作者查詢 / azq

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 azq 在 PTT [ KoreaDrama ] 看板的留言(推文), 共544則
限定看板:KoreaDrama
[LIVE] JTBC 歡迎來到王之國 EP10
[ KoreaDrama ]721 留言, 推噓總分: +370
作者: watase124 - 發表於 2023/07/16 20:30(10月前)
285Fazq: 具元終於開始講自己的事了!可喜可賀劇情前進一步XDD 每次這07/17 00:53
286Fazq: 種幸福到高峰就是轉折點 不過這個編劇很難用常識判斷 好像會07/17 00:53
287Fazq: 全糖開到尾的感覺XD 已經有點甜到痲痹了 換一下口味啦07/17 00:53
299Fazq: 整集可以端去當泰國旅遊宣傳片XD 當時拍了很久但幾乎沒有路07/17 01:02
300Fazq: 透 管的很嚴 應該有官方協助吧?不然泰航買下來機上播好了XD07/17 01:02
450Fazq: https://bit.ly/3rDmMUI07/17 14:54
451Fazq: 泰國工作人員拍攝花絮 裡面有staff跳again and again超可愛07/17 14:54
526Fazq: 最後劉部長那邊俊昊潤娥都噴笑到哭好可愛~~07/18 12:11
527Fazq: 看了花絮 雖然不知道其他劇的狀況 但KTL真的蠻依賴大量演員07/18 12:11
528Fazq: 現場發揮 感覺快要邊編邊拍了XD演員們真的很棒辛苦了!07/18 12:11
547Fazq: 盲猜這編劇的風格是(嗣朗撒嬌)(具元躲開)(嗣朗生氣) 這樣!07/18 20:02
548Fazq: 如果每一幕都要慢慢磨然後拍個二三十遍 難怪要拍十個月07/18 20:02
549Fazq: 突然對藍光有點興趣…如果有劇本+寫真書+大量幕後的話XD07/18 20:02
562Fazq: 劇本只是好奇想對照正劇看到底差多少…都快被編劇氣死了並不07/18 20:44
563Fazq: 想另外掏錢XD寫真書的話倒是很樂意!錢在這快拿走!07/18 20:44
564Fazq: Daum有點複雜還在研究中 韓文苦手又很懶…07/18 20:44
586Fazq: 謝謝w大的教學文~所以一定要實名認證才能參加數調 對嗎?07/18 21:34
641Fazq: https://youtu.be/hRmkbGXrtjU07/19 12:41
642Fazq: 泳池之吻片段給大家收藏~好喜歡這段邊笑邊說邊親 太美TT07/19 12:41
702Fazq: 泳池滑下去好甜+1 他們吻戲遇水都很浪漫唯美 但現實上冷死XD07/20 13:35
704Fazq: 我有好奇去查XD平均低溫22-23左右 泡在水裡吹風還是會冷的07/20 13:40
[情報] 《歡迎來到王之國》 潤娥 俊昊 訪談 Allure Korea 2023年7月
[ KoreaDrama ]49 留言, 推噓總分: +34
作者: daybreak0809 - 發表於 2023/07/17 14:27(10月前)
6Fazq: 感謝翻譯!07/17 15:15
[置底] 7月難以發文討論之「閒聊區」
[ KoreaDrama ]1121 留言, 推噓總分: +508
作者: XDDDD555 - 發表於 2023/07/01 22:13(11月前)
552Fazq: 一開始有抗議聲的時候如果有敏感度 把喝酒把妹剪掉可能還能07/11 21:58
553Fazq: 止血 現在炎上成這樣 要我是阿拉伯人就要你把整個角色消失才07/11 21:58
554Fazq: 能息怒...基本上就是七八兩集。。07/11 21:58
634Fazq: 前一篇算是節錄吧 我是覺得你那篇翻的比較完整平衡…不過不07/13 16:05
635Fazq: 清楚本版板規怎麼規定07/13 16:05
642Fazq: 鑽石大誤會了 辛苦翻譯的是day大不是我XDD07/13 16:23
816Fazq: 我覺得這部劇情唯一主軸就是 談戀愛XD劇情設定支線什麼的根07/15 19:48
817Fazq: 本不需要 目前談戀愛的日常生活片段就佔了八成XD07/15 19:48
832Fazq: 我的感覺是編劇把心中所有經典的幾十個戀愛橋段都寫出來 分07/15 20:13
833Fazq: 配到各集之後再大概隨意拉一條線串起來 所以看起來變成片段07/15 20:13
834Fazq: 都還不錯整集就???再加上慢動作跟多角度就更阿雜…07/15 20:13
855Fazq: 俊昊IG一個月漲了百萬吧 這種幅度還是要國際化才做得到(結07/15 20:45
856Fazq: 果搞個阿拉伯氣氣氣!!!)07/15 20:45
[LIVE] JTBC 歡迎來到王之國 EP8
[ KoreaDrama ]1008 留言, 推噓總分: +474
