作者查詢 / ccsakura3
作者 ccsakura3 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共116則
限定看板:全部
看板排序:
16F推:不負責任翻譯:這是行李保管置物櫃,100元可保管8小時。10/31 17:30
17F→:從左排往下開始翻譯:極祕:行李保管計畫。碇:行李能放進10/31 17:31
18F→:就快放,不然的話,滾回去!/行李,以後/一百元的價值/10/31 17:33
19F→:8小時,魂之座/形哩,襲來/素昧平生,置物櫃/瞬間、10/31 17:35
20F→:行李、承受/行李,侵入/你的一百元是不會死的,我會保護10/31 17:37
21F→:你的/第三行:這個置物櫃很溫暖的/這裡不會掉出飲料,這10/31 17:40
22F→:裡是行李長眠之所,裡面有什麼是記不住的?/血型是藍色10/31 17:41
23F→:是行李!!/行李,覺醒/全部都在置物櫃中了,這樣就好啦!10/31 17:42
24F→:第四行:性別是沒有關係的/真嗣:不可以放進來!不可以放進10/31 17:43
25F→:來!不可以放進來!/決戰外神田/蒜頭、拉麵、叉燒肉禁入10/31 17:44
26F→:/請給我行李/第五行:行李的抉擇/男人的置物櫃/至少,長10/31 17:49
27F→:得像置物櫃/有真嗣的味道/恭喜你啦/第六行:在置物櫃10/31 17:50
28F→:的中心呼喊愛的...行李/給你置物櫃?/---謝謝你!(完)10/31 17:51
39F推:樓上T大是正解..剛看的新劇場版確認了11/02 23:16
45F推:嗯,好哇~!若翻譯上有人有更好的詮釋,麻煩回報一下囉11/05 14:32
6F推:小翻譯一下:初號機口香糖罐、書籤、真嗣的味增湯拉麵(哈10/28 20:18
7F→:洋芋片(蒜味拉麵)、第二行:玉米脆片辣味、草莓巧克力、10/28 20:20
8F→:面紙、面紙5入、第三行:真希波的半圈蛋糕、零和明日香10/28 20:23
9F→:的雙倍奶油多拿滋,再下方式夾心酥、右方是賀年卡。10/28 20:27
6F推:考過就舊級和N2..感覺就算念完大家的日語4本和三級的書09/03 19:37
7F→:也沾不到N2的一點邊...(但是聽力難度就只有高一點點)09/03 19:38
8F→:考過舊三級和N2..感覺就算念完大家的日語4本和三級的書09/03 19:39
9F→:SORRY..第一行打錯09/03 19:40
183F推:N2 38/33/29=100 A A 低分通過...苦讀3個月總算有回報09/01 19:48
13F推:小時候也會被嚇到+108/06 23:29
3F推:那間好像叫baby boss的樣子...06/16 19:58
4F推:LP33益敏優多/阿秋篇04/01 23:45
67F推:祝阿貓工作一切順心02/26 13:30
1F推:國際牌的「新春送好禮」01/22 14:49
3F推:Keroro Giroro Dororo是同屆的同班同學,Kururu是他們的12/26 19:50
5F→:學弟,以年齡而言Keroro > Kururu > Tamama12/26 19:51