作者查詢 / ching1210

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ching1210 在 PTT [ GuildWars ] 看板的留言(推文), 共482則

限定看板：GuildWars

看板排序：

全部Gossiping2635C_Chat2516PuzzleDragon1283BlizzHeroes743WOW640LoL635Hearthstone610joke540GuildWars482StarCraft310XBOX271NSwitch270DIABLO185OverWatch182Hunter159ONE_PIECE159Steam154NARUTO153FireEmblem135J-PopStation130Crusaders107PokeMon73FinalFantasy56Suckcomic46AnimalForest45MH35Salary33PlayStation31sex25Aves22Golden-Award22ONLINE21Gwent20Q_ary19eSports17iOS17PushDoll17movie14EAseries12Test12MenTalk11HK-movie10WomenTalk10dog9HatePolitics9PC_Shopping9Simcity9StupidClown9Militarylife8ADS6MISIA6ask5KS98-3025Modchip5SummonersWar5SummonsBoard5Tyukaitiban5BigSanchung4SMSlife4SouthPark4Tainan4TY_Research4Windows4Android3biker3car3DotA23Google3japanavgirls3L_TalkandCha3marriage3marvel3NTUA_talk3PingTung3PttCard3specialman3Sub_Strategy3AntiVirus2Army-Sir2Buddhism2CFantasy2ck61st3052Coffee2CVS2junji-ITO2Kaohsiung2kodomo2NDS2NTTU_CSIE992Podcast2PokemonGO2PublicIssue2SENIORHIGH2Stephen2ToS2TuTsau2TW_Entertain2WoodworkDIY2AfterPhD1Audiophile1Aviation1b05902xxx1BoardCourt1BoardGame1Boy-Girl1Bus1CCRomance1ChangHua1Chemistry1Chiayi1Chord1ck57th3091Conan1cookclub1CrossStrait1CYCU_ICE90AB1DiabloEX1Disney1Doraemon1Dota_Legend1Drink1DSLR1Employee1FAIRYTAIL1fastfood1FlashWolves1FuMouDiscuss1gay1Gintama1Hate1hikarugo1Isayama1Jacky_Woo1job1JOJO1Keelung1kochikame1Koei1LAW_Volley1lesbian1Lifeismoney1LinKou1LoL_Picket1LTK1Math1media-chaos1Minecraft1ML-northNU1mobile-game1NBA1NDHU-His1001Neihu1NIHONGO1Nirvana1NTUBIME-1031NTUE-CS1021NTUE-DC1031part-time1PH-sea1piano1PublicServan1RockMetal1Shu-Lin1ShuangHe1Songs1SongShan1Stock1Sub_GConsole1SuckcomicBM1SuperHeroes1TaichungBun1TaiShan1tajen1TamShui1Teacher1Tech_Job1tetris1TigerBlue1TKU_EE_92C1Tobacco1TypeMoon1Violation1Vocaloid1Wanhua1wearefriends1WindowsPhone1YUGIOH1<< 收起看板(187)

首頁

尾頁

[GW2 ] 媒體封測報導（上）– PVE 遊戲機制

[ GuildWars ]59 留言, 推噓總分: +25

作者: infixman - 發表於 2012/04/02 14:13(12年前)

12^F推ching1210:不喜歡捍衛者+1 叫捍衛者感覺就是一個汗味沖天的職業...04/02 17:26

13^F→ching1210:應該是說不喜歡Guardian叫捍衛者而不是我不喜歡Guardian04/02 17:29

20^F→ching1210:不過當初Guardina剛釋出的時候官方本意就是讓那些在1代04/02 21:37

21^F→ching1210:歡玩Monk和輔Rt來玩Guardian 況且在英文Guard本來守的感04/02 21:37

22^F→ching1210:覺就比較大把Guardian翻成叫捍衛者感覺就有點違背本意04/02 21:37

23^F→ching1210:而且把Guardian拿去各大字典去翻譯我從來都沒有看過有04/02 21:37

24^F→ching1210:哪個是翻譯成捍衛者的...04/02 21:37

25^F推ching1210:茈B在官網介紹Guardian的title寫道04/02 21:43

26^F→ching1210:"I'll guard you. Let them com through ME First!"04/02 21:43

27^F→ching1210:前面那句翻成"我將會捍衛你"感覺就很奇怪...04/02 21:43

28^F→ching1210:而你把這句的Guard翻成守護，然後把Guardian翻成捍衛者04/02 21:43

29^F→ching1210:這樣一整個感覺就是怪阿...04/02 21:43

30^F→ching1210:茈B=而且　快速推文當機出現亂碼了...04/02 21:44

39^F推ching1210:http://ppt.cc/rycs Guardian在GW1裡有3個技能都被翻成04/03 02:32

40^F→ching1210:守護&守護者就只有一個頭銜為了跟Protector做區分才把04/03 02:32

41^F→ching1210:Guardina翻成捍衛者(其中也有很多Protector的技能被翻成04/03 02:32

42^F→ching1210:守護&守護者) 明明在GW1裡Guardian被翻成守護者比捍衛者04/03 02:33

43^F→ching1210:多總不能說技能比較低階頭銜比較高階就直接捨守護者04/03 02:33

44^F→ching1210:用捍衛者吧...04/03 02:33

[閒聊] 4/1愚人節活動，我猜、你猜、大家猜？！

[ GuildWars ]29 留言, 推噓總分: +22

作者: cau0424 - 發表於 2012/03/31 20:17(12年前)

17^F推ching1210:GW2將於4月10號上市04/01 02:00

Re: [情報] 周末beta媒體NDA解禁了!

[ GuildWars ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: DemonElf - 發表於 2012/03/28 12:15(12年前)

16^F推ching1210:推一個03/28 23:07

[情報] GW2 巴哈姆特試玩影片

[ GuildWars ]20 留言, 推噓總分: +13

作者: sc38514 - 發表於 2012/03/27 17:47(12年前)

14^F推ching1210:每次聽到捍衛者都會直接連想成汗味者不舒服...03/27 22:47

Re: [GW2 ] 封測信發送了!

[ GuildWars ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: Professor - 發表於 2012/03/17 23:35(12年前)

3^F推ching1210:我怎麼記得周末測試才是預購給的...？03/17 23:19

[GW2 ] 封測信發送了!

[ GuildWars ]40 留言, 推噓總分: +21

作者: infixman - 發表於 2012/03/17 17:36(12年前)

26^F推ching1210:我怎麼記得周末測試才是預購給的...？03/17 23:19

[自介] Armadeus

[ GuildWars ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: Armadeus - 發表於 2012/03/16 00:15(12年前)

2^F推ching1210:又是一個Guaaaaaaaaaaaaaardian!!03/16 00:25

[自介] Kappa/夐風

[ GuildWars ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: memorywind - 發表於 2012/03/15 20:51(12年前)

3^F推ching1210:Guaaaaaaaaaaaaardian!!!03/15 22:12

[自介] ching1210

[ GuildWars ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: ching1210 - 發表於 2012/03/15 17:17(12年前)

3^F→ching1210:因為已經沒僧和Rt 所以玩Guaaardian來滿足自己的輔助魂!03/15 22:10

Re: [GW2 ] 官方關於預購的Q&A

[ GuildWars ]35 留言, 推噓總分: +17

作者: sc38514 - 發表於 2012/03/14 10:53(12年前)

31^F推ching1210:幸好我沒有收藏的習慣數位典藏版就夠我爽的了!!03/15 16:35

首頁

尾頁