作者: watase124 - 發表於 2023/07/09 20:37(10月前)
14Fazq: 推~07/09 21:13
256Fazq: 今天好多看點!突襲的胸肌 三溫暖小可愛 還有誠意很足的吻戲07/10 00:41
257Fazq: …氣音要求許可真的是TT 姨母我好開心07/10 00:41
258Fazq: 但那個吻戲拍起來一定很辛苦 多角度長時間還全身濕07/10 00:41
273Fazq: 我允許你 請允許我 這句話真的是關鍵台詞啊 變超性感07/10 00:50
331Fazq: 這部是什麼俊昊宇宙觀嗎XDD 不過說實話吻上去之前 那個直勾07/10 01:49
332Fazq: 勾看進去的眼神 有讓我想到康斗(明明康斗沒那麼欲啊奇怪XD07/10 01:49
402Fazq: 因為阿拉伯王子的設定 好像有要被炎上的趨勢 @@07/10 09:58
403Fazq: YT影片跟俊昊IG下面越來越多抗議留言,估狗也被刷負評…韓劇07/10 09:58
404Fazq: 想走向世界可是常常涉及外國文化的部分很…唉07/10 09:58
418Fazq: 粉絲想幫演員打氣無可厚非啦~只是如果方向沒抓好很容易變成07/10 11:34
419Fazq: 粉絲戰成一團戰國籍戰文化 場面更糟糕…07/10 11:34
420Fazq: 這種文化冒犯的事可以弄很大 希望製作方及早出來處理止血 有07/10 11:34
421Fazq: 爭議的地方趕快剪掉 拖太久只怕燒起來就很難收拾了07/10 11:34
441Fazq: 問題比較大可能是酒 嚴格來說穆斯林禁酒 很多抗議都提到這個07/10 11:52
462Fazq: 今天花絮兩個人好可愛啊~祘那邊果然精心設計了07/10 13:19
482Fazq: 這反省文…是我想的那樣嗎XDD 哎…07/10 18:23
525Fazq: 現在風頭上再丟影片出來大概也是被狂洗負評 老實低調點也好07/11 13:50
526Fazq: 但劇組真的只打算靠那個爛聲明撐過風波嗎…?有那麼容易嗎@@07/11 13:50
549Fazq: 能力就算了 光是處理事情的態度就已經黑名單!!現在大家看07/11 16:20
550Fazq: 到的那個沒誠意聲明還是第二版喔 昨天第一版出來連道歉都沒07/11 16:20
551Fazq: 有 只說沒有指特定人物國家那句 真的廢到笑…是馬上被噴爆才07/11 16:20
552Fazq: 加上那個敷衍的道歉!昨天看到真的氣到傻眼(上threads狂噴07/11 16:20
553Fazq: 髒話抒發負能量07/11 16:20
588Fazq: 我現在唯一的心願 就是劇組今天不是在裝死 是在忙著善後重新07/11 21:53
589Fazq: 編輯 明天趕快出來誠懇的面對 然後所有演員都能平安下莊…其07/11 21:53
590Fazq: 他都無所謂了TT07/11 21:53
704Fazq: 其實我能稍微理解 他選這部是全新挑戰 不像類型劇有劇情撐07/12 13:59
705Fazq: 著 浪漫喜劇靠主演比重更大…就成績來講也算成功 的確很多人07/12 13:59
706Fazq: 邊罵邊買單 但編導的部分跟電視台真的…就算遇人不淑吧QQ07/12 13:59
736Fazq: 雪降花那種程度罵到連署青瓦台的都播完了 KTL在國內我看罵一07/12 14:25
737Fazq: 罵熱度很快就過 但國際上哪有那麼容易 伊斯蘭教徒阿拉伯人有07/12 14:25
738Fazq: 多少啊拜託 但JTBC哪管 繼續裝死罵名留給演員擔就好07/12 14:25
823Fazq: 終於!慢雖慢至少正式道歉了TT 可以放過演員了吧07/12 16:38
827Fazq: 把他們美美的擺出來談戀愛就充分足夠了 拜託不要自作聰明扯07/12 16:45
828Fazq: 到異國文化…觀眾根本不在乎這個劇本裡的文化深度07/12 16:45
882Fazq: 衣袖坑底很難爬出來欸 s大加油XDD07/13 18:06
907Fazq: 吻戲花絮來了 真的是凍死了演員都辛苦了!!07/14 11:32
908Fazq: https://youtu.be/zBQp0KnaU8s07/14 11:33
911Fazq: 好好笑真的同步XD 而且這篇竟然不能連推了07/14 11:35
967Fazq: 這場戲又噴火又弄濕只有一次機會 應該很怕搞砸吧XD 感覺有特07/14 21:48
968Fazq: 別嚴肅07/14 21:48
970Fazq: Vlog裡媒體日行程會不會太多XD那些竟然是一天之內拍完的嗎07/14 21:57
990Fazq: 明明知道要演什麼還是會不爭氣的姨母笑…兩個人太可愛了!!07/15 08:57
1006Fazq: 這首好像就吻戲出現而已?竟然這麼快出07/15 17:29
1007Fazq: 看到評論有人抱怨吻戲時後面唱歌太大聲 超好笑XDD07/15 17:29
