉遁3 9/9發售確定

[ NSwitch ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: chuunibeast - 發表於 2022/04/23 05:26(2年前)

18^F→chuunibeast: 北齋繪毛刷的大招是三代原創的墨汁忍者，跟螃蟹坦克04/23 15:13

19^F→chuunibeast: 一樣是早期就有透露的情報，所以沒寫在內文～04/23 15:13

20^F→chuunibeast: 如果是武器熟練度的話我覺得應該會用徽章的形式呈現04/23 15:15

21^F→chuunibeast: 才對04/23 15:15

首頁

尾頁