作者查詢 / Christelle

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Christelle 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共117則

限定看板：movie

看板排序：

全部Japandrama1007China-Drama915Eason903A-MEI611Mo-Musume328TaiwanDrama322SuperStarAve285TW_Entertain215wearefriends210NextTopModel171Golden-Award160movie117BROADWAY116MakeUp114Conan105Jacky74S.H.E63marriage61BabyMother59Gossiping59CTV42Jolin40Harlem39Perfume35HarryPotter30NailSalon28Takarazuka28hypermall25GoldenStar18book17LineGames14Ayu13HK-movie12Japan_Travel12BeautySalon11JP_Entertain10EAseries9SuperIdol9SEX_City8Starbucks8CVS7mobile-game7Aya6Drama-Ticket6FayeWong6KITCHAN6marvel6Nangang6CAFENCAKE5fastfood5Star-Clan5DC4HatePolitics4Instant_Food4Salary4Anchors3Annie3ComeHere3Desp_Housewi3EatToDie3Food3friends3JapanMovie3KTV3Sodagreen3Tainan3AiYazawa2Channel_V2DirectSales2Drink2fatworld2GetMarry2Hong_Kong2Kitty_Sanrio2LivingGoods2MobileComm2Motel2Neihu2OtsukaAi2Preschooler2PttHistory2Realityshow2Sijhih2TBBT2clmusic1comment1cookclub1Daan1Depstore1Digitalhome1Drama1Elva1EXILE1F41FIR1FITNESS1hiro1HsinYi1HY29th3071joke1KARA1KarenMok1KoreaDrama1KS92-3041KS93-3201Ninomiya1nodoubt1StupidClown1Taurus1Tony1TV-Champion1underwear1Unique_Mika1watch1XBOX1Yanzi1<< 收起看板(116)

首頁

尾頁

[問片] 冰雪奇緣中文版英文版? 哪個有到位

[ movie ]110 留言, 推噓總分: +65

作者: DearGary - 發表於 2014/02/09 21:10(10年前)

110^F推Christelle:我翻譯系的我認為台灣版的歌詞很糟已經偏離意義了!!02/11 13:35

Re: [請益] 請問冰雪奇緣中文版歌曲?

[ movie ]60 留言, 推噓總分: +22

作者: chasswow0413 - 發表於 2014/02/07 10:59(10年前)

5^F→Christelle:討厭林芯儀板的歌詞整個偏了很多感覺變失戀!02/07 11:10

40^F推Christelle:台灣版深邃到哪裡去不過是用一些很難的字眼02/07 12:21

41^F→Christelle:一堆意思都已經偏掉了02/07 12:21

44^F推Christelle:讓暴雨翻騰? 還以為曾經在乎過誰?02/07 12:24

46^F推Christelle:音樂劇歌詞也是劇情的一部分台版這樣已經變成再創作02/07 12:27

48^F推Christelle:台語版只要再修一些小地方真的是很貼切02/07 12:33

52^F推Christelle:其實原KEY還OK 台語版的KEY就真的XD02/07 13:25

58^F推Christelle:日版對得不錯但是聽說意思也是有變得比較正面02/07 14:47

[ 普雷] 冰雪奇緣有點名過其實消失

[ movie ]626 留言, 推噓總分: +221

作者: tang29 - 發表於 2014/02/06 13:44(10年前)

482^F推Christelle:我覺得魔髮完全無法打動我....02/07 11:08

483^F→Christelle:但是說起來這些都是個人觀感02/07 11:08

[好雷]冰雪奇緣3D

[ movie ]68 留言, 推噓總分: +50

作者: narnoi - 發表於 2014/02/05 16:34(10年前)

35^F推Christelle:我連看悲慘世界都不膩了冰雪OK~02/05 19:31

48^F推Christelle:禮拜六要去二刷02/05 22:24

[新聞] 入圍資格被取消？奧斯卡最佳歌曲提名縮減為4首

[ movie ]14 留言, 推噓總分: +14

作者: bill93557063 - 發表於 2014/01/30 11:48(10年前)

13^F推Christelle:支持LET IT GO~02/05 13:19

Re: [請益] 請問冰雪奇緣中文版歌曲?

[ movie ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: chasswow0413 - 發表於 2014/01/26 23:01(10年前)

8^F推Christelle:日文版推松隆子 MAY J沒唱出精隨02/05 14:18

[討論] 冰雪奇緣<FROZEN>好毒啊~~~

[ movie ]66 留言, 推噓總分: +51

作者: rb445220 - 發表於 2014/01/26 18:31(10年前)

66^F→Christelle:是音樂劇02/05 14:19

[片單] 相愛卻沒在一起的戀人重逢

[ movie ]120 留言, 推噓總分: +101

作者: carolmystery - 發表於 2013/10/24 18:12(10年前)

30^F推Christelle:如果愛?10/24 20:21

[片單] 餘韻很強的電影

[ movie ]211 留言, 推噓總分: +170

作者: mcromance - 發表於 2013/10/14 14:15(10年前)

46^F推Christelle:如果愛?10/14 16:42

[片單] 努力到最後發現做白工而陷入絕望的片子

[ movie ]124 留言, 推噓總分: +85

作者: Lester116 - 發表於 2013/10/03 04:23(10年前)

41^F推Christelle:為什麼我想到全家就是米家XD10/03 10:23

首頁

尾頁