[新聞]《歡迎來到王之國》只看到李俊昊的臉,就
[ KoreaDrama ]88 留言, 推噓總分: +34
作者: esperanzayyl - 發表於 2023/07/13 14:37(10月前)
36Fazq: 原文有一段稱讚潤娥也很好的,被翻譯的粉絲刪掉了(我相信應07/13 15:48
37Fazq: 該不是搬運的朋友刪的)。雖然翻譯是個人自由但覺得這樣有點07/13 15:48
38Fazq: …補個機翻平衡。這齣戲能讓人喜歡絕對是演員的交互作用!07/13 15:48
39Fazq: https://i.imgur.com/tnAZBnq.png07/13 15:48
40Fazq: 抱歉機翻的中國用語翻譯 截圖我無能為力 大家看懂意思就好TT07/13 15:49
47Fazq: 我了解您的意思 別人的翻譯也不好作更動 或許標題加註個”節07/13 17:35
48Fazq: 錄俊昊部分”也可以?畢竟新聞原文是有提到其他演員的07/13 17:35
[新聞] 李俊昊:NETFLIX《Cashero》討論中
[ KoreaDrama ]79 留言, 推噓總分: +49
作者: jinyi - 發表於 2023/07/13 15:54(10月前)
12Fazq: 還在討論中 那下個我想看殺手!變態!反派!(亂敲碗)07/13 16:21
34Fazq: 徐律是火箭隊那種可愛又迷人的反派角色XDD07/13 16:45
35Fazq: 我也想看真的壞 但就像前面說的電影比較有可能…或OTT原創劇07/13 16:45
36Fazq: 像柳演錫在毒梟聖徒裡那樣?07/13 16:45
[新聞] 《歡迎來到王之國》只看李俊昊的臉就不由自主微笑的人已刪文
[ KoreaDrama ]21 留言, 推噓總分: +14
作者: daybreak0809 - 發表於 2023/07/13 15:24(10月前)
3Fazq: 翻譯辛苦了!07/13 16:30
[LIVE] JTBC 歡迎來到王之國 EP7
[ KoreaDrama ]441 留言, 推噓總分: +239
作者: watase124 - 發表於 2023/07/08 20:38(10月前)
168Fazq: 今天本部長一直肉眼可見的愛心眼!07/09 00:32
169Fazq: 只要兩人的對手戲 就算芝麻蒜皮的小事戲份也無條件加長 鋪個07/09 00:32
170Fazq: 桌巾有沒有十分鐘XDD 劇本真的很淺好險我已百毒不侵~07/09 00:32
171Fazq: 看到古裝還是很驚喜 從走御道就超鬧的 古裝真的好好看07/09 00:32
176Fazq: 下一集會正式告白吧 竟然說還沒有男朋友XD 具元心裡苦~07/09 00:34
203Fazq: 我覺得台詞他們已經努力的消化的算自然了XDD 試著想像換其他07/09 00:45
204Fazq: 人說…真的會皺眉07/09 00:45
208Fazq: 現在劇情就是 荒謬到笑出來 可能跟他們看到劇本moya~一樣吧07/09 00:48
258Fazq: 古裝元還是愛心眼XDD 祘就算深情也不會這樣!看眼睛就能讀出07/09 01:10
259Fazq: 不同性格的愛 演技真的很細緻07/09 01:10
327Fazq: 哇 今天台灣時間五點 會釋出新的OST Punch/Keep me busy!07/09 08:15
328Fazq: 好幾集浪漫endind都用這首等好久了~07/09 08:15
351Fazq: 今天好早就來固票催收視XD 不要玩弄粉絲餒~~07/09 11:32
370Fazq: 喔摸…真的很愛淋雨(劃錯重點07/09 12:56
413Fazq: 有採訪文字稿 可以機翻看個大概07/09 17:52
414Fazq: https://bit.ly/3D7Z31H07/09 17:52
Re: [閒聊] 王之國裡具元能力會不會有點弱
[ KoreaDrama ]38 留言, 推噓總分: +20
作者: aaasunlit - 發表於 2023/07/09 14:03(10月前)
13Fazq: 推!其實就不是霸總路線啊~本來也就不是回來工作的,只是找07/09 14:31
14Fazq: 個位置方便調查媽媽的事(雖然被談戀愛插隊了)07/09 14:31
15Fazq: 是姐姐一直挑釁再加上看不慣作風,之後才會改變消極立場吧…07/09 14:31
16Fazq: 劇情才走一半,要是編劇真的能寫出16集無腦談戀愛,我也是另07/09 14:31
17Fazq: 一種層面的服了他XD07/09 14:31
[閒聊] 王之國裡具元能力會不會有點弱
[ KoreaDrama ]75 留言, 推噓總分: +40
作者: foam0406 - 發表於 2023/07/09 00:59(10月前)
27Fazq: 有鋪陳他越來越覺醒了 不過這劇本也不用太期待精彩的商戰XD07/09 08:18